他们驶过数英里崎岖不平、多石的土地。
敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。
The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。
飞机把食物、衣服、毯子、药和水空投到崎岖的边界山区。
Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine, and water into the rugged mountainous border region.
汽车在崎岖的道路上颠得很厉害。
他们来观赏崎岖的山脉。
除了崎岖的道路之外，恶劣的天气增加了我们爬山的苦难。
In addition to the rugged road, the bad weather added to our difficulties of climbing the mountain.
这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。
A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
“即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。
"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.
他正沿着一条崎岖小路穿过树林。
这条小路穿过了崎岖不平的石头地。
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
道路崎岖不平。
人群向岸上涌去，不久，树林中，崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
有些路是平坦的，而另一些路则是崎岖不平的。
就像大家常常说的那样，这片海湾地带以崎岖的街道和一个中国城为特色。
The bay area, as it is often called, also features the crookedest street and a Chinatown.
这辆汽车长驱穿越了崎岖地带。
他们的汽车在崎岖的山路上颠簸行驶。
崎岖的海岸上拥有欧洲最好的沙滩。
但这些山脉崎岖不平，光秃秃的。
身心障碍症有着崎岖坎坷的历史。
只有两条可用的崎岖山道连接南北。
Only two usable roads through the mountains link north and south.
BEAR能够通过崎岖地带并负重500磅。
BEAR can travel over rugged terrain and lift up to 500 pounds.
这个感觉崎岖不平的。
他说他这个位于德州崎岖边境上的城市很安全。
He says that his town, on a rugged stretch of the Texas border, is fine.
当地海床不仅非常深，而且崎岖多山。
'The sea [bed] is not only deep but mountainous,' Arslanian said.
当地海床不仅非常深，而且崎岖多山。
'The sea [bed] is not only deep but mountainous,' Arslanian said.
应用推荐