《自然》杂志的科学家们研究了世界上22万座高山冰川20年来的卫星数据，发现自2015年以来，冰川上每年减少的冰雪总量为2980亿公吨。
Scientists, from Nature studied 20 years of satellite data of the world's 220,000 mountain glaciers, and found that since 2015, glaciers have last 298 billion metric tons off ice and snow per year.
根据冰川上的压力，其中的冰晶会重新组织。
Depending on the stresses on the glacier, the ice crystal within it reorganized.
在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
好了，我们真的是在一片冰川上了。
格陵兰西海岸冰川上脱落冰山的清晰图像。
Detailed view of an iceberg calved from glaciers on west Greenlandic coast.
工程师们计划在冰川上凿一个孔，将水抽走。
The engineers planned to dig a hole into the ice and pump the water away.
中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁。
Separated by a raging river, the action is the bridge in sichuan.
在2011年第一次飞到冰川上时，冰桥小组发现一条裂缝。
In their first flight over the glacier in 2011, the IceBridge team discovered a crack.
您很幸运，几个导游从冰川上下来，正巧发现您遇到了麻烦。
Fortunately for you, a couple of guides were coming down the glacier and saw you were in trouble.
航班飞机直接从冰川上空或北美洲一些最大冰川的附近飞过。
Air routes fly over or very near some of the largest glaciers in North America.
一个巨大的桌状冰山从格陵兰岛东南部的黑尔海姆冰川上脱落。
A large tabular iceberg calved from Helheim glacier on southeast Greenland.
在度过了冰川上的那一夜后，我对这种强有力的动物又增加了几分尊敬。
After my nights at the glacier, I had developed a new respect for these wild and powerful creatures.
塔斯曼冰川上，重达30公吨(33吨)的冰块被折断，滑入塔斯曼海。
A 30-tonne (33-ton) chunk of ice broke off from the Tasman Glacier, and slid into Tasman Lake.
在幻境中他看到一只硕大的企鹅，它平静、姿态优美的坐在冰川上吃鱼。
And in the vision he saw a great Penguin, serene and well-favoured, sitting upon an ice floe eating fish.
这是因为冰雪从冰川上消融并流入大海，这些增加的水使得海平面上升。
That is because snow and ice melt, or break off from glaciers. They flow into the sea. The increased water makes the sea levels rise.
你可以品尝到冰川上的冰水，它可以帮助你变得更加美丽，让你活得更久。
You can taste the ice water on a glacier, which can help you become more beautiful and make you live longer.
最后基于该模型建立了日本川上河上的包含两个桥墩河段的三维水动力模型。
Finally, a 3-d hydrodynamic model for the river-section of Kawakami river in Japan, that contains two piers, is established based on this model.
这个男孩在汶川上学，靠近上周地震的震中，而他的家人住在山下的一个村子里。
The boy was attending school in Wenchuan, near the epicenter of last week's quake, while his family lived in a village down the mountains.
现实是此岸，理想是彼岸．中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁．。
The reality is this shore, ideal is other shore. Middle is away from the rapids the rivers, the motion is puts up in Sichuan's bridge.
Karimabad像其它很多聚居地一样，依赖附近冰川上的融雪来推动水力发电。
Karimabad, like many other settlements, relies heavily on melt water from the nearby glaciers to provide hydro-electric power.
新郎和新娘在阿拉斯加首府朱诺市外结冰的冰川上，对彼此说出了“我愿意”的誓言。
A bride and groom say "I do" on a frozen glacier just outside of Juneau, Alaska.
汉莫和几个资深研究员近两个月来都在海拔6600英尺的比尔德·莫尔冰川上安营扎寨。
Hammer and several fellow researchers camped at Beardmore Glacier at 6, 600 feet for nearly two months.
四年前，他偶然想到一个大胆的主意，乘直升飞机降落在流动的冰川上，测量其流动的速度。
Four years ago he hit upon the daring idea of landing on a moving glacier in a helicopter to measure its speed.
我问汉密尔顿，如果他能花十分钟时间和美国总统站在黑尔海姆冰川上，他会对奥巴马说什么？
What, I ask Hamilton, would he say to Barack Obama if he could spend 10 minutes with the US President standing on Helheim glacier?
我问汉密尔顿，如果他能花十分钟时间和美国总统站在黑尔海姆冰川上，他会对奥巴马说什么？
What, I ask Hamilton, would he say to Barack Obama if he could spend 10 minutes with the US President standing on Helheim glacier?
应用推荐