美国，康奈迪克州东恰普曼赫德姆，瀑布及周围红色及金色景色。
Red and yellow paint surrounded by waterfalls in the East Chapman Heddeme, Connecticut.
美国，康乃狄克州东赫德姆牧场，一匹叫雷农的阿拉伯纯种马在独步。
The Arabian horse named Rhiannon goes on in the paddock East Heddem, Connecticut.
阿拉巴马州东中部地区同时遭到三个龙卷风的袭击，一所教堂被完全摧毁，另一所部分受损。
Meanwhile, three tornadoes barreled through east central Alabama, destroying one church and damaging another.
发源于美国新墨西哥州东界和得克萨斯州西界的一条流程约，490公里(92'英里)的河流，往南及东南流经至格兰德河。
A river of eastern New Mexico and western Texas flowing about, 490 km (92 'mi) south and southeast to the Rio Grande.
第48届美式橄榄球超级碗比赛星期天在位于新泽西州东卢瑟福的大都会体育场举行，西雅图海鹰队大胜丹佛野马队，比分是43-8。
The Seattle Seahawks trounced the Denver Broncos 43-8 Sunday in the 48th annual American football Super Bowl held in MetLife stadium in East Rutherford, New Jersey.
前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。
A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in East Moline, Illinois. He was a good-looking kid, six-two or six-three, clear-eyed, with an easy smile.
从1978年开始，马克•伦纳德（MarkLeonard）就和在纽约州东诺斯波特市（East Northport）一起长大的八个伙伴组队打垒球。
Since 1978, Mark Leonard has played on a softball team with eight pals he grew up with in East Northport, N. Y.
跑过东俄亥俄州的乡野时，我意识到我这次穿越美国的长跑只剩下最后的500英里了。
Passing through the rolling countryside of East Ohio, I realised there is now only about 500 miles left in my run across America.
东马来群岛是由联邦地域中的纳闽岛和沙巴诸州还有沙捞越组成的，它占据了婆罗洲诸岛的南部，接壤着印度尼西亚和文莱。
East Malaysia, consisting of the federal territory of Labuan and the states of Sabah and Sarawak, occupies the northern part of the island of Borneo, bordering Indonesia and the Sultanate of Brunei.
东赤道州州长路易•路宝•劳耶说，他的人民希望更多地实行联邦制。
The governor of the state of Eastern Equatoria, Louis Lobo Lojore, says his people want more federalism.
1953年塞林格搬出曼哈顿东57街的家，买下新罕布什尔州康沃尔的一处90英亩的土地。他的新家位于树木繁茂的山坡上，彻底从文学世界中消失。
In 1953, Mr. Salinger, who had been living on East 57th Street in Manhattan, fled the literary world altogether and moved to a 90-acre compound on a wooded hillside in Cornish, n.h..
北科罗拉多州的大汤普森河，从落基山脉(西)经遍布卵石的陡峭峡谷流向大平原(东)。
Northern Colorado's Big Thompson River flows from the Rocky Mountains (west) to the Great Plains (east) through a steep-walled, boulder-strewn canyon.
不过紧接着(征兆就出现了)，周二早晨，在加利福尼亚州雷东多·比奇，数百万条凤尾鱼尸体被冲上海滩。
But then millions of dead anchovies washed ashore early Tuesday morning in Redondo Beach, Ca.
东得克萨斯由于相对接近田纳西州，纳入了手撕猪肉的阵营。但是西得克萨斯西部，你可能发现用梅斯基特炭火，牛仔风味的胸脯肉。
Eastern Texas' relative proximity to Tennessee puts it in the pulled-pork camp, but in the western segment of the Lone Star State, you're likely to find mesquite-grilled "cowboy-style" brisket.
东肯塔基大学的京特·舒斯特和泰勒一道在田纳西州发现了Barbicambarussimmonsi。
Eastern Kentucky University's Schuster was with Taylor when they discovered Barbicambarus simmonsi in Tennessee.
周一，位于美国弗吉尼亚州诺福克市的东维吉尼亚医学院发布了这份研究。对1000名受试者的研究显示累计睡眠时间和体重指数刚好成反比，体重指数是一种以身高为基准来衡量体重的方法。
Monday's study from Eastern Virginia Medical School in Norfolk covered 1, 000 people and found that total sleep time decreased as body mass index — a measure of weight based on height — increased.
比如，东康涅狄格州哈特福德的梅里特图形在2014年才开始进入软性介质打印领域，但随后就把公司的重点和精力投入其中。
For instance, Merritt Graphics in East Hartford, Connecticut, first entered digital textile printing in 2014, then began putting even more of an emphasis on its fabric offerings.
东起伊利湖的尾部，一路穿越纽约州到达哈德孙河，有一长条的低洼地带。
From the eastern end of Lake Erie all the way across the state to the Hudson River there is a long strip of low land.
后来她进入北卡罗来纳州格林维尔的东卡罗莱纳大学学习表演。
Then she studied acting at East Carolina University in Greenville, North Carolina.
安然公司(先前的纽约证券交易所股票代号东北东)是美国能源公司，总部设在得克萨斯州的休斯敦。这是一个世界领先的能源公司，涉及到电力、天然气、造纸和通讯。
Enron Corporation (former NYSE ticker symbol ene) was an American energy company based in Huston, Texas. It was one of the world's leading electricity, nature gas, paper and communications companies.
日本九州岛西北部一城市，位于东中国海沿岸，长畸市的西北偏北方向。1886年在此建立了海军基地。人口250,635。
A city of northwest Kyushu, Japan, on the East China Sea north-northwest of Nagasaki. A naval base was established here in 1886. Population, 250,635.
我们南下的漫漫征途继续。穿过西弗吉尼亚的山峦，走进东肯塔基州，然后进入田纳西。
Our long walk south continued through the hills of West Virginia and into eastern Kentucky, and then into Tennessee.
对应口岸为哈萨克斯坦东哈萨克斯坦州迈哈布奇盖口岸，距中方口岸0.5公里，距哈萨克斯坦斋桑市60公里。
Kazakhstan corresponding points for the East Kazakhstan state Butch el build ports, 0.5 km from the port side, away from the Kazakhstan city of San Lent 60 km.
美国海军团队最近一直在测试只是这样的设备在其联合远征基地东，在弗吉尼亚海滩，弗吉尼亚州。
A us Navy team has recently been testing just such a device at its Joint Expeditionary Base East, in Virginia Beach, Virginia.
以来，草莓田地是东的中部伊利诺州第一的天然食品商店，服务我们的社区。
Strawberry Fields is the premier natural food store in East Central Illinois, serving our community since 1974.
我出生于得克萨斯州的埃尔帕索城。我四岁时，全家搬到了东洛杉矶的一处低收入住宅区。
I was born in el Paso, Texas, and when I was four, my family moved to a housing project in East Los Angeles.
我出生于得克萨斯州的埃尔帕索城。我四岁时，全家搬到了东洛杉矶的一处低收入住宅区。
I was born in el Paso, Texas, and when I was four, my family moved to a housing project in East Los Angeles.
应用推荐