几天后，俄亥俄州州务卿约恩·赫斯特德(Jon Husted)发布了一份声明，否定了这篇报道的真实性。
Within days, Ohio's secretary of state, Jon Husted, issued a statement to deny the story.
这位州长还说，该法案会赋予亚利桑那州务卿过多权力，由州务卿来评判候选人是否符合条件。
The governor also said it would put too much power in the hands of Arizona's secretary of state, who would judge if a candidate met the criteria.
至少另一起针对奥巴马公民身份的诉讼仍在审理中，PhilipJBerg主张奥巴马出生在肯尼亚，而不是他所说的夏威夷，不过夏威夷州的州务卿对后者已经给予了确认。
At least one other appeal over Obama's citizenship remains at the court. Philip J Berg argues that Obama was born in Kenya, not Hawaii as Obama says and the Hawaii secretary of state has confirmed.
本州公司可以申请州务卿提供一份公司存在的证明书，外州公司可以申请州务卿提供一份在本州的授权经营证书。
Anyone may apply to the secretary of state to furnish a certificate of existence for a domestic corporation or a certificate of authorization for a foreign corporation.
州务卿出具的附有立案文件副本的证明，是证明该文件原件已由州务卿立案的决意性证据。
A certificate from the secretary of state delivered with a copy of a document filed by the secretary of state, is conclusive evidence that the original document is on file with the secretary of state.
如果提交州务卿办公室备案的文件符合第1 . 20节的要求，州务卿应予以备案。
If a document delivered to the office of the secretary of state for filing satisfies the requirements of section 1.20, the secretary of state shall file it.
如果提交州务卿办公室备案的文件符合第1 . 20节的要求，州务卿应予以备案。
If a document delivered to the office of the secretary of state for filing satisfies the requirements of section 1.20, the secretary of state shall file it.
应用推荐