日本国际事务研究院的学者西川胜解释了为什么公众会有这样的疑虑。
Masaru Nishikawa, research fellow at the Japan Institute for International Affairs, explains the public's skepticism.
市议会成员小川胜一说：与其说是在消除辐射污染不如说是在学习怎样在辐射中生存。
City council member Showichi Ogawa said it's less a matter of eliminating radiation than "learning to live with radiation."
分析人士西川胜说，为了应对目前的经济衰退，世界最大的两个经济体现在比以往任何时候都更需要对方。
Analyst Nishikawa says the world's two largest economies need each other now more than ever to cope with this recession.
静冈县同样毗邻富士山，该县知事川胜平太(HeitaKawakatsu)称，旅店和餐厅数量充足，足以应对游客人数的上升。
Heita Kawakatsu, the governor of Shizuoka Prefecture, which also borders the mountain, said there are plenty of inns and restaurants to accommodate a rise in visitors.
李万胜家人强烈反对他去四川的决定。
All his family members were opposed to his decision to go Sichuan.
1976年，四川松潘发生里氏7.2级地震，李万胜一家在地震棚里住了好几天。
In 1976, after the 7.2-magnitude earthquake centered on Songpanin Sichuan, Li and his family lived in the temporary shelters for several days.
四川德阳，6月18号：李万胜看着震后工厂的废墟，不胜唏嘘。40年前，他参与工厂的兴建，并为之付出一生的精力。
DEYANG, SICHUAN, June 18 (Xinhua) — li Wansheng chokes up as gazing at his work of life dedication lying in the ruins of the factory he helped build nearly 40 years ago.
王柏川(张陆饰)是樊胜美坚定的朋友，并一直暗恋着胜美。
Wang Bai Chuan (Zhang Lu) is Sheng Mei's steadfast friend who has always carried a torch for her.
王柏川(张陆饰)是樊胜美坚定的朋友，并一直暗恋着胜美。
Wang Bai Chuan (Zhang Lu) is Sheng Mei's steadfast friend who has always carried a torch for her.
应用推荐