这批新展品明年将在美国十二个城市巡回展出。
“殷保康水彩艺术展”在湖北省、湖南省巡回展出；
Yin Baokang's watercolor painting exhibition was presented in Hubei, Hunan Province.
这些展厅将会在三大市场的主要城市及潜在新兴市场城市巡回展出。
This showroom will tour in major cities in three big marketing regions and some cities that the company will develop new markets.
赫斯特先生应该修复和收藏者之间的关系，同时集中精力做好巡回展出。
Mr Hirst should repair his relationship with his collectors and concentrate on his retrospective.
《蒙娜丽莎》在意大利全境巡回展出，在那年的晚些时候才回到卢浮宫。
The Mona Lisa was shown throughout Italy before it was returned to the Louvre later that year.
国家档案馆在展出重要文件的时候把该文件连同其他一些关于林肯的重要文件一起作了巡回展出。
The National Archives gave the document prominent display, putting it on tour along with other important Lincoln documents.
结论展览会能起到普及艾滋病预防知识、促进行为改变的效果，建议在全国巡回展出。
Conclusion exhibition can exercise the role to popularize AIDS preventive knowledge and promote behavior change. So it is suggested that the exhibition be put on display all over the country.
1939年、1940年，先后参加在美巡回展出的中国画展和在莫斯科举行的中国画展。
In 1939 and 1940, he attended itinerary Chinese painting exhibitions in the United States and Moscow one after another.
一个可以跳舞、可以交谈的可爱机器人正在英格兰的各小学间巡回展出，教授孩子们回收利用的重要性。
A funky robot which dances and raps is doing the rounds in primary schools across England teaching children about the importance of recycling.
即使面对这些问题，阿富汗人还是将他们的古代珍宝汇集成一套令人赞叹的展品，让它们进行国际巡回展出。
Faced with these problems, Afghans have gathered their ancient treasures into a dazzling exhibition and sent it on an international tour.
自成立以来，大道设计已先后多次在国际上获得大奖，其作品已在墨西哥、西班牙、意大利、葡萄牙等国家巡回展出。
Since its establishment has been awarded a number of international prizes and its work has been exhibited in Mexico, Spain, Italy and Portugal.
这些宣传活动将在2009年中旬前在22个国家巡回展出。澳大利亚旅游局希望借此实现明年游客量提升3.2%的目标。
Tourism Australia hopes that the commercials, which will run in 22 countries until mid-2009, will help it meet its target of raising visitor Numbers by 3.2% next year.
他们在一个全国巡回展上展出了一长串的夫妇照片。
One exhibit that toured the country displayed a long line of paired photographs.
一位著名艺术家的巡回展览在一家美术馆展出。
An art museum brings in a traveling show from a famous artist.
最近一次巡回展取名“全景”，正在伦敦泰特美术馆展出，接下来将到柏林和巴黎。
The latest, “Panorama”, has just opened at Tate Modern in London and will travel to Berlin and Paris.
最初在美国华盛顿特区的科克伦的艺术画廊展出的一个巡回展览，现在已经到了伦敦展出。展览向人们表明，迈布里奇远不止仅仅是运动认知的先驱。
A travelling exhibition, which began at the Corcoran Gallery of Art in Washington, DC, and has now opened in London, reveals Muybridge as much more than simply the pioneer of motion, however.
馆中收藏了从美国西北太平洋地区收集来的艺术作品，同时博物馆还将展出来自世界各地的特殊的巡回展览。
Along with its collection of artworks from the Pacific Northwest region of the United States, the museum will also feature special travelling exhibits from all over the world.
他的关于迪斯特的MIT巡回展已经在北美和南美举行，并将于2007年4月从罗马开始在欧洲展出。
His MIT traveling exhibition on Dieste has been seen in North and South America, and will travel in Europe starting in Rome in April 2007.
他的关于迪斯特的MIT巡回展已经在北美和南美举行，并将于2007年4月从罗马开始在欧洲展出。
His MIT traveling exhibition on Dieste has been seen in North and South America, and will travel in Europe starting in Rome in April 2007.
应用推荐