他拼命挣扎着去抓悬崖壁上的一块岩石。
He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.
他们在清除崖壁上松动的石头。
工人们沿着崖壁作了一次地质勘察。
The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.
我们走到了一个崖壁旁，马上爬了上去。
他挂在崖壁上，只靠手指和脚趾着力。
He'd be hanging by his fingertips and his toes and that's it.
崖壁一直受到海水的侵蚀。
它还可以延着悬崖壁悬浮向下移动做地层检查。
It could also hover down a cliff face to examine geological strata.
这些崖壁太险峻了，一旦开始爬就无法回头。
And these were so steep that once he started he couldn't turn back.
韩佳，这里的崖壁上怎么刻了那么多小房子啊？
Han Jia, why are there so many small cottages carved in the cliff?
上升，球体不停上升，将宛如高跷的光柱投向崖壁。
英格兰崖壁陡峭，高高耸立静谧的海湾，一望无际，微光闪闪。
Thee cliffy of England stand; Glimmering and vast, out in the tranquil bay.
这包括野草在直角和侧角、悬崖壁及边缘、岩石和杂草等情况。
This includes several wild grasses at both a straight-on Angle and side Angle, the cliff wall, cliff edge, rock and grass mixture, etc.
三清亭，突出于陡崖壁上，鉴于元朝，作为皇家避暑胜地的一部分。
The San Qing Pavilion, which jut out from the steep cliff wall, were built in the Yuan Dynasty as part of a summer resort for the royal family.
在一望无际的大草原上，山峦起伏，沟壑纵横，悬崖壁立，蜿蜒伸展。
In the vast prairie, undulating hills, ravines, cliff rise steeply, winding stretch.
到最后，崖壁会拱起来，并挤推你的背部，而你真的好想就要掉下去了。
By the end, the cliff wall bows out and pushes your back forwards so that you are literally peering over the sheer drop.
直升机桨叶下方，林木趋密，地势隆起，形成一道树木垂挂的石灰岩崖壁。
Beneath the helicopter's blades, the woods thicken and the terrain rises to a seam of limestone crag, dripping with trees.
慢慢的，他们将原先破败的寺庙扩建成近乎依附在陡峭崖壁边上的完整殿堂。
Slowly they have transformed the crumbling temple into a complex of pagodas that appears to cling to the steep mountainside.
最后，大约在1100年，他们爬下峡谷，来到悬崖壁上，开始在悬崖壁建造崖居住所。
Finally, in about eleven hundred, they climbed down the canyon walls and began building cliff dwellings.
花园包括建筑的屋顶，以增强建筑与其背景的联系，并且选择的植物与周边崖壁上的相似。
A garden covering the building's roof enhances the building's connection to its context and features plants chosen for their similarity to those found on the surrounding cliffs.
在2007年2月，崖壁出现了大面积的塌陷，边缘推后的长度相当于“两辆公车收尾相接”。
In February 2007 it suffered a huge landslip, described as the length of 'two double-decker buses'.
一条留在宇宙中最古老崖壁上的信息，一个正在从内部被打开的迷盒，以及一段延续千年的爱。
A message on the oldest cliff-face in the universe, a puzzle box opening from the inside and a love that lasts thousands of years...
这只雄隼对着这片崖壁的热爱已成为它生命中最牢不可破的约定，甚至比它对伴侣的爱恋还要强。
The male peregrine's love of his cliff is the strongest bond in his life, even greater than the attachment to his mate.
仅凭一根细细的绳子悬吊在陡峭的崖壁上，任身体被肆虐的狂风摇来荡去，这对我可有没什么吸引力。
The idea of dangling off a sheer rock face on a skinny-looking rope high up a mountain with the wind blowing hard is not something which appeals to me.
它坐落在延庆县北部一条幽静的峡谷中，是由一支不见史志记载的古代先民在陡峭崖壁上开凿的石窟居室。
It is located in a quiet valley in the north of Yanqing County. It is said that, ancestors cut in the steep cliff and built the cutting room caves, which are 147 rooms in total.
它坐落在延庆县北部一条幽静的峡谷中，是由一支不见史志记载的古代先民在陡峭崖壁上开凿的石窟居室。
It is located in a quiet valley in the north of Yanqing County. It is said that, ancestors cut in the steep cliff and built the cutting room caves, which are 147 rooms in total.
应用推荐