她希望明年能够恢复巡回演唱会。
乐队举行了13场全国巡回演唱会。
他目前的世界巡回演唱会曾多次打破纪录。
He has been repeatedly breaking records with his current world tour.
力宏在2002年开始他的第一次亚洲巡回演唱会。
Leehom started his first round of Asia Concert Tour in 2002.
罗比：我们这次的巡回演唱会，以刚才的一场最为成功。
Robbie: That was the best concert we've given on the tour so far.
林俊杰-世界巡回演唱会2009(第一站！新加坡！)
JJ Lin concert 2009 Singapore - Special Lin Family Performance only in Singapore's concert!
杰克逊取消他的世界巡回演唱会，并宣布他是上瘾止痛药。
Jackson cancels his world tour and announces he is addicted to painkillers.
在表演了30多年为什么滚石乐团仍然可以继续世界巡回演唱会？
Why, after performing for over 30 years, do the Rolling Stones continue to sell out venues around the world?
但迈克尔的发言人发表声明杰克逊健康正常，正筹备世界巡回演唱会。
But a spokesperson for the star is adamant Jackson is perfectly healthy - and is even preparing to step back into the spotlight for a world tour.
霉霉收入的大部分要归功于她的《1989》（专辑）世界巡回演唱会。
所以正在筹备2009年的巡回演唱会的我，想南京将会是必到的一站！
As I'm currently preparing and deciding on locations for my 2009 Concert Tour, I think Nanjing will definitely be on the list as one of my stops!
斯威夫特是住在纽约的大明星，刚刚结束世界巡回演唱会，其专辑破了纪录。
Swift is a New York-dwelling superstar taking a hiatus from a global tour and a record-breaking album.
2009年6月25日，时年50岁的杰克逊去世，就在他准备复出巡回演唱会的前夕。
Jackson died June 25, 2009, at age 50, just before he was to begin a comeback tour.
杰克逊一直筹备着自己复出的巡回演唱会，希望借此来重塑个人公众形象，同时缓解财务危机。
Jackson had been engineering a comeback tour, an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
正在欧洲巡演的贾斯汀近两月本来应该要去中东、亚洲以及澳大利亚开巡回演唱会。
Justin's been performing in Europe and his tour is scheduled to take him to the Mideast, Asia and Australia this month and next.
乐队们将演唱会的平均票价提到最高，并用长时间的巡回演唱会测试歌迷们的(疯狂)极限。
Bands have pushed average ticket prices about as high as they can go, and tested the limits of punters' appetites with long Tours.
比如说，迪斯尼公司已经把《歌舞青春》变成了巡回演唱会、音乐舞台剧、冰上演出以及一些列的书和视频游戏。
The firm has turned “High School Musical”, for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
力宏：我觉得很兴奋，不仅是因为发行了我第一张日文专辑，也因为完成了我第一次的日本巡回演唱会！
Leehom: I am so excited to have now not only released my first Japanese album, but also completed my first Japan concert tour!
我在举办巡回演唱会的时候我真的是处于单身状态。我是从一首描写最棒的初次约会的歌里得到灵感的。
I really was all by myself out on tour and I got this idea for a song about the best first date.
向来喜欢耍耍小花招比伯在Twitter上说：“所有打算来我的世界巡回演唱会的人们，很抱歉巡演取消了。”
The boy who loves pranks told his fans: “sorry to all of the people that were planning on coming to the world tour it has been canceled.”
例如，将电影《歌舞青春》拓展到巡回演唱会，舞台音乐剧，冰上表演，还出版了一系列的书和电脑游戏。
The firm has turned "High School Musical", for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
由于还要参加一场票已售罄的巡回演唱会，她或许需要改善自己的表现，确保歌迷在未来的几年仍然支持她。
With a sell-out tour ahead of her, she may need to improve her performances to ensure the fans continue to love her for years to come.
即便是像杰克逊如许的过气明星，俯仗着像他现在流产了的巡回演唱会那类复出能够带去的支进，借能保持下往。
Even faded stars such as Jackson can stay afloat with the promise of income from comebacks like his now-aborted concert series.
罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2Legit 2Quit”巡回演唱会。
She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.
许多流行歌星在成为全球名人长达三十年之后，一般都会心满意足地无视争议，并享受一轮舒服的、最成功的巡回演唱会。
Many pop stars with three decades of global celebrity behind them are content to give up controversy and enjoy a comfortable circuit of greatest hits gigs.
他的唱片销量在二十世纪八十年代达到顶峰，1997年后他就再也没举行过巡回演唱会，不过所有的听众都知道他有复出的强烈愿望。
His music sales in the USA had peaked in the 1980s, and he had not toured since 1997, but the listener can tell he's ambitious for a comeback.
他的唱片销量在二十世纪八十年代达到顶峰，1997年后他就再也没举行过巡回演唱会，不过所有的听众都知道他有复出的强烈愿望。
His music sales in the USA had peaked in the 1980s, and he had not toured since 1997, but the listener can tell he's ambitious for a comeback.
应用推荐