她希望明年能够恢复巡回演唱会。
小甜甜布兰妮现在正在亚洲巡回演唱。
YG家族也要举办全球巡回演唱对吧？
这造成了他不能胜任长时间的巡回演唱和表演。
This led to the inability to handle longer tours and performances.
珍妮告诉我这站来上海是她全球巡回演唱的一部分。
Janet told me that the stop in Shanghai is part of her world tour called, Up close and Personal.
由于群众的大力要求，这名歌手在她的巡回演唱中又加演了几场。
Due to overwhelming public demand, the singer added a few extra dates to her tour.
在表演了30多年为什么滚石乐团仍然可以继续世界巡回演唱会？
Why, after performing for over 30 years, do the Rolling Stones continue to sell out venues around the world?
她说有时她的朋友在她所不熟悉的那些城市里巡回演唱的时候会给她打电话。
Sometimes my friend calls me up, she said, when she's touring in towns she doesn't know.
她的演戏、歌唱、创作、巡回演唱和慈善活动等日程，一直排到了明年！
She has acting, singing, writing, touring and charity events lined up for the next year!
在取消未完成的2011巡回演唱会后，阿黛勒坚决否认了有关她罹患喉癌的传闻。
Adele has strongly denied rumours that she has throat cancer, following the cancellation of her remaining 2011 tour dates.
批评家把美国参议员希拉里·克林顿的新书发行比作摇滚歌星的巡回演唱。
Critics have 14 likened U. S. Senator Hillary Clinton's launch of her new book to a rock star on tour.
2009年6月25日，时年50岁的杰克逊去世，就在他准备复出巡回演唱会的前夕。
Jackson died June 25, 2009, at age 50, just before he was to begin a comeback tour.
昨日，阿梅应澳门旅游塔之邀请，为她举行一个生日派对，预祝她世界巡回演唱成功。
Ah Mui was invited by Macau Tower, which organised a birthday party for her yesterday, at the same time celebrated for her in advance for her world tour of concert.
乐队做巡回演唱前往不同的城市演出，这样一来当地的歌迷就可以来到现场看表演了。
When a band is on tour, it travels and performs in many different places so that local fans can come to the shows.
乐队们将演唱会的平均票价提到最高，并用长时间的巡回演唱会测试歌迷们的(疯狂)极限。
Bands have pushed average ticket prices about as high as they can go, and tested the limits of punters' appetites with long Tours.
陈楚生非常担心他将回失去这次巡回演唱的机会，因为医生告诉他要让他的嗓子休息半年。
Chen was concerned about missing the touring concert for doctor had told him to rest his voice for half a year.
杰克逊一直筹备着自己复出的巡回演唱会，希望借此来重塑个人公众形象，同时缓解财务危机。
Jackson had been engineering a comeback tour, an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
从此以后，她经常在电视演出，并且到美国，欧洲巡回演唱，甚至在迪士尼世界乐园里演出。
Since then, she has made TV appearances, gone on American and European Tours and performed at Disney World.
在过去的九个月，阿梅一方面身在外地举行世界巡回演唱，另一方面忙于为歌曲版权努力争取。
For the past 9 months, Ah Mui has been having her world tour concerts, but at the same time she has been fighting for copyright.
我在举办巡回演唱会的时候我真的是处于单身状态。我是从一首描写最棒的初次约会的歌里得到灵感的。
I really was all by myself out on tour and I got this idea for a song about the best first date.
的下一次巡回演唱的时间和地点是什么？他的一个个人演唱会已经被计划但是现在还没有具体的计划公布。
When and where is Declans next tour? A solo tour is being planned but no details have yet been released.
比如说，迪斯尼公司已经把《歌舞青春》变成了巡回演唱会、音乐舞台剧、冰上演出以及一些列的书和视频游戏。
The firm has turned “High School Musical”, for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
在以前的巡回演唱，我们参观了防火了望，得到个人参观消防直升机试行游戏机，是1Pashnit会员！
On previous Tours, we've toured the fire lookout, gotten personal Tours of the fire fighting helicopter the pilot rides and is a Pashnit member!
自2003，这些音乐界的传奇人物最近都把重心放在世界巡回演唱，让他们的歌迷可以直接与他们的音乐接触。
Since 2003, these music industry legends have been focused on touring the world, bringing their music directly to their fans.
向来喜欢耍耍小花招比伯在Twitter上说：“所有打算来我的世界巡回演唱会的人们，很抱歉巡演取消了。”
The boy who loves pranks told his fans: “sorry to all of the people that were planning on coming to the world tour it has been canceled.”
应广大歌迷们的强烈要求接，招合唱团的巡回演唱会将在5月开始，英国的电话网络因此被逼爆了，电话量竟达到了平时的3-4倍。
So heavy is demand for the tour, which begins in Sunderland in May, that Britain’s phone network at one point creaked under three to four times the normal weight of calls.
他的唱片销量在二十世纪八十年代达到顶峰，1997年后他就再也没举行过巡回演唱会，不过所有的听众都知道他有复出的强烈愿望。
His music sales in the USA had peaked in the 1980s, and he had not toured since 1997, but the listener can tell he's ambitious for a comeback.
罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2Legit 2Quit”巡回演唱会。
She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.
罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2Legit 2Quit”巡回演唱会。
She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.
应用推荐