最后，针对驱动程序静态加载这种嵌入式系统调试的方法，进行了改进。
At last, some improvement is done aim at loading the driver stately which is the method of the embedded system debugging.
因为GDB提供了基于嵌入式系统调试的复杂而可移植的系统功能，故而它成为进行嵌入式系统调试研发的首要解决方法。
Because GDB provided complicated and portable system function about debugging based on embedded systems, so it becomes the primary solutions of debugging embedded systems 'research and development.
在分析任务级调试设计的同时，通过关注嵌入式系统调试中的实时性问题，引入了一种软件实现的用于跟踪系统代码执行流程的方法；
When designing the task-aware debugging, we notice the requirement of a real-time embedded system, and so we use a software-implemented method to keep the trace of system code executing flow.
它最初是为C 语言设计的，后来被移植到各种计算系统（从小型嵌入式设备到大型超级计算机）中调试多种语言的代码。
Originally designed for C, it's been ported to debug code in many languages on a variety of computing systems, from tiny embedded devices to large-scale supercomputers.
这个设备驱动程序是为一个嵌入式系统开发的，在这种系统上并没有很好的调试环境。
This particular device driver is meant for an embedded system where you may not have much sophisticated debugging environment.
通过交叉调试，完成了该嵌入式控制系统的整个软件和硬件的设计工作。
The design of hardware and software of whole embedded system have been made by cross-debug.
这处名词一般用来区别调试程序运行的计算机和被开发的嵌入式系统。
This term is usually used to distinguish the computer on which the debugger is running from the embedded system that is being developed.
嵌入式系统开发过程中，目标软件调试工作最终需要采用交叉调试方式进行。
In the development process of embedded system, object software needs to be debugged by means of cross-debugging.
将虚拟机技术应用到嵌入式系统开发当中，既满足了实际需求，又提高了开发调试效率。
Application the technology of virtual PC to the embedded system met reality's demands and improved the efficiency of developing and debug.
本文针对嵌入式系统自身特点深入地阐述了设计和调试方面的一些关键技术，同时提出了一种软硬件联合设计与调试的先进思想。
Based on the characteristics of embedded systems, several critical techniques of design and debugging are discussed, with a new idea of software and hardware being co-designed and debugged proposed.
系统还实现了可视化调试，引入XML进行外部环境模拟，大大方便了用户进行嵌入式软件开发与调试。
Moreover, the system implements a visual debug tool and enables external environment simulation by importing XML, which facilitates the users' developing and debugging of the embedded software.
嵌入式系统的特点决定了开发过程中交叉调试的必然性。
So the catachrestic of embedded system decided the inevitability of cross-debugging.
嵌入式应用系统的开发离不开调试环境的支持，为了能够充分利用开发板上的有限资源，一个完整高效的开发平台是必不可少的。
The development of the embedded application system must be based on an efficient platform, in order to use the resource of the hardware sufficiently.
设计嵌入式仿真平台，可以大大缩短开发嵌入式软硬件的周期，使得调试操作系统级的代码更加方便。
Designing embedded simulation platform can shorten embedded software and hardware development cycle greatly and make debugging codes of operating system level more conveniently.
由于嵌入式系统是一个比较广的概念，所以本文以HCS12作为主控芯片的摄像头组小车调试为例对调试方法进行介绍。
Because of the embedded system is a more widely concept, so this paper HCS12 as the main control chip with camera group as an example to car debugging debugging method was introduced.
远程软件调试已经成为嵌入式操作系统调试的重要手段。
Remote cross debugging has become an important debugging means in embedded operating system.
在数字成像嵌入式DSP系统开发中，为搭建交叉开发平台，便于系统调试，常常需要实现嵌入式DSP系统与计算机之间的通信功能。
In an digital imaging embedded DSP system design, it is necessary to realize the communication between embedded DSP system and PC for its cross-development system and its debug.
嵌入式系统开发环境中，目标监控器对嵌入式软件的开发和调试有至关重要的意义。
The target monitor is vital in debugging an embedded application in the development environment of embedded system.
在数字成像嵌入式DSP系统开发中，为搭建交叉开发平台，便于系统调试，常常需要实现嵌入式DSP系统与计算机之间的通信功能。
In a digital imaging embedded DSP system design, it is necessary to realize the communication between embedded DSP system and PC for its cross-development system and its debug.
这一章主要介绍了嵌入式数控系统的实现与调试过程，并给出了数控系统各种运动模式调试的结果。
In this chapter, the process of system realization and debug is presented and the results of debug are obtained.
DSP设计与制造技术面临着诸多挑战，其中，嵌入式DSP系统的调试问题已经变得十分复杂与关键。
DSP design and manufacture technology has to face a lot of challenges, of which the embedded DSP platform debug problem is a key.
论述了基于ARM7内核的嵌入式应用程序调试技术，针对其中的难点即如何调试固化在ROM中的代码、如何使用软件模拟器模拟硬件系统进行了详细分析。
This article discussed the debugging of embedded application based on ARM7 core. Simulating peripheral with the software simulator and source-level debugging of ROM images were analyzed in detail.
本文主要对嵌入式系统的远程调试，特别是远距离调试作了一系列构思。
This paper makes a series of ideas concerned with embedded systems remote debugging, specifically remote debugging.
根据机顶盒这一嵌入式系统的特点搭建了一个实验平台，提供了机顶盒软件的调试运行环境。
A platform was built based on the characters of set-top boxes. It provided a debugging environment for embeded applications.
在嵌入式系统的开发调试过程中，往往需要两种调试手段相辅相成以确保产品质量。
In the process of debugging embedded system, it often requires two complementary means of debugging to ensure the quality of products.
在嵌入式系统的开发调试过程中，往往需要两种调试手段相辅相成以确保产品质量。
In the process of debugging embedded system, it often requires two complementary means of debugging to ensure the quality of products.
应用推荐