该报告还将运动者以州来划分。
朋友，我看你是从依阿华州来的。
这家伙不是从蒙默斯州来的？
我看你是从马萨褚塞州来的。波士顿？
你说你是从泽西州来的？
但是，道德的规定并不需要由一个州来创建。
杰西·杰克逊事实上已经搬到纽约州来帮助布朗。
您可以进一步选择其他时间或州来分析交易的分布。
You can drill down to choose other times or states to analyze the distribution of transactions.
我根本不是什么女巫，我是多萝西•盖尔，从堪萨斯州来。
我是从俄亥俄州来的。我老家的很多人都喜欢听乡村音乐。
I'm from Ohio. A lot of people in my hometown listen to country music.
各州都有各州的交通法规，外州来的开车者应该了解当地的法规。
Each state has its own traffic laws, and a driver from another state is expected to know and understand the local laws.
瘦 子季曼提到从新泽西州来的那两个家伙时，只说是“几个生意人”。
Some businessmen” was how Skinny Zyama had described the two gangsters from New Jersey.
一天晚上，她开车去I- 95的休息区去见一个从西弗吉尼亚州来的卡车司机。
One night, she drove to a rest area on I-95 to meet a truck driver from West Virginia.
我对这个女人一无所知，除了知道她是从德克萨斯州来的亚洲人，并声称她依然很年轻。
I know nothing about the woman, other than that she is an Asian from Texas who claims to look young for her age.
“我看你们从阿肯色州来，”警察说，“我曾经去过那里跟一个我见过最丑的女人相亲。”
"I see you are from Arkansas, " the patrolman said. "I spent some time there once and went on a blind date with the ugliest woman I've ever seen."
提供了一个集中的位置进行排序，通过数以千计的供应商，您可以通过类型、或者通过州来选择。
Offers a centralized location to sort through thousands of vendors that you can break down by type of vendor, or by state.
他在脑子里已经无数次地做过模拟，为了确保没人怀疑他是从外州来的，他下了很大功夫学讲当地的俚语。
He had simulated it all in his head a million times. And to make sure that no one suspected he was from out of state he had worked hard to learn to speak in the local slang.
DeMint是从南卡罗来纳州来的，他最近才发表了一通著名演讲，呼吁自己党内的同胞们要竭尽全力为奥巴马制造一起水门事件。
The rest appear closer to Senator Jim DeMint of South Carolina, who recently urged his fellow party members to dig in their heels and create a Waterloo for the president.
第一年，我们主要种植了丹麦万寿菊，并用厚厚树篱保护起来了，第二年，俄勒冈州来的尼克·劳克利奇（除了别人之外）送给我们的金盏菊，我们连续种了一年。
Our first year was dominated by thick hedges of Danish tagetes, our second, by a succession of calendula sent to us from Nick Routledge (among others) in Oregon.
幸好如此，一件引人注目奇形怪状的1920年产枝形吊灯，今年才得以亮相（上图所示），这件古董是由伊利诺伊州来的美国文物商弗兰克&芭芭拉•波拉克带来的。
Fortunately this allowed for the appearance this year of an eye-catching, whimsical chandelier from 1920 (pictured above), brought by Frank & Barbara Pollack, Americana dealers from Illinois.
全都来自于北卡罗来纳州的七名男子承认了合谋纵火。
Seven men, all from North Carolina, admitted conspiracy to commit arson.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
艾伦在犹他州挣扎了多长时间来救自己的命？
宾夕法尼亚州的代表斯科特·佩特里说，政府没有足够的钱来延长失业保险的期限。
Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.
宾夕法尼亚州的代表斯科特·佩特里说，政府没有足够的钱来延长失业保险的期限。
Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.
应用推荐