在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
这些新的特性，加上其他改进处，帮助系统工程师和实时或者嵌入式软件开发员增加生产效率，并向市场交付创新性的产品。
These new features, plus other enhancements, help systems engineers and real-time or embedded software developers increase productivity and deliver innovative products to market.
选择符合BSD许可而发行的软件，为商业产品提供了更大的操作空间，这是NetBSD适合于嵌入式系统的另一个原因。
Choosing software released under the BSD license gives wider operating room for commercial products, which is another reason NetBSD is so well suited for embedded systems.
该平台不仅具备嵌入式教学实验系统的功能，而且可以结合我们已研制成功的或其它公司的PC 104模块开发新型的产品。
The platform not only has function about teaching test of embedded system, but also is used to develop new product with PC104 modules that we or other companies have designed successfully.
嵌入式系统技术是目前电子产品设计领域最为热门的技术之一。
Embedded system technology is one of hot technologies in the field of electric produces design now.
系统在usb协议基础上，以DVD解决方案为依托，实现嵌入式usb主机系统在家庭娱乐消费产品中的应用软件设计与实现。
In the system, the upper layer application software for the USB embedded host in household entertainment products is designed and implemented based on USB Protocol, by resolution of DVD.
电子软件产业：以嵌入式软件，光电节能，只能系统等高附加值，无污染产品的研发和生产为主。
Electronic software Industry: focusing on developing embedded software, photoelectric energy-saving, intelligent system, featured by high added value and without pollution.
嵌入式系统是指嵌入到各种产品或工程应用中的，以微处理器或微控制器为核心的软硬件系统。
Embedded system is the hardware and software system, which has been embedded in the application of product and engineering, and is cored with MCU.
一些情况下，嵌入式系统是一个大的系统或产品的一部分，就象汽车上的防抱死装置。
Embedded systems are part of a larger system or product, as is the case of an anti-lock.
该平台的设计具有普遍性，适合一般的嵌入式系统设计，适用于开发便携式pda、移动通信、路由器、工业控制系列电子产品。
The design method of this platform has catholicity, adapting to the general design of embedded system, being applicable to the development of the holding PDA, router and electronics product.
符合嵌入式系统定义的产品涉及范围很广，从简单的遥控器到波音777的航空电子设备。
The definition applies over products ranging from a simple remote control to the avionics in a Boeing 777.
I2C总线是一种很通用的总线，具有简单、高效等特点，广泛应用在各种消费类电子产品及音视频设备上，在嵌入式系统的开发中也经常用到。
I2C bus is a universal bus, which is simple, efficiency and widely used in various electronic products and audio video devices, as well as in embedded system development.
嵌入式系统已经广泛的应用于消费电子产品、自动控制等领域。
It has been used in every aspect of life, such as the field of controlling and consumer electronic product.
一个DVR产品中需要涉及到几大技术模块：嵌入式操作系统、编解码、硬盘管理、网传。
In a DVR product needs to involve to several big technical modules: the embedded operating system, arranges the decoding, the hard disk management, the net biography.
随着嵌入式系统的广泛应用，高端消费类电子产品的已经迅速普及，而同时也要求这些设备拥有华丽美观、易于操作的GUI系统。
With the widely used of embedded systems, high-end consumer electronics products has risen in popularity, but these devices also requires a beautiful and easy operation GUI system.
早期的嵌入式产品很少用操作系统，只是使用一个简单的循环控制程序来处理外界的请求。
Previously operating system was not included in embedded system, and the simple cycle control program mainly dealt with request from exterior.
通过对领域分析的相关概念、方法、过程以及产品的研究，从而得出在MCU嵌入式系统领域进行领域分析的相关方法以及经验。
The method and experience for analyzing MCU embedded system domain are pointed out in conclusion, through the researches of the concept, the method, the process and the product of domain analysis.
目前市场上RFID中间件产品众多，但是鲜有可运行在嵌入式系统上的RFID中间件系统。
There are many widely-used RFID middleware products. However, these systems can't be run on embedded system.
在嵌入式系统的开发调试过程中，往往需要两种调试手段相辅相成以确保产品质量。
In the process of debugging embedded system, it often requires two complementary means of debugging to ensure the quality of products.
诸如信息家电、传感器、通信产品、工业控制器、掌上电脑（PDA）等各种各样的嵌入式系统，早已融入了人们的生活和生产。
The various embedded equipments , such as information wiring, sensor, communication production, industry controller and PDA etc, have entered people's life.
MESDC的嵌入式系统工程师将与位于雷蒙德的WindowsEmbedded产品开发团队紧密合作。
The embedded systems engineers at the MESDC will work closely with the Windows embedded product development team in Redmond.
基于嵌入式系统的电子产品更是如此。
Rather so is electronic equipments based on embedded system.
并不断将嵌入式系统、图像处理和数字Video领域的最新技术应用于我们的产品设计中。
We insist on applying the latest techniques of embedded system, digital video and image processing to our products design.
文件系统的类型，格式，载体等特性决定了嵌入式产品的性能和特征。
The type, format and carrier of the filesystem decide the capability and characteristic of the embedded product.
是一个适用于32位便携式设备产品的模块化的嵌入式操作系统．定位定向导航系统检测仪就使用了XPE作为操作系统。
Windows XP Embedded is a modular embedded operating system for 32-bit portable devices. Detector for orientation direction navigation system uses XPE as its operating system.
随着多媒体信息技术和互联网的飞速发展，以及消费类电子产品智能化趋势的加强，嵌入式系统得到越来越广泛和深入的应用。
With the development of multimedia technology and the Internet, and the enhancement of intelligence for electronic product, embedded system was more and more popular.
嵌入式软件是数字化产品的核心，而嵌入式操作系统又是嵌入式软件的基础和龙头。
Embedded software is core of digitalized products, while embedded operating system is basis and pioneer of embedded software.
而在嵌入式的开发过程中，针对目标平台的操作系统移植成为影响嵌入式产品开发进度的一个关键因素。
System porting to the target platform is the main factor which affects the process of embedded-systems development.
本课题将嵌入式系统的概念引入到光纤熔接机的图像采集显示研究中，使图像采集显示系统能够在嵌入式系统的支持下产生新的研究方法，新的技术路线和新的产品。
This paper bring embedded system concept into the research of image collection and display for optic fiber fuse machine. By the support of embedded system we can develop new methods and new products.
本课题将嵌入式系统的概念引入到光纤熔接机的图像采集显示研究中，使图像采集显示系统能够在嵌入式系统的支持下产生新的研究方法，新的技术路线和新的产品。
This paper bring embedded system concept into the research of image collection and display for optic fiber fuse machine. By the support of embedded system we can develop new methods and new products.
应用推荐