讨论了锂离子嵌入过程的机理。
The mechanism of lithium intercalation process had been discussed.
由于水印嵌入过程并不修改图像，所以水印图像与原始图像相同。
As the image doesn't change during the process of watermark embedding, the watermarked image is same with the original image.
嵌入过程根据选定位置点的3个细节子带系数的间隔差异，采取不同的嵌入策略。
According to the interval of the 3 detail coefficients, it adopts two embedding solutions.
嵌入过程根据选定位置点的三个细节子带系数的间隔差异，采取不同的嵌入策略。
According to the interval of the 3 detail coefficients, we adopt two embedding solutions.
本文首先在相机标定的基础上，详细介绍了投影重建技术的实现原理，并对嵌入过程进行了分析。
On the basis of the camera calibration, implementation principles are introduced, and details of the embedding process are given and analyzed.
本文提出了一种新的数字静止图像的水印嵌入算法，该算法将含有丰富细节信息的灰度级图像作为水印，水印嵌入过程不是在传统的标量变换域(如离散余弦变换域等)内进行，而是在矢量变换域实现。
A gray level image with rich details is used as a watermark and embedded in vector transform domain, more than scalar transform domain used traditionally such as discrete cosine transform domain, etc.
事实上，这个过程可能会在克隆的基因中嵌入一些小的缺陷，而科学家们直到现在才发现这些缺陷。
In fact, the process can embed small flaws in the genes of clones that scientists are only now discovering.
傅高解谱技术的执行，是一个嵌入式的开发过程。
The implement of Fourierism-Gauss spectrum analysis is the embedded programmer.
这些实践显示出如何将治理嵌入您的工具、过程，和开发指导中，从而令人们尽可能容易地做正确的事情。
These practices showed how to embed governance in your tools, processes, and development guidance to make it as easy as possible for people to do the right thing.
嵌入在固定过程流并拥有静态约束的应用解决方案，这些约束要求对应用进行配置修改，修改后这些应用将会重新启动以使修改生效。
Application solutions which embed the fixed process flow and have static constraints which require configuration changes to the application which will require to be restarted to pick up any changes.
再次，将易访问设计原则嵌入到流行的软件开发过程和工具中能够解决这些问题。
Again, embedding accessible design principles into popular software development processes and tools would resolve these problems.
将该方法嵌入到公认的过程框架中，如RUP，是将其引入到开发企业中的理想方法。
Embedding this approach into a proven process framework, such as RUP, is an ideal way to introduce it into a development organization.
为此，专利机构提供的一些XML编辑工具尝试简化图片格式的转换和附加(嵌入)过程。
To this end, some of the XML authoring tools provided by patent offices attempt to streamline the image format conversion and attachment (embedding) process.
您甚至可以选择将使用任何技术描绘的图表嵌入到过程扩展定义模板中。
You may even choose to embed the schematics or pictures drawn using any of the techniques right into the process extension definition template.
可以通过特殊的存储过程ADMIN_CMD执行许多管理命令，从而把管理命令嵌入在应用程序代码中。
Many administrative commands can also be embedded in application code by executing the administrative commands through the special stored procedure ADMIN_CMD.
您将学习如何通过在update语句中嵌入转换永久地修改磁盘上的数据，以及在查询中读取XML数据的过程中“临时地”修改数据(而不是永久地修改数据)。
You'll see how to embed a transform in UPDATE statements to permanently change data on disk, and in queries, to modify XML data "on the fly" while reading it out without permanently changing it.
然而，这些是“隐藏”的；他们不能让他们的管理者知道他们在做什么，因为反复的工作并没有嵌入定义明确的过程。
However, this was all "under the covers"; they didn't want to let their managers know what they were doing, because iterative efforts didn't fit into the well-defined process.
使用可嵌入容器的容器内测试可实现它的目标，但过程比较缓慢，因为容器启动时间就需要大概30秒。
The in-container testing with the embeddable container achieved its goal but was relatively slow, with the container startup time being around 30 seconds.
这有助于把此工具嵌入批过程，实现自动化的数据转移。
This is helpful when you want to embed this tool as part of a batch processes to accomplish an automated data movement.
来看一下清单5，它演示了嵌入一个来自Revision3的视频的过程。
Consider Listing 5, which demonstrates the process of embedding a video from Revision3.
下面的过程用于将数据库访问信息直接嵌入应用程序的.ear文件。
The following procedure is used to embed the database access information directly into your application's.ear file.
另外，Handler程序模块包含一些原型化调用，它们调用一个包含嵌入式sql子过程的RPG SQL服务程序。
In addition, the handler modules contain the prototyped calls to an RPG SQL service program which contains the embedded SQL sub-procedures.
该FeaturePack提供作为JAR库提供的远程过程调用适配器 (RPCAdapter)，该库可以嵌入到服务器端的Web应用程序。
The feature pack provides a Remote Procedure Call Adapter (RPCAdapter) that is provided as a JAR library that can be embedded into a server-side Web application.
另一个可能更具说服力的理由是：它很有趣，它是了解在运行嵌入式Linux系统过程中可能碰到的问题的好办法。
The other — and perhaps more compelling — reason is that it's fun, and it's a good way to learn about the issues you may face running an embedded Linux system.
业务需求过程被嵌入到一个把支付解决方案(如Simpay产品)转变进入市场的大型过程中。
The business requirements process was embedded into a larger process to transition the payment solution (i.e., the Simpay product) into the market.
然而，如您读到的，记住我们所提议的概念和方法可以嵌入到任何迭代应用程序开发过程中。
However, as you read, please keep in mind that the concepts and methods we propose can be embedded into any iterative application development process.
通过将法规遵循嵌入到您的工具和过程中，您可以减少实现法规遵循的开销。
By embedding compliance into your tools and processes you decrease the overhead of reaching compliance.
前面提到过，新技术的引入经常被嵌入到业务应用程序的开发和部署过程中，这个过程包括所有测试步骤。
As mentioned earlier, the introduction of new technology is often embedded in the process of developing and deploying a business application, and this includes all testing steps.
WSRR还允许您创建用户代码，并将其作为插件嵌入到WSRR配置文件中，以便在处理过程中对WSRR中加载或修改的每个对象执行它。
WSRR also lets you create user code and embed it into the WSRR profile as a plug-in, so that it is executed during processing for every object loaded or modified in WSRR.
分析师必须能完全自由地画图，而开发者必须能够在不改动图的情况下把过程执行嵌入到应用架构中。
The analyst must be able to draw the diagram in all freedom. And that developer must be able to embed the process execution in the application architecture without touching the diagram.
应用推荐