这个嵌入式服务器可用于为应用程序提供静态的web页面。
This embedded server can be used to serve the static Web pages for the application.
如果在安装时选择了嵌入式服务器选项，则只有MQLink这一选项可用。
If the embedded server option was selected during the installation, you have only the MQ Link option available.
本系统以嵌入式服务器为核心，把现场采集到的数据，加工处理后发布到网络当中，供远程用户及时浏览和查看。
Embedded Web Server is the core of the system, which is responsible for receiving the data collected by the underlying equipment, and releases it to the network after being processed.
我们建议，至少在嵌入式应用服务器测试环境中嵌入全局安全性。
At a minimum, we recommend enabling global security in the embedded application server test environment.
通过使用嵌入式测试服务器运行应用程序，集成测试客户机允许您单独测试每一个组件。
The integration test client allows you to test each component individually, using the embedded test server to run the application.
它特别适合于嵌入式系统，但是您也应该考虑将其作为更多的主流服务器、台式计算机和便携式计算机的操作系统。
It particularly excels in embedded systems, but you should also consider it as a compelling alternative to more mainstream servers, desktops, and laptop operating systems.
对于桌面和服务器平台，这个数字为31、32或64；对于嵌入式设备和微处理器，这个数字可能小至4。
For desktop and server platforms, this number is 31, 32, or 64; for embedded devices and microprocessors, it can be as low as 4.
如果应用程序已在运行，则TCP客户机将被初始化并把URL实参传递给在运行的RCP应用程序中等待收到此类通知的嵌入式TCP服务器。
If the application is already running, a TCP client would be initialized and pass the URL arguments to the embedded TCP server waiting to receive such notification in the running RCP application.
如果使用此控制器只是为了监视嵌入式应用服务器(通常情况)，请将此控制器配置为仅接受来自“这台计算机”的请求是最好的方法。
If you use the controller solely to monitor the embedded application server (the typical case), configuring the controller to accept requests only from "this computer" is the best approach.
嵌入式数据库服务器支持的应用程序必须能够开箱即用，数据库本身也必须不需要设置。
And just as the application it supports must be ready to operate out of the box, an embedded database server must require little or no setup.
服务器管理引擎提供许多接口，您可以使用它们连接到嵌入式的JMX服务器并执行管理任务，例如安装EAR应用程序。
The server management engine provides sets of interfaces that you can connect to the embedded JMX server and perform the administration tasks, such as installing an EAR application.
他们没有发明英特网宽带连接、廉价的网络服务器、嵌入式网站内容、也没有发明一键上传技术。
And they didn't invent broadband Internet connections, cheap web hosting, embedded website content, or one-click website uploading technologies either.
使用嵌入式数据库服务器需要不同于传统企业部署的部署方式。
Working with a database server that will be part of an embedded deployment requires a different approach from a traditional enterprise deployment.
嵌入式数据库服务器常常在存储空间和内存方面受到严格的限制。
Embedded database servers must often respect strict storage and memory limits.
使数据库服务器适合于传统企业环境的许多性质也适用于嵌入式数据库服务器。
Many of the characteristics that make a database server a good fit in a traditional enterprise environment also apply to an embedded database server.
在21世纪的日常生活中，嵌入式系统扮演了重要的角色，其销售数量远远超过了传统的计算设备，如台式计算机、便携式计算机和服务器。
Embedded systems are huge part of everyday life in the 21st century, far outselling traditional computing devices such as desktops, laptops, and servers.
可以试试嵌入式数据库服务器。
无论是对于企业服务器还是对于嵌入式系统，Linux 2.6都是一个巨大的进步。
Linux 2.6 is a big step for Linux on enterprise servers as well as for embedded systems.
第一个页面是一个HTML文件，其中包括启动嵌入式JettyWeb服务器的applet。
This first page is an HTML file containing the applet that starts the embedded Jetty Web server.
数据适配器上的这些单独命令要么公开为MicrosoftIISWeb方法，要么公开为使用DB 2WORF技术的DB 2嵌入式应用服务器Web服务。
These individual commands on the data adapter could be either exposed as Microsoft IIS Web methods or as DB2 embedded application server Web services using the DB2 WORF technology.
要在嵌入式的测试服务器上运行客户端，选择Runtestonserver，然后选择Finish。
To run the client on the embedded test server, select run test on server, then Finish.
灵活的架构(Flexible architecture)Eclipse的应用范围很广，从嵌入式系统到富客户端应用、再到工具、服务器端。
Flexible architecture - Eclipse is used in a great number of different scenarios from embedded systems to rich client applications to tooling to server side.
WebSphere服务器应该已经自动地被配置并启动，而且嵌入式的Web浏览器应该自动启动，设置为正确的 Web地址。
The WebSphere server should already be automatically configured and started for you, and the embedded Web browser should automatically launch set to the correct Web address.
嵌入式部署的另一个好处是无需再去处理SSL解码了，因为Web服务器会进行预处理并将数据回传给ModSecurity。
Another advantage of being embedded is that you no longer need to deal with SSL decryption as the web server handles that pre-processing and passes the data off to ModSecurity decrypted.
开发阶段的最终结果是：应用程序包含一个经过调优的 Informix实例，这个实例已经针对嵌入式数据库服务器的需求配置好了。
The end result of this development phase: an application with an optimally tuned Informix instance that is configured for its life as an embedded database server.
在本教程中，您将从IntegrationDeveloper中嵌入式测试环境中访问服务器。
In the tutorial, you'll access the server from the embedded test environment in Integration Developer.
现在，可以使用DB 2WORF技术将这些命令暴露为MicrosoftIISWeb方法或者DB 2嵌入式应用服务器Web服务，而不需要编写任何代码！
These commands can now be exposed as either Microsoft IIS Web methods or DB2 embedded application server Web services using the DB2 WORF technology, without having to write a single line of code!
您还可以添加一个Jetty插件，从而可以启动嵌入式JettyWeb服务器并在其上运行应用程序。
You also added a Jetty plugin, which makes it possible to start an embedded Jetty Web server and run the application on it.
create方法将在端口9000上启动嵌入式Jetty服务器。
The create method will start the embedded Jetty server on the port 9000.
create方法将在端口9000上启动嵌入式Jetty服务器。
The create method will start the embedded Jetty server on the port 9000.
应用推荐