酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。
边境将由联合国官员巡查。
“你的伙食怎么样？”巡查员说。
武装分子还袭击了一名警察巡查员。
高空走钢丝巡查电网的机器人。
“或许他曾一度有过钱。”巡查员说。
你是什么时候被捕的？”巡查员问。
"So long?--when were you arrested, then?" asked the inspector.
实行每日防火巡查，并建立巡查记录；
Exercise daily fire prevention patrol and set up patrol record;
“二十七号。”巡查员说。
“你的伙食怎么样？”巡查员又问了一遍。
亚历山大的北港，一些居民被巡查的年轻人们吓坏了。
In the northern port city of Alexandria, some residents were unnerved by the young men on patrol.
在看到路障巡查的时候，匪徒们弃车逃跑。
When catching sight of the barricade, gangsters abandoned their car.
对大堂，走廊，客房楼层和公共区域进行巡查。
我需要你们去巡查。
“你还没回答我的问题呢。”巡查员不耐烦地说道。
"You do not reply to my question," replied the inspector impatiently.
我们必须提高前线的能力，以保证这些保护区得到适当的巡查。
We have to build capacities at the front line to ensure there is proper patrolling of these protected areas.
不会再有美军日常巡查，即使现在巡查也变得很少了。
There will be no more routine American patrols, rare though they have already become.
在许多方面，郊区和农村甚至比巡查严密的城市街道更易受到攻击。
Suburbs and country areas are, in many ways, even more vulnerable than well-patroled urban streets.
警察和公园管理员每晚都在公园中巡查，把在里面睡觉的人叫醒。
Police and parks officers go through Central park each night and rouse anyone found sleeping.
“总而言之，”巡查员说，“假如他有钱，他就不会到这儿来了。”
"After all," said the inspector, "if he had been rich, he would not have been here." So the matter ended for the abbe Faria.
在许多方面，郊区和农村甚至比巡查严密的城市街道更易受到攻击。
Suburbs and country areas are, in many ways, even more vulnerable than well-patrolled urban streets.
在伦敦、利兹和曼彻斯特的皇冠假日酒店，“鼾声监督员”在指定静区的走廊巡查。
"Snore monitors" patrol corridors in the designated quiet zones of Crowne Plaza hotels in the cities of London, Leeds and Manchester.
爬行：这幅图显示一个设计用来巡查输电设施的机器人正沿着电力线爬行。
Crawling along: This illustration shows a robot designed to inspect transmission infrastructure while crawling along power lines.
2010年2月7日，两名瑞典军官和一名阿富汗翻译在阿富汗北部巡查时遭袭遇难。
The two Swedish army officers and an Afghan interpreter were killed on February 7, 2010 when a patrol came under attack in northern Afghanistan.
更高的墙壁，更为严格的签证限制，不断增加的海岸边境巡查只是推延了这一天的到来。
Higher walls, tougher visa restrictions, and ships patrolling borders in increasing numbers will only postpone the day of reckoning.
通过纽约市公开的数据，我们看到的卫生署对曼哈顿地区餐厅的巡查结果，有些餐馆的分数一般。
Through NYC Open Data, we found the Health Department's inspections of Manhattan's restaurants. And some of the scores are just plain ugly.
环保部门表示，将在所有大矿区配置专职巡查员，严格执照发放，并更严厉地惩治污染者。
The environment ministry says it will put full-time inspectors into all big mines, tighten licensing and punish polluters more severely.
巡查员们利用无线电扩音设备，以便警报足够大声能被人们听见，然后转移到安全的地方。
The spotters use radios to order that a loud alarm be sounded so people can move to safety.
巡查员们利用无线电扩音设备，以便警报足够大声能被人们听见，然后转移到安全的地方。
The spotters use radios to order that a loud alarm be sounded so people can move to safety.
应用推荐