找不到这个嵌入对象的源应用程序。
Cannot find the source application for this embedded object.
该选择将关闭已包含打开的嵌入对象。
This selection contains open embedded objects that will be closed.
检索文本范围内的所有嵌入对象的集合。
Retrieves a collection of all embedded objects that fall within the text range.
目标服务器接收在协议(CSIv2)中嵌入对象的请求。
The target server receives the request with the object embedded in the protocol (CSIv2).
这包括对有序表、访问类型组合、多级别嵌入对象以及嵌入对象集合的支持。
This includes support for ordered lists, combinations of access types, multiple levels of embedded objects, and collections of embedded objects.
例如，可能有跨行和跨列的单元格，以及大量样式和嵌入对象和媒体的应用程序。
For example, they can have table cells that span multiple rows and columns, with an application of a variety of styles and embedded objects and media.
检索包含子元素(例如图像、超链接或其他嵌入对象)的一个文本范围。
Retrieves a text range enclosing a child element such as an image, hyperlink, or other embedded object.
如果屏幕坐标位于某个图像、超链接或其他嵌入对象的坐标范围内，则返回包含子对象的文本范围。
A text range that encloses a child object is returned if the screen coordinates are within the coordinates of an image, hyperlink, or other embedded object.
算法利用伪随机数产生经过模型中心的直线，选取以直线与模型交点为球心的球形邻域作为嵌入对象，通过抖动调制邻域内顶点的重心来嵌入水印信息。
Firstly, a group of lines through the model center depending on a pseudorandom number is generated. Then the intersection points of these lines and the model's surface are chosen as embedding objects.
您可以使用“点注释”来查询嵌入的对象。
它是ODFDOM层次化结构中最低的一层，它提供对odfdom包中的物理存储的直接访问，比如xml流、图像和嵌入的对象。
As the bottom layer of the ODFDOM hierarchical structure, it provides direct access to the physical storage in the ODF package, such as XML streams, pictures, and embedded objects.
有两种方法可使浏览器在无需重新加载页面的情况下检索内容：嵌入外部传输机制和使用浏览器本地对象执行传输任务。
Two approaches were taken to allow the browser to retrieve content without reloading the page: embedding an external transport mechanism and using browser-native objects to perform transport duties.
嵌入的文档就像类里的成员对象。
如果主机和端口值嵌入IOR中，每当您将对象从一个服务器移到另一个服务器，以均衡负载时，这个问题就会突然出现。
If the host and port values are embedded in the IOR, this is a problem that will crop up whenever you want to load-balance your objects by moving them from one server to another.
当然，也不是不可能，可以在视频中嵌入文本或链接某个对象，但不如文本简练精确。
Not impossible, of course, because you can link objects and insert text in videos, but it's just not as elegant as text.
原则上，创建此类代码不是特别困难，但可能让人感到有些枯燥无味，而且在编写时也容易出错，特别是在数据对象比较大并包含嵌入的对象和数组时。
In principle, creating such code is not particularly difficult, but can be somewhat tedious and error prone to write, especially if the data object is large and contains nested objects and arrays.
这就生成了CES OF可链接项，它允许SPE的对象文件嵌入到PPE应用程序内并在需要时加载。
This produces what is called a CESOF Linkable, which allows an object file for the SPE to be embedded in a PPE application and loaded as needed.
通过嵌入的3d转换对象，用简单代码创建复杂的效果。
Create complex effects with simple code by nesting 3d-transformed objects inside each other.
在对象方法访问之前(图4)或之后(图5)，方面功能都可以嵌入到所有的流程中去。
An aspect's functionality can be inserted into the overall flow before the object's method is called (Figure 4), or after the method (Figure 5).
info属性是另外一个嵌入的对象。
浏览器发送获取嵌入在HTML中的对象
Flex中每个从基础类Sprite扩展而来的类都具有一个嵌入的图片对象。
Every class in Flex that extends from the base class Sprite, has an embedded graphics object in it.
一个Flash对象的嵌入代码已存在很多年了，但是像清单1所示的代码，就算您研究很长时间，也不能让它简单多少。
You've been seeing the embed code of a Flash object for years, but as Listing 1 shows, lengthy exposure doesn't make it any less complex.
嵌入的ts()函数通过向量glarp$livingroom创建一个时间序列对象。
The embedded ts() function creates a time series object out of the vector glarp$livingroom.
尽管作者不知道最近涌现了很多文章介绍这些元素的使用，我们还是值得一读这篇由DamianCugley写于2002年、比较对象和嵌入的文章，文章中还提到了其他3种替代物。
While the author doesn't know of a recent write-up on their use, read this 2002 comparison of object and embed by Damian Cugley, that also mentions the other three alternatives.
强类型资源类还将嵌入的XML文件转换为能够轻松加载到 XmlDocument对象中的字符串。
The strongly typed resource class also converts the embedded XML file into a string that can be easily loaded into an XmlDocument object.
正如您看到的那样，Assembly对象公开GetManifestResourceStream方法，允许您传递标识嵌入资源的字符串名称。
As you can see, an Assembly object exposes the GetManifestResourceStream method, which allows you to pass a string name that identifies the embedded resource.
如果XFDL文件没能在MozillaFirefox中打开，请确保在嵌入这个XFDL时，定义了正确的对象。
If the XFDL file doesn't open in Mozilla Firefox, then make sure that when you embed the XFDL, you define the right object.
如果XFDL文件没能在MozillaFirefox中打开，请确保在嵌入这个XFDL时，定义了正确的对象。
If the XFDL file doesn't open in Mozilla Firefox, then make sure that when you embed the XFDL, you define the right object.
应用推荐