我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
这部电影可能失败，如果一个场景失败了，那整个电影的可信度就崩溃了。
The film is a house of cards. If one scene fails to hold, the entire credibility of the film comes crashing down.
因为他们的电脑程序在处理完所有信息后崩溃了。
Because their computer program crashed after all the information was processed.
即使当它周围的一切都崩溃了，公司还在继续膨胀。
Even when everything around it collapsed, the company kept on inflating.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
我要崩溃了。我根本睡不着觉。
它的严重依赖于资助的经济已崩溃了。
安娜的自信心彻底崩溃了。
我的整个生活都崩溃了。
他的免疫系统彻底崩溃了，他已病入膏肓。
His immune system completely broke down and he became very ill.
这个帝国最终崩溃了。
反对党差不多崩溃了。
在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。
Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.
她的神经崩溃了。
她是个坚强的女人，但阿尼死的时候她几乎崩溃了。
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
那一夜，白色小丑崩溃了。
有一年，我崩溃了。
为促进规模较大村庄间的贸易而建立的网络崩溃了。
Networks set up to facilitate trade between the larger villages broke down.
我崩溃了，因为多年来我一直决心成为一名物理治疗师。
I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
这个想法使她崩溃了，她茫然走开了，眼泪顺着脸颊滚落下来。
This thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks.
它们表面看起来还可以，而且现在看来十分方便和便宜，但是当暴风雨来临时，他们就崩溃了。
They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
荷兰的艺术市场在最高峰时崩溃了。
但是她的整个世界都崩溃了。
如你所见，程序崩溃了。
肉牛的饲养和管理计划也崩溃了。
Breeding and management programs for beef cattle fell apart.
我崩溃了，她还有这么多期待。
当然，事情出错了，系统崩溃了。
供给增加的时候，需求却崩溃了。
供给增加的时候，需求却崩溃了。
应用推荐