在一个案例中，由麻萨诸塞州首席检察官玛莎审理，法官说这桩婚姻的行为超出了国会的权力并侵犯国家的权利规范的婚姻。
In one case, brought by Martha Coakley, the Massachusetts attorney general, the judge said the marriage act exceeded Congress's powers and infringed on the state's right to regulate marriage.
一个继续教育的条款或许会阻止Missouri医院的76个病人的过度辐射——Missouri是一个没有规范它的辐射工作人员的州。
A continuing-education provision might have prevented the over-radiation of 76 patients at a hospital in Missouri - a state that does not regulate its radiological workers.
另外10个州不做规范。
例如，在瑞士最近发起的一场持续四个月的手部卫生运动期间，在两所州医院工作的医生和护士遵守良好规范的比例上升了25%。
During a recent four-month hand hygiene campaign in Switzerland, for example, compliance with good practices increased 25% among doctors and nurses working in two cantonal hospitals.
本月早些时候，内华达州的立法委员们还通过了一项法案，授权该州的交通局起草一系列规则和标准，以规范无人驾驶汽车在州级公路上的行驶。
And earlier this month, legislators in Nevada passed a bill authorizing the state's Transportation Department to draw up rules and standards for driver-less cars on state roads.
今天，在州的范围内，他们仍然有效地抑制违反证券法规却不受联邦证券法规范的行为。
Today they remain in force to suppress violations of securities regulations that are not regulated by the federal securities laws and that are intrastate in nature.
州医学委员会对医生颁发许可、调查投诉、处罚违法人员、规范医生评价以及帮助医生合适情况下的复职。
State medical boards license physicians, investigate complaints, discipline those who violate the law, conduct physician evaluations and facilitate rehabilitation of physicians where appropriate.
当这些银行的运作完全在州内进行的时候，它们都不受控制，而且他们的设备，用品和程序是不规范的。
When the operations of these Banks are entirely intrastate, they are under no control and their equipment, supplies, and procedures are not standardized.
大约有70个州医学委员会被授权规范对抗疗法和正骨疗法的医生。
There are currently70state medical boards authorized to regulate allopathic and osteopath IC physicians.
大约有70个州医学委员会被授权规范对抗疗法和正骨疗法的医生。
There are currently70state medical boards authorized to regulate allopathic and osteopathic physicians.
至少有29个州对未成年人使用晒黑床有规范限制。
At least 29 states have regulations governing minors use of tanning salons.
EDEE法案将在联邦层级上对美国所有州的电子电气设备限制法规进行统一规范。
The EDEE Act will be the federal level to harmonize all states restricted legislation on EEE product.
EDEE法案将在联邦层级上对美国所有州的电子电气设备限制法规进行统一规范。
The EDEE Act will be the federal level to harmonize all states restricted legislation on EEE product.
应用推荐