这条小路穿过了崎岖不平的石头地。
在崎岖多石的地形下面，埋藏着岩石和化石，这有趣地说明远古时代的大陆板块碰撞，形成了现在的地貌、气候和植被。
The rocks and fossils buried in this rugged landscape tell an intriguing story of an ancient collision that shaped the modern topography, climate, and plant life.
一片深绿色的地毯覆盖了大部分崎岖的地表，而片片裸地或植被稀疏的地块散布于图片边缘。
A carpet of deep green covers most of the rugged landscape, but patches of bare or sparsely vegetated ground occur around the fringes of this image.
也门地势崎岖，人口分布广泛，武器装备令人生畏，该国长期以来一直是强盗，反叛份子以及后来的恐怖份子的理想藏身地。
With rugged terrain and a dispersed population, fearsomely armed and bound by tribal loyalties, the country has long been an ideal refuge for bandits, rebels and, lately, terrorists.
那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。
The old car jolted its passengers badly as it go over the rough road.
那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。
The old bike jolted its passengers badly as it go over the rough road.
他在崎岖的山路上艰难地行走着。
他补充说，近些年这一地区气温的升高让这些云杉能快速生长，使它们在这崎岖的地区更容易被人发现。
Rising temperatures in the area in recent years had allowed the spruces to grow rapidly, making them easier to find in the rugged terrain, he added.
克里斯托弗上校驾驶着飞机，非常隐蔽地高高地在阿富汗崎岖的山脉上飞行，他感到了一种熟悉的肾上腺的急促，这种感觉经常在他作战时出现。
Flying his airplane, unseen and unheard, high above the rugged Afghan mountains, Lt. Col. Christopher Plamp felt a familiar adrenaline rush. The kind he gets in combat.
走在崎岖的小道上，两个女人眉飞色舞地谈论着未来。
有几次为了看日出，很早就起床，在崎岖的山道中，深一脚浅一脚地往上爬，我总想做第一个接到阳光的人。
A few times to see the sunrise, got up very early, and rugged mountain, deep one feet is light one foot climbed upwards, I always want to do first received the sunlight person.
现在，我们每次开车去附近的城市都能惊喜地发现它是多么的伟岸和崎岖。
Now I am surprised every time we drive into the city nearby to see how rugged and huge they look.
挪威的内陆地形崎岖，近三分之一被树木覆盖。
The interior of the country is incredibly rugged and almost one third of it is covered in trees.
他在崎岖不平的山路上磕磕绊绊地行走。
开车走在崎岖的乡间小路，一个青年艰难地走路，三个巨大的狗咆哮着跟在他脚后面。
Driving down a winding country road, a man came upon a youth running hard, three huge dogs snarling at his heels.
问题现象将只可能发生在很高的使用里程，且一直不断地在崎岖起伏路面行驶的情况下。
The phenomenon will only occur with very high mileage combined with exposure to continuous stress by driving on rough-roads.
在陆地巡洋舰是被称为在澳大利亚，其可靠性和越野实力信誉几乎是在崎岖的内陆地区无法比拟的国王。
The LandCruiser is known as the king of the outback in Australia, where its reputation for reliability and off-road prowess are almost unmatched in rugged areas.
史密斯是著名的澳大利亚专题作家，在1996年，他在这块崎岖不平的陆地上进行了一次历时九个月，长达10，000英里（16，000公里）的自行车环岛之旅。
A well-known writer on Australian topics, Smith embarked on a nine-month, 10,000-mile (16,000-kilometer) bicycle trek around the rugged continent in 1996.
车在崎岖不平的路上不能平稳地行驶。
车在崎岖不平的路上不能平稳地行驶。
应用推荐