重点建设川东北天然气化工基地。
Give priority to develop natural gas chemical industrial base in northeast Sichuan.
在川东北地区演化为碳酸盐蒸发台地。
The northeastern Sichuan area is evaporative carbonate platform.
川东北地区构造最终定型于喜山晚期。
The structures finalized at late Himalayan epoch. NE-structure formed before NW-structure.
巴有人骠勇，泛称白虎蛮、板木盾蛮，雄踞川东北上千年。
They're as valiant as Zong people, entrenched in the northeast of Sichuan for over a thousand years.
宣汉县罗家坝遗址是四川东北部新发现的一处先秦文化遗址。
Luojiaba Relics in Xuanhan county is pre-Qin cultural one newly found in the northeast of Sichuan.
川东北气藏属于高温、高压、高产和含硫海相碳酸盐岩气藏。
The characteristics of Northeast Sichuan marine carbonate gas reservoir are high temperature, high pressure, high production and sulfur bearing.
川东北地区是我国目前发现的含有丰富油气资源的区域之一。
The northeastern area of Sichuan province is one of the regions that are rich in oil and gas resources discovered in China.
综合分析各种因素，才能准确评价川东北飞仙关鲕滩高电阻率储层。
We can exactly evaluate the Feixianguan Ertan high resistivity reservoir by analyzing the factors.
在四川产区中，川东北的天然气资源最具开发潜力并已占据重要地位。
In the Sichuan area, the natural gas resources in the northeast of Sichuan has the most development potential and has occupied an important position.
通过对川东北长兴-飞仙关组地层沉积相特征的分析，探讨其储层发育的机制。
Through the northeastern Sichuan Changxing - Feixianguan sedimentary facies analysis, reservoir development to explore its mechanism.
川东北地区是上扬子板块北缘的中新生代含油气盆地，具有复杂的构造和成藏历史。
Northeast Sichuan basin is a Mesozoic-Cenozoic basin in north margin of the Yangtse plate, which has a complex tectonic background and hydrocarbon accumulation history.
近年来，我国在四川东北部相继发现了一系列含硫气田，如罗家寨气田和普光气田等。
In recent years, some gas reservoirs with different H2S-content have been found in northeast of Sichuan Province in China, such as Luojiazhai and Puguang gas field.
该论点的提出，对于重新评价川东北地区的圈闭构造和拓宽油气勘探的领域具有重要意义。
This view is of importance to the revaluation of the trap structures and oil-gas potential in Northeast Sichuan.
川东北地区是一个具有复杂构造的中新生代盆地，以海相沉积为主的三叠系是重要的储层。
Abstract1 Northeast Sichuan basin is a Mesozoic-Cenozoic basin with complex tectonics, Triassic formation based on Marine deposits was an important potential resource and reservoir.
四川宣汉罗家坝遗址是川东北现存面积最大、内涵丰富、保存完好的一处先秦巴人文化遗址。
The Luojiaba site in Xuanhan, was the largest, richest and best preserved pre-Qin Sichuanese site in the north-eastern Sichuan province.
川东北飞仙关鲕滩储层普遍存在高电阻率现象，给储层识别和流体性质判别带来了很大的困难。
There are many difficulties for judging reservoir and fluid properties because of the Feixianguan Ertan high resistivity zones in the north-east Sichuan.
对比国内外井身结构系列，提出井身结构优化设计方法，并找到适合川东北地区的井身结构系列。
Contrast well structure series at home and abroad, put forward well optimization of structure, and find suitable Wells in northeastern Sichuan structure series.
川东北地区罗家寨飞仙关组鲕滩储集层为碳酸盐岩台地边缘相沉积，具有厚度大、分布稳定的特点。
Oolite beach carbonate reservoir of Feixianguan Formation in Luojiazhai, NW Sichuan Basin is a platform edge facies sediment with massive thickness and uniform distribution.
认为川东北地区经历了从内陆克拉通之后的大型淡水坳陷湖盆阶段向大巴山前陆盆地阶段的转换过程。
NE Sichuan basin went through the transformational history from large fresh water depression basin after inland craton to foreland basin of Daba mountain.
川东北通、南、巴构造是四川盆地内一个大型油气构造，是“七五”期间国家重点科技攻关项目之一。
Tong-Nan-Ba structure is a large hydrocarbon trapping structure in the northeast of Sichuan basin.
将一些样品的动力学参数运用于川东北地区二叠系烃源岩，模拟其初次生烃过程，并进行初次生烃量计算。
Using some samples' kinetics parameter to the Permian source rocks of northeast of Sichuan Basin, simulates the primary hydrocarbon generation history and calculates hydrocarbon generating quantity.
飞仙关组鲕滩储层为裂缝-孔隙型或孔隙型储集类型，储集岩可分为鲕粒灰岩和自云岩，在川东北地区是高产气层。
Oolitic beach reservoir is of fractured or porous reservoirs which include oolitic limestone and dolomite. It is a high gas production reservoir in northern Sichuan province.
盘龙洞生物礁是目前所发现的川东北地区最具特色的长兴组二叠系生物礁，其生物礁古油藏是此类型古油气藏的典型代表。
Panlongdong organic reefs is the most typical Permian reefs of Changxing Formation in northeastern Sichuan, and its paleo-reservoir is the typical representation of this kind of reservoirs.
因此，洞穴沉积物（包括石笋、石钟乳和流石等）可望为川东北地区的新构造活动尤其是地震事件研究提供一种新的依据。
Sediments in karst caves here, such as stalagmite, stalactite and flowstone, could provide some new evidences for investigation of the neotectonic movement, especially earthquake in this area.
川东北—大巴山地区位于扬子地块的东北缘，包括川东北盆地及其北缘的大巴山造山带两个构造单元，两者存在耦合关系。
Research zone locates in the northeast margin of Yangtze block, including two tectonic units: northeast Sichuan foreland basin and Daba orogenic belt.
为保证川东北地区罗家寨、铁山坡构造高含硫气井长期采气高抗硫要求，2003年起，从国外进口了部份套管头和采气井口。
In order to ensure the requirement of high anti-sulfur in Luojiazhai and Tieshan sour gas well, some casing heads and gas-producing wellheads have been imported since 2003.
在川东北的河坝1井和河坝2井的应用结果表明，新型承压堵漏剂安全系数高、可操作性强，具有封堵能力强、候凝时间短的特点。
The application of it on Heba1 well and Heba2 well in northeast Sichuan area shows that the new agent has the features of safety, operability, good effect of plugging, short waiting on cement.
其次，综合运用“层次分析法”和“模糊综合评价法”对川东北矿区油气钻井的钻前风险、钻进风险和完井风险进行系统评价，得出钻前、钻进和完井阶段的风险等级状况；
Secondly, to conduct a systematic assessment on the risks of the three stages with the integrated AHP and fuzzy evaluation method to obtained their respective degrees of risk status.
其次，综合运用“层次分析法”和“模糊综合评价法”对川东北矿区油气钻井的钻前风险、钻进风险和完井风险进行系统评价，得出钻前、钻进和完井阶段的风险等级状况；
Secondly, to conduct a systematic assessment on the risks of the three stages with the integrated AHP and fuzzy evaluation method to obtained their respective degrees of risk status.
应用推荐