潜水时,他们戴着手工雕刻的嵌着玻璃镜片的木制潜水镜,并用由船骨,橡胶轮胎和金属碎片制成的刺枪进行捕猎。
When diving, they wear hand-carved wooden goggles with glass lenses, hunting with spear guns fashioned from boat timber, tyre rubber and scrap metal.
而这块占卜板样式非常古老,装饰得很华丽,它的盘面和指针是木制的,上面嵌着玻璃。
It was very ornate and antique looking with a wood dial and glass opening in it.
我们向右边看去,便会看见在窗子对面,有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.
他至今还将当天佩戴的头盔保存在卧室的玻璃柜中(下图),上面依然嵌满了混凝土碎片和石膏泥板。
He keeps his helmet from that day (pictured here), still dusted with shattered concrete and drywall, in a glass case in his living room.
整个设计策略是以海洋蓝色为主色调。包括一个13英尺高13英尺宽,从地面到墙面又延伸到顶面的海洋蓝色玻璃马赛克图腾,图腾内还嵌着图片,表面罩着蓝色玻璃。
This penthouse's primary features include a 13 'tall by 13' wide floor-wall-ceiling glass Mosaic in an ocean blue color scheme with embedded images and bordered by a glass veneer tile.
使用剃须刀,在挡风玻璃与侧嵌条的内板边缘之间滑动刀口。
Using a razor knife, slide the blade between the windshield glass and the inboard edge of the reveal molding.
外饰主要采用灰泥和混凝土,前门两侧嵌有石灰石,房屋建有多面玻璃墙。
The exterior is primarily stucco and concrete, with limestone inserts flanking the front door, and walls of glass.
条纹外立面,由不同长度的浅色木材和嵌有玻璃的灰色覆层交替组成,弱化了对外部的影响。
Striped facades, made up of alternating lengths of pale wood and grey cladding with glazed inserts, further reduce the impact.
外壳、玻璃应完整,嵌接要良好。
如果院子四周有树,可以把茶灯嵌在玻璃罐中挂在树枝上;如果有水池,不妨洒些野花还有放些烛灯给派对增添一点情调。
If you have trees around the yard hang glass jars with tea lights from the branches and if you have a pool try floating some wild flowers and candles for an extra special touch.
法式对开门嵌于玻璃墙内,通向一座石砌庭院,用餐角落的飘窗坐拥山景。
French doors built into a wall of glass open to a stone patio, while a bay window in a dining nook takes advantage of mountain views.
前后优质玻璃,嵌件组成传动机构,清洗方便。
Front and back good glasses, rabbet joint moving system, easy cleaning.
一个完全使用玻璃的附加结构嵌插在两个体块之间,而端部的扩展则是由堆叠的锯断原木组成的墙体。
An entirely glazed addition was inserted between the two, while an extension on the end was built with walls composed of stacked sawn logs.
极简的相框以独有的方式,将有机玻璃巧妙地嵌在木框中。
We use a unique way to embed the glass within the wood frame.
结论:选择无玻璃体嵌顿象限施行复合式小梁切除术,是治疗外伤性晶状体半脱位继发青光眼的有效方法。
CONCLUSION: Combined trabeculectomy in the quadrant without lens dislocation and vitreous incarceration is an effective treatment for the secondary glaucoma induced by traumatic subluxation of lens.
它的主要结构是在两层玻璃之间嵌有一张高强度电子焊接钢丝网。
The primary structure is that between two layers of glasses is embedded with an electronic welded wire fabric of high intensity.
这也是一个小型水力发电站:在透明的玻璃内,集合了太阳能光伏一体化(bipvs),微光像宝石般的蜂窝,嵌在玻璃天花板上。
It's also a mini power station: Over a band of clear glazing, building integrated photovoltaic cells (BIPVs), which glimmer like a jeweled honeycomb, are embedded in the glass ceiling.
天花板以半透明玻璃和创造高度错觉的凹嵌区域为特色。
The ceiling features translucent glass and recessed areas that create an illusion of height.
目的探讨巩膜穿刺孔玻璃体嵌顿与玻璃体手术失败的关系。
Objective to investigate whether the failing causes of vitreous surgery were related to the vitreous incarceration of the sclerotomy sites.
玻璃纤维嵌缝带是由整卷的玻璃纤维自粘网布或薄毡经分切而成。
Self-adhesive mesh tape is cut by alkaline-resistant fiberglass mesh which is treated by adhesive latex.
对汽车安全玻璃进行包边塑料注射成形时,玻璃作为嵌件会出现与塑料结合不紧密而脱落等情况,为此,研究了包边塑件注射成形过程中的传热情况。
In the injection molding process of wrapped plastic in vehicle safe glass, the flaws always appear in the surface and the plastic may fall off from the glass because of the untight adhesion.
比如:装饰一扇用铁艺嵌饰的玻璃门,再配以居室的铁艺制品会烘托出整个居室不同凡响的效果;
For example: one with iron inlay decoration decorative glass door, adding to the room iron products will heighten the effect of the entire room extraordinary;
比如:装饰一扇用铁艺嵌饰的玻璃门,再配以居室的铁艺制品会烘托出整个居室不同凡响的效果;
For example: one with iron inlay decoration decorative glass door, adding to the room iron products will heighten the effect of the entire room extraordinary;
应用推荐