今天，在新奥尔良州地方法院，美国对九家被告提起民事诉讼。
Today, the United States has filed the civil lawsuit in the United States District Court in New Orleans against nine defendants.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
周末，苹果请求美国州地方法院暂缓赔偿判决的实施，表示说仍然有问题待解决。
Over the weekend, Apple asked the U. S. District Court to hold off on imposing the jury award, saying there were still issues that needed to be addressed.
本次破产申请由BeaconPower公司提出，由特拉华州地方法院，美国破产法庭受理，诉讼编号为11- 13450。
The case is Beacon Power Corp, U.S. Bankruptcy Court, District of Delaware, No. 11-13450.
在由“谁想成为百万富翁”游戏节目创始人英国电影公司Celador提起的诉讼中，美国加利福尼亚州河滨市地方法院陪审团作出了对迪士尼公司的不利判决。
A U.S. District Court jury in Riverside, Calif., ruled against the entertainment conglomerate in a case brought by the British firm Celador International, creator of the show.
每个州至少有一所联邦地方法院。
一所地方法院判定斯卡皮属于“在天性上有伤害倾向的凶恶物种”。州高等法院将很快收到上诉。
A lower court said Scuppy belonged "to a species naturally inclined to do mischief and be vicious". The state Supreme Court will soon hear an appeal.
纽黑文，康涅狄格州——美国律师协会声称，康涅狄格州关于联邦地方法院填缺的人选没有资格胜任该工作。
NEW HAVEN, Conn. -the Connecticut's governor's choice to fill an open seat on the federal bench is not qualified for the job, the American Bar Association says.
纽约地方法院根据缔约地法原则，适用缔约地的纽约州法。
New York District Court under the principles of the law of parties applied the New York state law.
纽约地方法院根据缔约地法原则，适用缔约地的纽约州法。
New York District Court under the principles of the law of parties applied the New York state law.
应用推荐