本课题对以太网通讯和MODEM通讯进行了编程、调试和实验，并完成了IP协议组的嵌入式实现。
In the subject, Ethernet communication and MODEM communication will be programmed, debugged and tested and the IP protocol group will be embedded into a single-chip computer system.
本文针对英语学习者存在的英美口音混杂现象，提出一种英美口音模型融合方法，提高发音质量评价性能，并压缩声学模型规模以适于嵌入式实现。
In this paper, we propose a new model merging method which can cover both American and British accents to improve the performance of pronunciation scoring with smaller model size.
确保知道哪些实现支持使用嵌入式容器。
Be sure to determine which implementations support using embedded containers.
通过买方使用选项密钥，新功能能够作为嵌入式软件选项来实现。
The new functions are enabled as embedded software options by the purchaser using option keys.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
目前，很多五金产品的大部分功能是在产品发布以后，运用网络对产品的嵌入式软件——固件升级实现的。
Easy updates. Today, much of the functionality in many hardware products is accomplished through firmware — embedded software that can be updated over the Internet after a product ships.
不妨让我们来实现一个嵌入式的DSL。
网络应用程序开发团队与嵌入式应用程序开发团队实现这些模式的方法应该是不同的，但是对他们来说模式都是可用的。
Web application development teams will implement these patterns differently than embedded application development teams, but the pattern still applies.
“cvm”是Sun对一种嵌入式J vm的参考实现，而且该特别的包还包含了PB P级别的API。
The "CVM" is Sun's reference implementation of an embedded JVM, and this particular package includes the PBP level APIs as well.
关注者：教育工作者，非正式的库实现者，研究人员，嵌入式语言和“50 - page”语言纯粹主义者。
Constituencies: educators, casual implementers, researchers, embedded languages, "50-page" purists.
此举是为实现嵌入式垂直市场的全覆盖。
This move is for full coverage of embedded vertical markets.
在完全得以实现时，它们足以应付这些应用，包括带有表、嵌入式图形、浮动栏的更高级的布局。
When fully implemented, they're completely adequate for these USES, including more advanced layouts with tables, embedded graphics, and running columns.
性能对于任何数据库都很重要，但是在嵌入式场景中，在实现高性能的同时必须保证性能的一致性和可预测性。
Performance is important for any database server, but in an embedded scenario, high performance must be accompanied by consistency and predictability.
解决持续时间的聚合问题可以使用TIMESTAMPDIFF，如下面的样本实例中所显示，它是使用DB2UDB 实现的嵌入式 UDF（用户定义的功能）。
The solution for aggregation of timestamp durations is to use TIMESTAMPDIFF, a built-in UDF (user defined function) that is included with DB2 UDB, as shown in the following example.
可以通过提供嵌入式帮助，支持数据库，知识库和一个融合视频、图像和文字的向导来实现。
This can be done with inline help, a support database, a knowledge base and guided tours (which mix video, images and text).
为了解决这些问题，本文介绍了关联分析在嵌入式移动数据库上的实现过程。
In order to solve the question, this paper introduce process of realization of association in embedded mobile database.
本文结果表明采用DSP芯片与网络接口芯片相结合的方案能够实现嵌入式系统网络接入。
This result indicates the scheme that combines chip DSP with interface chip of network can realize embedded systematic network accessing.
今天，B-tree文件系统（BTRFS）可以被用于存储节点，它已经实现了部分必要功能（例如嵌入式完整性）。
Today, the B-tree file system (BTRFS) can be used at the storage nodes, which already implements some of the necessary features (such as embedded integrity).
他说任何应用，不论是嵌入式系统、客户端或服务器应用，都可以从在其使用OSGi实现过程中获取模块化和扩展性等益处。
He said that any application, whether it's an Embedded system, Client or Server application, can get the benefits of modularity and extensibility from using OSGi in its implementation.
该系统利用嵌入式网络和并行总线技术可稳定可靠地实现数据的快速获取与给定。
This system makes use of the embedded network and bus runs side technology to achieve the stabilization and dependable accessed and provided data.
虽然嵌入式数据库的应用不计其数，但是许多人都不知道用Derby可以实现的一些客户端功能。
There are countless USES of an embedded database, but many people are not aware of some of the client-side functionality that is possible with Derby.
在分析任务级调试设计的同时，通过关注嵌入式系统调试中的实时性问题，引入了一种软件实现的用于跟踪系统代码执行流程的方法；
When designing the task-aware debugging, we notice the requirement of a real-time embedded system, and so we use a software-implemented method to keep the trace of system code executing flow.
本文基于嵌入式系统技术，设计和实现一个网络视频系统。
In this Dissertation, Based on Embedded System Technology, we implement a Network Video System.
当然首先是硬件和软件工程师，他们是实时嵌入式系统的提出者、设计者、实现者和测试者。
There were first, of course, the many hardware and software engineers who envision, design, implement, and test embedded realtime systems.
本文主要完成了壁面攀爬机器人结构设计、嵌入式控制平台的搭建和控制算法的实现。
This article mainly completed structure design, building of embedded control platform and control arithmetic of the Wall Climbing Robot.
为了实现物流有效控制和加速物流运作，研究嵌入式扩展关键技术。
In order to effectively control and accelerate logistics movement, we research the embedded extend key technology.
本文提出了一种基于DSP技术的嵌入式网络摄像机实现方案。
This dissertation proposes a kind of systematic design scheme of embedded network camera based on DSP technology.
介绍了存储设备的分区以及FAT文件结构，并给出了在嵌入式系统中，实现FAT文件系统的方法。
This paper presents the storage device sector location and FAT document structure. Then it introduces how to design the FAT file management system in embedded system.
根据该方法的设计流程，在嵌入式的硬件平台上使之实现，证明方法的可行性和正确性。
According to the design procedure of this method, it is realized on embedded hardware platform and eventually prove to be feasible and correct.
本次课题以广东电信IPTV项目为背景，设计实现了一款嵌入式IPTV流媒体播放器。
The subject base on Guangdong Telecom's IPTV project, we design and implement a IPTV Embedded Streaming Media Player.
应用推荐