它最初是为C 语言设计的，后来被移植到各种计算系统（从小型嵌入式设备到大型超级计算机）中调试多种语言的代码。
Originally designed for C, it's been ported to debug code in many languages on a variety of computing systems, from tiny embedded devices to large-scale supercomputers.
用于控制设备的计算机，也叫做嵌入式系统，它的历史几乎和计算机自身的历史一样长。
The computers used to control equipment, otherwise known as embedded systems, have been around for about as long as computers themselves.
嵌入式系统中常用的体系结构的种类要远远超过传统计算机的选择，所以可移植性是至关重要的。
The variety of architectures commonly used in embedded systems far exceeds common choices for traditional computers, so portability is vital.
嵌入式系统的一种定义是：设计用于执行少数专用功能的计算机系统。
One definition of an embedded system is a computer system designed to perform a small number of dedicated functions.
它特别适合于嵌入式系统，但是您也应该考虑将其作为更多的主流服务器、台式计算机和便携式计算机的操作系统。
It particularly excels in embedded systems, but you should also consider it as a compelling alternative to more mainstream servers, desktops, and laptop operating systems.
没有了操作系统，集合了无线网络，以及专门的计算机驱动（嵌入式系统）在前十项预见里。
Disappearance of the OS, mass adoption of wireless networks, and specialized computational devices (embedded systems) are among the top ten predictions.
在21世纪的日常生活中，嵌入式系统扮演了重要的角色，其销售数量远远超过了传统的计算设备，如台式计算机、便携式计算机和服务器。
Embedded systems are huge part of everyday life in the 21st century, far outselling traditional computing devices such as desktops, laptops, and servers.
对于这个项目，我使用的计算机是Soekrisnet4521嵌入式系统。
The computer I used for this project is a Soekris net4521 embedded system.
已经有许多嵌入式Linux系统的示例；可以有把握地说，某种形式的Linux能在几乎任一台执行代码的计算机上运行。
There are already many examples of Embedded Linux systems; it's safe to say that some form of Linux can run on just about any computer that executes code.
Eurotech： Eurotech提供了嵌入式PCSBC并资助了ET - Linux，一个为在小型工业计算机上运行而专门设计的基于glibc2.1.2的完全的Linux系统。
Eurotech: Eurotech provides embedded PC SBC and sponsors ET-Linux, a complete Linux system designed to run on small industrial computers and based on glibc 2.1.2.
随着现代计算机技术和互联网技术的飞速发展，嵌入式系统成为当前IT行业最热门的焦点之一。
With the rapid development of modern computer technology and Internet techniques, embedded system becomes one of the most heat focuses in it industry.
嵌入式系统的研究内容涉及到计算机学科的各个方面。
The research contents of embedded system deal with various aspect of computer subject.
这类恶意软件能够对计算机操作系统和嵌入式设备进行隐蔽探测，记录网络内部结构、口令密码等信息。
This kind of malicious software can hide the computer operating system and embedded devices, recording the internal structure of the network, password password and other information.
嵌入式的研究更是涉及到计算机相关的各个领域，如：网络系统、无线网络、3g应用、汽车电子等。
The research contents of embedded system deal with various aspect of computer subject, such as the net system, wireless net, 3g application and consumer electronic.
嵌入式系统开发与通用计算机系统开发相比，具有明显不同的特点。
The development of embedded system is obviously different with the one of general computer system.
随着计算机技术和集成电路技术的飞速发展，嵌入式操作系统在各个领域得到了广泛应用。
With the rapid development of the technology of computer science and integrate circuit, the Embedded Operating System has been widely used.
这处名词一般用来区别调试程序运行的计算机和被开发的嵌入式系统。
This term is usually used to distinguish the computer on which the debugger is running from the embedded system that is being developed.
本课题研究开发了基于DSP的SVC(动态静止型无功补偿)控制系统，是嵌入式计算机技术与电力电子技术结合的一个实例。
This topic research and develop SVC (Static Var Compensator) control system based on DSP, was the embeded system computer technology and electric power electronic technology integrate example.
嵌入式控制系统一般用于对系统响应时间要求较高的专用计算机控制系统。
There is a pretty strict limit of reliability, cost, volume and energy-consuming, embedded computer control system is applied for firm and responding circumstance.
PEMS是一个以rtems为参考、针对星载并行计算机系统特点设计和实现的嵌入式并行操作系统。
PEMS is a parallel-embedded operating system, which is designed for the satellite-carried parallel computer system. The design of PEMS refers to the real time operating system RTEMS.
但是，从商业角度看来，嵌入式系统不适合作为多用途计算机或设备的代替系统。
But an embedded system may not be used as a commercially viable substitute for multipurpose computers or devices.
该系统充分利用嵌入式计算机的特点，实现了实时控制，实时信息处理和实时故障检测的功能。
This system makes use of features of embedded computer and realizes functions of real time control, real-time information processing and real-time troubleshooting.
雷达自动录取计算机系统的嵌入式设计，是建立在模块化的多处理器体系结构基础之上。
The embedded design for radar's automatic enrollment computer system is founded on the base of modular multiprocessor system structure.
嵌入式系统一般指非PC系统，有计算机功能但又不称之为计算机的设备或器材。
Embedded systems generally refers to non-PC system, a computer function but do not call it the equipment or computer equipment.
本文就实时应用领域中小规模嵌入式计算机系统软件可靠性和鲁棒性进行了分析。
This paper analyses software reliability and robustness for Small scale embedded computer systems in real-time application.
建立了五个自由度偏差的数据模型，并设计出包括CCD自准直仪、CCD接收处理装置、嵌入式计算机和执行机构的自动对接系统。
A mathematical model of five degrees of freedom is established. And an automatic docking system with CCD auto-collimator, CCD signal receiver, embedded computer, and actuating mechanism is designed.
这个过程中，有时被称为阴影，是相当普遍的两台计算机和嵌入式系统。
This process, sometimes called shadowing , is fairly common in both computers and embedded systems.
现在，计算机和嵌入式系统在测量系统中获得广泛应用，则普适计算模式成为具有优势的选择。
Computer and embedded system were used in measure system becoming more prevalent now then the pervasive computing mode will be a novel choice.
嵌入式系统是设计完成复杂功能的硬件和软件，并使其紧密耦合在一起的计算机系统。
Embedded systems are computing systems with tightly coupled hardware and software integration, that are designed to perform a dedicated function.
通过对比USB与IEEE1394的优缺点，本课题选择了USB2.0协议作为嵌入式应用系统与计算机的通信接口方案。
Through balancing the excellences and disadvantages between USB and IEEE1394, we selected the USB2.0 interface to perform the communication between embedded system and computer.
应用推荐