巡回法官也可以到郡法院审理民事案件。
Circuit judges may also sit in county courts to hear civil cases.
两名男孩已于本周一已被马歇尔县巡回法官凯文·加利传唤。
The two boys were called before Marshall County Circuit Judge Kevin Galley on Monday.
由于这些原因，巡回法官倾向于驳回上诉，以此来简单地摆脱这些专利案件。
For these reasons, circuit judges tended to dismiss patents as invalid simply to get rid of the cases.
高等法院法官则审理最严重的案件，而巡回法官和记录法官则审理严重性较低的案件。
High Court judges hear the most serious cases, while circuit judges and recorders hear the less serious cases.
王室法院是各种令状所指令的诉讼双方出席的法庭，由被称为巡回法官的御前会议派来的官员主持。
The royal courts, before which the parties named in the various writs were ordered to appear, were presided over by officials sent from the Curia called itinerant Justices.
巡回法官多勒熙·麦卡特规定：根据蒙大纳州法，76岁的退休卡车司机鲍勃·巴克斯特有权请求他主治医师帮其死亡。
District Judge Dorothy McCarter ruled that, under the constitution of Montana, 76 year-old retired truck-driver Bob Baxter had the right to ask his physician to help him die.
每一个巡回区的巡回法官在本巡回区内推举出一名首席法官，该首席法官在伊利诺斯最高法院的领导下，对该巡回区具有一定的行政权力。
The circuit judges in each circuit select from within their ranks a chief judge who, subject to the authority of the Illinois Supreme Court, has certain administrative powers for the circuit.
新的巡回法官可以从执业十年以上的巴律师或记录法官中选任。这些记录法官必须有五年以上工作经验方可成为巡回法官，但根据1977年《司法行政法》这个年限被降低到三年。
Such recorders had previously to obtain five years' experience to enable them to become circuit judges, but under the Administration of Justice Act 1977 the period was reduced to three years.
2004年，联邦地区法院的法官称，她们构成了集团诉讼，今年的4月份，第九上诉巡回法院支持这一判断，裁定诉讼继续进行。
In 2004, a federal district court judge said they did, and in April the Ninth Circuit court of Appeals agreed, ruling the case could proceed.
联邦巡回上诉法院负责审理的案件涉及方方面面，不像欧洲和日本的类似法院那样专业，因此其法官们从来就不真正具有足够的专利法学知识。
Because of its diverse responsibilities, the Federal circuit-unlike its counterparts in Europe and japan-has never really acquired adequate expertise in patent jurisprudence.
正如巡回区法官安德森在洛厄尔起诉布朗一案中所说，庞氏骗局“只是一种后来的人付给先来的人的钱的古老骗术”。
As Circuit Judge Anderson said in the 1922 Lowell v. Brown case, the Ponzi scheme was "simply the old fraud of paying the earlier comers out of the contributions of the later comers."
虽然案件极有可能上诉至巡回法院乃至最高法院，但Walker法理严实的判决意见，将会令上诉庭法官难以反驳。
As the case heads toward appeals at the circuit level and probably the Supreme Court, judge Walker's opinion will provide a firm legal foundation that will be difficult for appellate judges to assail.
在今天下午发布的指令中，第五巡回法庭的5名法官驳回了对下级法院否决此案的裁决所提出的上诉。
In an order issued this afternoon, five judges on the Fifth Circuit dismissed an appeal of a lower-court decision throwing out the case.
今年4月，美国旧金山第九巡回上诉法院首席法官亚历克斯·科金斯基决定终止此案。
In April, judge Alex Kozinski, chief judge of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit in San Francisco, attempted to put the kibosh on the case.
如果高等法院法官同意审阅，该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院，然后如果最高法院同意审理，会上诉到最高法院。
The case would go first to the 9th U. S. Circuit court of Appeals, then the Supreme court if the high court justices agree to review it.
如果高等法院法官同意审阅，该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院，然后如果最高法院同意审理，会上诉到最高法院。
The case would go first to the 9th U.S. Circuit court of Appeals, then the Supreme court if the high court justices agree to review it.
如果高等法院法官同意审阅，该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院，然后如果最高法院同意审理，会上诉到最高法院。
The case would go first to the 9th U.S.Circuit court of Appeals, then the Supreme court if the high court justices agree to review it.
这种巡回各处的法官的观念非常常见。
从12—13世纪起，又建立起一套由三大中央法庭和巡回法庭组成的专职法庭组织，兴起了一个以法官和律师为主体的法律职业阶层。
From the 12-13 rd centuries, a specific court organization consisting of central court and mobile courts was set up, producing the law occupational strata consisting of judges and lawyers.
这位法官每年巡回审判两次。
戈萨奇是科罗拉多州丹佛市的美国巡回法院的法官。
Gorsuch is a judge on the U. S. Circuit Court of Appeals in Denver, Colorado.
法官以前从来未办过此类案子，只得打电话给巡回法庭法官，后者表示取消史蒂夫剩下的刑期。
Judges have never been done before such a case, only to call the Circuit Court judge, who said that Steve cancel the remaining term of imprisonment.
马里兰第七巡回法庭的首席执行法官称，Nalley告诉了他自己在周一作出的行为。
The chief administrative judge for Maryland's 7th Circuit said Nalley told him what he had done on Monday.
马里兰第七巡回法庭的首席执行法官称，Nalley告诉了他自己在周一作出的行为。
The chief administrative judge for Maryland's 7th Circuit said Nalley told him what he had done on Monday.
应用推荐