州长和学校主管领导了这一标准的开发。
State governors and schools chiefs led the effort to develop the standards.
她从来没当过法官，但曾经当过亚利桑纳州州长和检察长。
She has never been a judge, but has served as governor and attorney general of the state of Arizona.
现在州长和其他人都不想上诉——施瓦辛格喜欢这个决定。
Now the Governor and the others don't want to appeal-schwarzenegger likes the decision.
本次大选将改选全部州长和众议院议员，参议院议员改选三分之二。
All the state governorships and seats in the lower house of Congress are up for grabs, as are two-thirds of the Senate.
马里兰州长和北卡罗莱纳州，弗吉尼亚州都宣布紧急状态的。
The governors of North Carolina, Virginia and Maryland have all declared states of emergency.
波尔克曾经是田纳西州的州长和众议院议长，他支持给予德克萨斯的州地位。
Polk was at one time governor of Tennessee and Speaker of the House of Representatives. He was a supporter of statehood for Texas.
高总还邀请金达尔州长、达德尔尼副州长和斯奇德勒州务卿率团访华。
Consul General Gao also invited Governor Jindal, Lieutenant Governor Jay Dardenne and Secretary of State Tom Schedler to visit China.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
所以，我恳请walker州长和债务战士们要像考虑他们父亲创办的企业那样考虑债务危机。
So I’d invite Governor Walker and the debt fighters everywhere to think of themselves as founding fathers of austerity.
他们好像全在围拢来，也许趁我们不防，他们就会把州长和另外两个人俘虏起来的。
They all seem to be edging up, and before we know it they may take the Governor and the other men prisoners.
纽约州州长和新泽西州州长发表了一份联合声明，称众议院不采取行动是史无前例的。
The governors of New York and New Jersey issued a joint statement, calling the failure of the House to act unprecedented.
就像克林顿州长和克林顿太太所做的一样，这个组织从纽约州的布法罗出发，到达哈德逊河。
As Governor and Missus Clinton had done, the group traveled from Buffalo, New York to the Hudson River.
前州长和外交官洪博培在全国的知名度不高，但他希望在共和党越来越激烈的竞赛中发挥影响力。
Jon Huntsman is a former governor and diplomat who is little known nationally, but hopes to have an impact on the increasingly crowded Republican presidential field.
乔.米勒(Joe Miller)是茶党候选人,他获得前州长和民粹主义保守派宠儿萨拉.佩林(Sarah Palin)的支持。
With nearly all the ballots counted, she trailed 2% behind Joe Miller, a tea-party candidate who was endorsed by Sarah Palin, the state’s former governor and darling of populist conservatives.
处决前不久，威廉·汉姆的律师像州长和假释委员会递送了另一位纵火调查人杰拉尔德·哈斯特的报告，报告详述了首次调查中的多项漏洞。
Shortly before the execution, Willingham's lawyers sent the governor and parole board a report from Gerald Hurst, another arson investigator, detailing multiple flaws in the first investigation.
威斯康辛州州长和Taylor女士领导的委员会都提交了计划方案，他们都由司法中心负责负责提出建议。尽管他们的方案不同，但是有很多共同之处。
In Wisconsin the governor and Ms Taylor's committee, advised by the Justice Centre, have proposed different plans, but they have much in common.
曾经有过女性州长、国务卿和最高法院大法官，但是女性众议院议长只有一位。
There have been female governors, secretaries of state and Supreme Court justices, but only one female speaker.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
一开始印尼人民看到空空荡荡的体育场馆，和'宏伟的州长官邸。
Indonesians have known about the empty stadiums and grandiose governors' mansions for a while.
全美州长协会和全美州首席教育官理事会正致力于此事。
The National Governors Association and the Council of Chief State School Officers led the effort.
整顿收支平衡和制定预算会成为下任州长最大的任务。
Fixing both the balance and the budget process will be the biggest task of the next governor.
面对可怕的预算短缺和萧条的经济，很多州长采取了相似的做法。
Many other governors have taken similar approaches in the face of dire budgetary shortfalls and a sluggish economy.
其它一些重量级名字包括明尼苏达州州长提姆波兰迪和密西西比州的巴伯先生。
Other names to conjure with include Governor Tim Pawlenty of Minnesota and Mississippi's Mr Barbour.
其它一些重量级名字包括明尼苏达州州长提姆波兰迪和密西西比州的巴伯先生。
Other names to conjure with include Governor Tim Pawlenty of Minnesota and Mississippi's Mr Barbour.
应用推荐