这是山东省临沂市沂水县的科学巡回展。
This is the itinerant science exhibition in Yishui County in the city of Linyi of Shandong Province.
成功举办应用技术巡回展。
他们在一个全国巡回展上展出了一长串的夫妇照片。
One exhibit that toured the country displayed a long line of paired photographs.
“殷保康水彩艺术展”在湖北省、湖南省巡回展出；
Yin Baokang's watercolor painting exhibition was presented in Hubei, Hunan Province.
“精品意识——第三回广东名家油画巡回展”广州；
Participated in the "Consciousness for the Best --- the Third Oil Painting Itinerant Exhibition of Guangdong Famous Artists, Guangzhou;"
北京大学、国际关系学院等大学“大西北之行”巡回展；
Tour Exhibition of Art Tour to the Grand Northwest at Peking University, Institute of International Relations etc.
现成品《给波洛克》《永恒的记忆》参加“珠海幻灯巡回展”；
Readymade Offer Jackson Pollock, Eternal Memory was shown in "Zhuhai Magic Lantern Touring Exhibition" .
也有巡回展的表演者的纪念品，致敬音乐会和电视特辑的计划。
There are also plans for a traveling exhibition of the performer's memorabilia, a tribute concert and a television special.
他们希望这一全球巡回展能通过艺术抚平失恋人士内心的痛苦。
And hope its global tour will offer people the chance to overcome the pain of heartbreak through art.
最后，我预祝上海世博会图片英国巡回展在曼彻斯特举办圆满成功！
欢迎大家出席上海世博会图片英国巡回展“世博风”曼彻斯特站开幕活动。
Thank you very much for joining us for the opening of "Expo NOW", the photo exhibition of the Shanghai World Expo, in Manchester.
最近一次巡回展取名“全景”，正在伦敦泰特美术馆展出，接下来将到柏林和巴黎。
The latest, “Panorama”, has just opened at Tate Modern in London and will travel to Berlin and Paris.
在2010年泰晤士报全球大学排名200强的10所荷兰院校中，有5所将出席本次巡回展。
5 out of the 10 Dutch universities ranking in the top 200 according to the 2010 Times World University Ranking will be present.
而巡回展活动前后人群对艾滋病病人及其病毒携带者的基本态度变化则部分显示差异具有显著性。
Meanwhile, the basic attitude change rates toward AIDS/HIV carriers in the population before and after exhibitions had statistically significant differences in part.
石自东的艺术巡回展再现了其近二十年的创作历程，也可以看作是中国当代油画艺术风格史的举隅。
Shi Zidong's Art Exhibition Tour reflects his nearly twenty years' creative progress, exemplifying the history of the artistic styles of contemporary Chinese oil paintings.
特别在以巡回展为例的，跨地域、跨专业、跨时期的品牌推广活动中，我们获得了更多的信赖与肯定。
Particularly in tour exhibitions, we've got more trust and affirmation from customers in the course of cross-region, trans-disciplinary and cross-Date brand promotion.
他的关于迪斯特的MIT巡回展已经在北美和南美举行，并将于2007年4月从罗马开始在欧洲展出。
His MIT traveling exhibition on Dieste has been seen in North and South America, and will travel in Europe starting in Rome in April 2007.
该博物馆世界巡回展的伦敦站将持续一周，贯穿科芬园的两个场馆——特里斯坦·贝茨剧院和38号及额拉姆街。
The London stop of the exhibition's world tour, lasts a week and spans two Covent Garden venues: the Tristan Bates Theatre and 38 Earlham Street.
该博物馆世界巡回展的伦敦站将持续一周，贯穿科芬园的两个场馆膻——特里斯坦·贝茨剧院和38号及额拉姆街。
Thee London stop of the exhibition's world tour, lasts a week and spans two Covent Garden venues: the Tristan Bates Theatre and 38 Earlham Street.
很希望我们有朝一日，可以将持展览在亚洲区域作巡回展，让更多的歌迷看到纪念邓丽君的作品，让人们重新确认她的伟大功绩。
Hope there will be one day that we can make more fans see the art works of Teresa Teng, remind more people of her greatness by holding the travelling exhibition in Asia area.
为了让英国民众更好地了解上海世博会，更直观地感受上海世博会，中国驻英国大使馆主办了此次世博会图片英国巡回展——“世博风”。
In hosting this photo exhibition, we would like to share with the British public the joy the Expo brings and also encourage the British public to learn more about Shanghai and China.
为了让英国民众更好地了解上海世博会，更直观地感受上海世博会，中国驻英国大使馆主办了此次世博会图片英国巡回展——“世博风”。
In hosting this photo exhibition, we would like to share with the British public the joy the Expo brings and also encourage the British public to learn more about Shanghai and China.
应用推荐