ArtsEconomics研究公司的创始人克莱尔·麦克安德鲁估算，在2007年的巅峰期，它的价值约为650亿美元，是五年前的两倍。
At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.
那是你最为辉煌的巅峰期。
他工作巅峰期达47年，赢得18项美国专利。
在他职业生涯的巅峰期，他有三年半的时间无所事事。
在事业巅峰期遭到禁赛，她心里会有挫折感吗？这篇文章中没有提及。
The profile makes no mention of any frustrations she might have harbored about being barred at the peak of her career.
当然成熟也是一方面，我现在已年将30，这差不多是职业巅峰期阶段了。
It's also maturing. I'm getting close to 30 now. It kind of puts you in a good spot in your career.
六朝是咏梅诗的初兴期，唐朝是咏梅诗的成熟期，宋朝则是咏梅诗的巅峰期。
The plum chanting poems sprang up from the Six Dynasties, matured in Tang Dynasty, and peaked in Song Dynasty.
二十世纪八十年代末、九十年代初是音乐视频的商业巅峰期，总能带来不断的财源。
At its commercial peak, in the late 1980s and early 1990s, the music video simply gushed cash.
股价下跌说明市场越来越感觉到投行的收益已过巅峰期，但分析师却预测其仍有上升空间。
A falling share price suggests that the market thinks it increasingly likely that profits have peaked, but analysts forecast that they will keep rising.
如果有人说他最近正处于自己职业生涯的巅峰期，我们本赛季最倚重的后卫会有一些发怒。
Our most used defender this season bristles just a little if it's suggested he's currently in the form of his life.
他当然很浮华，但这种浮华从不等于什么什么什么一个好于普通运动员的球员，当他处于巅峰期时。
He was flashy for certain, but that flash never amounted to being anything more than an above average player when he was in his prime.
我认为过去的这两年姚明的交易价值有所下降，说句危言耸听的话，姚明的巅峰期或许已经过去了。
I feel his trade value has dropped the last few years, and I am scared to say this but I think we have seen the best of Yoa Ming.
76人最好球员，未来名人堂成员HalGreer已经处在他的第14个赛季，已经过了巅峰期。
The Sixers’ most decorated player, the future Hall of Famer Hal Greer was in his 14th season and well past his prime.
在前百强的公司从开始作为一个销售训练者到结束时的销售经理，我工作四年之后，在我职业生涯的巅峰期离开了。
After a 4-year relationship with a major fortune 100 company beginning as a sales trainer and ending as a reginonal sales manager, I left the company at the height of my career.
Scheepbouwer先生计划至少留任到第二年，他预计介时每股分红比在泡沫巅峰期的1999年水平高出50%。
Mr Scheepbouwer plans to stay until at least next year, when he expects dividends per share to be about 50% above the level in the peak bubble year of 1999.
普拉蒂尼被认为是法国最伟大的球员之一，他在19世纪80年代达到了职业生涯的巅峰期，球场上身披10号球衣的他无所不能。
Platini is regarded as one of greatest French players of all time with the peak of his career coming in the 1980s when he starred as a multi-talented, goal-scoring No. 10.
普拉蒂尼被认为是法国最伟大的球员之一，他在19世纪80年代达到了职业生涯的巅峰期，球场上身披10号球衣的他无所不能。
Platini is regarded as one of greatest French players of all time with the peak of his career coming in the 1980s when he starred as a multi-talented, goal-scoring No. 10.
应用推荐