于是，泰山先生再也不是那个丛林里的傻小子了，他有了更崇高的追求和爱好。
Whereupon Sir Tarzan, bushman and scallywag no longer, augustly inaugurates his more empyreanavocations.
对和平的追求是我们最崇高的追求。
我认为这是一个棒极了的点子，是我崇高的追求。
荣誉是最崇高的追求。
他们即使确曾梦想过运用日常语言和譬喻这种最普通的媒介来表达最崇高的真理的能力，然而他们的这种追求也是徒劳的。
They would have vainly sought - had they ever dreamed of seeking - to express the highest truths through the humblest medium of familiar words and images.
只要我们一起不断努力，我们一定能实现我们共同追求的目标，实现我们倡导的崇高事业。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals we have been pursuing together and accomplish the lofty cause we have been promoting.
标题中提到的人物，有着和著名的望远镜一样的名字，他是一个追求知识的人，一个生活在崇高的可笑的世界里、有着远见卓识的人。
The title character, with a name that recalls the famous telescope, is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
一个崇高的目标，只要不渝地追求，就会成为壮举。
强调尊重现实的基础上，追求崇高艺术理想。
In the emphasis respect reality foundation, pursue lofty art is ideal.
有了崇高的梦想，只要矢志不渝地追求，梦想就会成为现实，奋斗就会变成壮举，生命就会创造奇迹。
With lofty dreams, as long as the unshaken pursuit, dream will become a reality, the struggle will become a heroic, life will create a miracle.
绚丽的玛尼石，镌刻着崇高的精神追求。
与校方让学生们备战考试、进入大学的目标截然相反，基廷教育学生们，工作固然是维持生活的崇高追求，但激情才是生而为人的根本原因。
In direct contrast to the school goal of preparing students for college, Keating taught his students that occupations were noble pursuits to sustain life, but passion is the reason to live.
追求真理与之同在，认识真理要敢于面对，更要信赖真理而对之皈依，这才是人性的崇高境界。
With the pursuit of truth, the truth should have the courage to face, place more trust in the conversion of truth, this is the lofty realm of human nature.
礁石因为信念坚定，才激起了美丽的浪花；青春因为追求崇高，才格外地绚丽多彩。
Rock because the firm faith, fueled the beautiful waves; because the pursuit of lofty, youth is extraordinarily gorgeous.
自由既是哲学范畴，也是人在实践中不懈追求的崇高主题和最高价值。
Freedom is not only a philosophic term, but also a lofty theme and high value that human beings pursue persistently in practice.
文中父亲的三句话是对人的劣行的剔除，是对追求崇高道德的激励。
The father of three words are false to the person's bad, is to pursue high moral incentive.
在三维影视领域，我们的梦想是打造中国的“暴雪”，追求梦想，成就中国的动漫事业，是我们作为动漫人的崇高追求。
In the film and television field, our dream is to build China's "blizzard", the pursuit of the dream, the achievements of China 's animation industry, animation is that we as human noble pursuit.
无私地追求真理，当然市人们所能选择的最崇高的和最高尚的事业之一。
The disinterested search for truth is certainly one of the highest and noblest careers that a man can choose.
奉献，是一种崇高的职业道德和精神追求，也是总公司企业文化倡导的企业精神。
Dedication, is a noble pursuit of professional ethics and the spirit is also the head office of enterprise culture advocated by the spirit of enterprise.
崇高奔放的热情，追求贞洁灵魂的理想和青春的憧憬吧，因为这是灵魂从造物主手中得到的天堂的芳香。
Adore enthusiasm, the dreams of the virgin soul, and the visions of early youth, for they are a perfume of paradise, which the soul retains in issuing from the hands of its Creator.
绚丽的玛尼石，镌刻着崇高的精神追求。
The colorful a gates are engraved for pursuing lofty spirit.
没有美育的教育是不完全的教育，语文教育必须坚持立美育人，通过挖掘内在美质“语文美”，创造语文教学美，来追求语文教育美的崇高境界。
The creation of thebeauty in Chinese teaching and the high realm of seeking after the beauty in Chinese education can be reached by digging the inner beauty___the beauty of Chinese.
因为要追求“牺牲效应”，那就要把牺牲式的死亡改造成崇高而值得纪念的精神仪式。
To pursue "the sacrifice effect", it must transform the sacrifice -like death into the spiritual ceremony which is worthy of memorizing.
崇高的信仰，是个人选择的，同时也是众人追求的美好向往。
Noble beliefs are not only a personal choice, but also a glorious goal most people yearn for.
无私地追求真理，当然是人们能够选择的最崇高的真理，当然是人们能够选择的最崇高的和最高尚的事业之一。——英奇。
The disinterested search for truth is certainly one of the highest and noblest careers that a man can choose. — W. R. Inge.
第一章论述毕淑敏对死亡的态度，以及如何通过死亡来理解生命的本质是追求快乐和崇高。
The first chapter deals with Bi Shumin's attitude towards death and how to understand the essence of life itself is with chasing the happiness and sublime through the way of death.
另一些人认为他们生来追求的崇高理想是精神而不是物质。
But others contend that the spiritual rather than the material is the only lofty ideal they are born to follow.
另一些人认为他们生来追求的崇高理想是精神而不是物质。
But others contend that the spiritual rather than the material is the only lofty ideal they are born to follow.
应用推荐