州桥老街曾是嘉定老城的中心。
Zhouqiao old Street was once the center of the old city of Jiading.
我们完全可以说，赶州桥首开了敞肩拱式桥型的先河。
We can say that it is Zhaozhou bridge that marks the advent of the open-spandrel bridge.
这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
在泰晤士河流经的肯特州达特·福特桥附近，发现了一条死去的幼年雄性座头鲸。它第一次被发现是在河中搁浅。
A juvenile male humpback whale has been found dead in the Thames near Dartford Bridge, Kent, the first ever to be stranded in the river.
没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
水晶桥的赞助人爱丽丝·沃尔顿是欧扎克斯第一家族的后裔，她的父亲山姆·沃尔顿1962年在阿肯色州罗杰斯附近开了一家折扣店沃尔玛。
Its patron, Alice Walton, is the scion of the Ozarks' first family: her father, Sam Walton, opened a discount store called Wal-Mart in nearby Rogers, Arkansas, in 1962.
联邦大陪审团指控六名新奥尔良州现任及前警务人员与一起司法部负责调查的丹齐格桥枪击事件有关。
Six current and former police officers in New Orleans were charged by a federal grand jury in connection with the Danziger Bridge shootings in an investigation led by the Justice Department.
弗吉尼亚州卡拉桥(Clarabridge)公司使用智能软件，减除意见挖掘中繁琐的部分，过去几年来，其年成长率皆超过50%。
Providing smart software that takes the grunt work out of mining text for opinions has helped Clarabridge of Reston, Virginia, grow at over 50% annually for the past few years.
西弗吉尼亚州在桥梁建设领域有着杰出的传统。截至目前世界上最长的拱桥距童子军桥也只有几英里的距离。
West Virginia has a great tradition in bridge building. The - until recently - longest arch bridge in the world is just a few miles away from the Boy Scouts bridge.
美国蒙大纳州弗拉·特黑德印第安人居留地的动物桥是为了让熊，鹿，麋鹿，美洲狮等动物通过。
Animals' Bridge lies on the Flathead Indian Reservation in Montana, and was designed to be used by bears, deer, elk, mountain lions, and others.
现在有几十座桥和隧道把曼哈顿区同皇后区、布鲁克林区、斯德顿岛以及新泽西州连在一起。
Today these are several dozen bridges and tunnels connecting Manhattan with Queens, Brooklyn, and Staten Island, and New Jersey.
俄克拉荷马州一座圣太菲桥产生的这种破坏是由于发生的眼杆头部的锻压折叠引起的。
One such failure that occurred in a santa fe bridge in oklahoma was found to be caused by a forge lap in the eyebar head .
墨西哥北部城市，位于格兰德河畔与美国得克萨斯州埃尔帕索相对。两城市间有桥相连。人口544,49。
A city of northern Mexico on the Rio Grande opposite El Paso, Texas. The two cities are connected by bridge. Population, 544, 49 '.
鲁伊斯说这个城市负责检查66座桥，剩余的434座由加利福尼亚州运输代理处负责。
Ruiz said the city is responsible for inspecting 66 of the Bridges, with California state transportation agency Caltrans responsible for the remaining 434.
在宾夕法尼亚州的农业设备和当地桁梁桥工程激发了优雅的房子不寻常的结构。
The elegant engineering of farming equipment and local Pennsylvania trussed Bridges inspired the unusual structure of the house.
2010年，一辆双层巴士在纽约上州撞上铁路立交桥，上层乘客有4人死亡。
In 2010, a double-decker Megabus crashed into a railroad overpass in upstate New York, killing four on the top deck.
一些州的新做了许多好事，他们修路铺桥，兴办学校和医院，他们改善了交通和教育，他们把钱贷给企业修铁路。
The new state governments did many good things. They built roads and bridges, schools and hospitals. They improved transportation and education. They loaned money to companies to build railroads.
一些州的新做了许多好事，他们修路铺桥，兴办学校和医院，他们改善了交通和教育，他们把钱贷给企业修铁路。
The new state governments did many good things. They built roads and bridges, schools and hospitals. They improved transportation and education. They loaned money to companies to build railroads.
应用推荐