城墙有12米高,从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
他在川流不息的人群中东躲西闪。
那天,我把巡逻警车停靠在路边,大开着车窗,从车里望着街上川流不息的人们。
That day, I patrol patron wagon berth is in roadside, opening car window greatly, looking at the never-ending people on the street from the car.
吃完东西后,我站在外头温暖的雨中享用一枝冰凉的水果冰棒,看着街上川流不息的人潮。
After my meal, I stand outside in the warm rain enjoying a cold fruit Popsicle and watching people stream through the streets.
一个一个的人,都得等上五六分钟,才能穿过马路到对面去,距离虽然只有这么一点远,可是有一串串车马川流不息。
Individuals stood waiting five or six minutes before they could cross the roadway, to such a distance did the string of carriages extend.
对于贫穷国家的人民,我们承诺与你一起,令你的农田肥沃,令洁净的水川流不息;
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow;
看看从我们前面川流不息经过的人群,其中看来值得我们注意或激起我们同情的人,也许一个也没有,那么此刻我们就应该记住,我们自己也同样会在人群中消失得无影无踪的;
While we see multitudes passing before us, of whom, perhaps, not one appears to deserve our notice, or excite our sympathy, we should remember, that we likewise are lost in the same throng;
看看从我们前面川流不息经过的人群,其中看来值得我们注意或激起我们同情的人,也许一个也没有,那么此刻我们就应该记住,我们自己也同样会在人群中消失得无影无踪的;
While we see multitudes passing before us, of whom, perhaps, not one appears to deserve our notice, or excite our sympathy, we should remember, that we likewise are lost in the same throng;
应用推荐