反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
微软为了让客户对它的产品“上瘾”，通过蓄意在自家Windows操作系统中嵌入自家的网络浏览器的方式，限制了用户的选择。
By embedding only its own web browser into its Windows operating system, Microsoft deliberately restricted users' choice in the hope they would become addicted to its products.
Linux和Apple操作系统有一个嵌入的SSH客户机。
Linux and Apple operating systems have an embedded SSH client.
OLEDB是Microsoft的一种技术，它被嵌入在Windows操作系统中。
OLE DB is a Microsoft technology that is embedded into the Windows operating system.
提供针对在嵌入式或运行时目标中执行的软件的运行时分析和组件测试功能——从8位微芯片到64位运行时操作系统。
Provides runtime analysis and component testing capabilities for software executing on embedded or real-time targets — from 8-bit microchips to 64-bit real-time operating systems.
有关嵌入式系统最重要的事务之一就是要求有一个实时操作系统。
One of the most important issues with embedded systems is the need for a real-time operating system.
它特别适合于嵌入式系统，但是您也应该考虑将其作为更多的主流服务器、台式计算机和便携式计算机的操作系统。
It particularly excels in embedded systems, but you should also consider it as a compelling alternative to more mainstream servers, desktops, and laptop operating systems.
任务调度是操作系统设计的一个重要方面，从桌面操作系统调度器到实时调度器和嵌入式操作系统调度器。
Task scheduling is an important aspect to operating system design, from desktop operating system schedulers to real-time schedulers and embedded operating system schedulers.
没有了操作系统，集合了无线网络，以及专门的计算机驱动（嵌入式系统）在前十项预见里。
Disappearance of the OS, mass adoption of wireless networks, and specialized computational devices (embedded systems) are among the top ten predictions.
他们也把同样的观念带到他们的移动服务中，他们为WindowsMobile和其他嵌入式操作系统提供完全的PDF阅读器。
They have carried this philosophy over to their mobile offerings as well, providing complete PDF viewers for Windows mobile and other embedded operating systems.
收购例如QNX这样的嵌入式操作系统并不能完全保证成功，Symbian已经证明过。
The purchase (and use of) a strong embedded operating system like QNX is no guarantee of success, as Symbian licensees know.
风河在所谓的嵌入式操作系统方面具备多年的经验，从自己的操作系统VxWorks开始，最终扩展到支持Android的Linux系统。
Wind River has years of experience with so-called embedded operating systems, starting with its own VxWorks and eventually extending to include Linux, which underlies Android.
其他手机制造商也许能把Google应用嵌入到Symbian或LiMo操作系统上，这样它们就成了出厂前标配的默认选择。
Other handset makers may be able to embed Google applications on top of Symbian or LiMo operating systems so that they are the default options on phones right out of the box.
现在越来越多的手机和嵌入式设备开始使用开源源代码的Linux操作系统，比如现在非常流行的电子设备，机顶盒TiVo和亚马逊公司的手持电子书设备Kindle。
The open source Linux operating system is arguably a major force in the mobile and embedded space and can be found on a growing number of popular devices ranging from the TiVo to Amazon's Kindle.
IBM称该发射器包括一个大型触摸屏，一个嵌入式键盘平台，以及一个Linux操作系统。
The transmitter device has, according to IBM, a "large viewing screen with touch-point capabilities, an embedded keypad platform and a Linux-based operating system."
今天，作为嵌入式操作系统的Linux已是不曾止步的强者。
Today, Linux as an embedded operating system is a powerhouse and hasn't stopped yet.
还记得上周我们讨论的有关黑莓或将Android应用软件兼容引入其基于QNX（Quick Unix，一款嵌入式实时操作系统）移动操作系统的传言吗？
Remember last week, when we talked about the rumours that Research In Motion might bring Android application compatibility to its new QNX-based mobile operating system?
同样，博客中并没有列举“SYMBEOSE”协会的成员。“SYMBEOSE”是“塞班，欧洲嵌入式操作系统”的简写。
Likewise, the blog post did not list the members of "SYMBEOSE," the name taken by the consortium as an acronym for "Symbian — the Embedded Operating System for Europe."
在嵌入式系统中，硬件抽象层作为嵌入式操作系统和硬件之间的软件层次是嵌入式应用的一个关键问题。
As a software layer between embedded operation system and hardware in embedded system, HAL (hardware Abstraction layer) is a key problem of embedded application.
这类恶意软件能够对计算机操作系统和嵌入式设备进行隐蔽探测，记录网络内部结构、口令密码等信息。
This kind of malicious software can hide the computer operating system and embedded devices, recording the internal structure of the network, password password and other information.
简单介绍了嵌入式实时操作系统的板级支撑包的开发，包括概念，开发方式，开发流程，测试方式的介绍。
This article introduces, the developing method of embedded real time system's BSP (board support package), including introduction of concept, develop method, test method.
随着计算机技术和集成电路技术的飞速发展，嵌入式操作系统在各个领域得到了广泛应用。
With the rapid development of the technology of computer science and integrate circuit, the Embedded Operating System has been widely used.
该仪器以最新的片上系统芯片FPSLIC为核心处理器，以RTX51为嵌入式操作系统，采用大屏幕液晶显示，实现了多路高速数字信号的逻辑分析。
This instrument uses System on Chip FPSLIC as its core processor, RTX51 as embedded systems and large LCD as displaying, which can analyse many channels logic signals.
嵌入式操作系统（在）瘦客户机通常使用某种形式啲收件过滤器，以便使操作系统和其配置只能改变由管理员。
The embedded OS in a thin client usually uses some kind of write filter so that the OS and its configuration can only be changed by administrators.
PEMS是一个以rtems为参考、针对星载并行计算机系统特点设计和实现的嵌入式并行操作系统。
PEMS is a parallel-embedded operating system, which is designed for the satellite-carried parallel computer system. The design of PEMS refers to the real time operating system RTEMS.
而宽带路由器软件的实现关键是基于这些特点的嵌入式操作系统。
And the focus of implementation of the Broad band router 's software is the embedded OS.
嵌入式软件是嵌入式系统的灵魂，而嵌入式操作系统又是嵌入式软件的核心。
The embedded software is the soul of embedded system, and the embedded OS is the kernel of the embedded software.
在软件方面，嵌入式操作系统取代了简单的控制循环，成为控制嵌入式系统软硬件的中心。
As far as software is concerned, embedded OS has replace the simple control loop and became the control centre in the embedded system.
提出了把非阻塞同步机制应用于嵌入式操作系统的新设想，同时通过修改嵌入式操作系统内核源码的方法对其进行了实现。
This article puts forward a new idea, which is to apply non-blocking synchronization to embedded operating system and realizes it through reworking source codes of kernel.
要使用嵌入式实时操作系统需将其移植到目标处理器上。
The embedded real - time operating system must be transplanted to the target processor.
应用推荐