我一直想成为一名老师，因为我认为这是非常崇高的事业。
I have long wanted to be a teacher because I think it is a very noble cause.
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。
虽然作者认为拯救物种的代价太高，但我向你保证，这项崇高的事业是无价的。
While the author thinks that the price of saving species is too high, I assure you that this noble cause is priceless.
这些人视商业为崇高的事业。
她把终生献给了这个崇高的事业。
新闻工作是一项崇高的事业。
她以自己的名义支持这一崇高的事业。
我想把钱捐献给崇高的事业。
他们所进行的是崇高的事业。
他献身于一项崇高的事业。
崇高的事业名垂青史。
为你们国家的繁荣做出贡献是一项崇高的事业。
给别人自由和维护自己的自由，两者同样是崇高的事业。
Freedom to others and the maintenance of their own freedom, both of the same noble cause.
祝你们好运，并让我们祈求万能的上帝祝福这伟大而崇高的事业获得成功。
We will accept nothing less than full victory Good luck and let us all beseech the blessing of almighty God upon this great and noble undertaking.
为人们与他们的家庭创造有意义的，值得信赖的就业机会是一项崇高的事业。
It is noble to create meaningful and trusted employment to people and their families.
有一点是显而易见的：给慈善机构和其他崇高的事业捐助能在实质生活上带给捐助人以满足感。
The evidence is clear that gifts to charitable organizations and other worthy causes bring substantial life satisfaction to the givers.
稳定的工作，崇高的事业，温馨的家庭，体贴的妻子，还有光明的前途，张诚陶醉在成功中。
The stable work, the lofty enterprise, the warm family, sympathizes wife, but also has the light future, Zhang Cheng is infatuated with in the success.
老师，我有一个心愿，我也希望将来走上这平凡的讲台，成为您的同行，延续您那崇高的事业。
My dear teacher, my amBition is to step onto the ordinary platform in the future, and Become a teacher, too, in order to continue your lofty Muse.
成为即将召开的干细胞秘密会议的一员，的确是我的荣幸。我将全力以赴做好‘印度干细胞患者代表’，很高兴能够参与这项崇高的事业。
It is indeed my privilege to be a part of the forthcoming stem cell conclave and do my bit on 'patient advocacy for the stem cell in India' I am happy to have been associated with this noble cause "."
和我对话的这些科学家，决心从事于在他们看来是一种人道的和崇高的事业，能够拯救几千人的生命，提高他们的生活质量，在未来，能使成百上千万的人收益
The scientists I speak to are committed to what they see as an inherently moral endeavour that can save and improve the lives of thousands - and, over time, millions - of people.
中国愿意与联合国教科文组织加强合作，共同推动涉及人类未来的崇高事业不断取得进展。
He said China is willing to enhance cooperation with the UNESCO to jointly advance the lofty career concerning mankind's future.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
她致力于一伟大事业，但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热。
Her commitment to a great cause degenerated from a crusade into an obsession.
只要我们齐心协力，坚持不懈，我们共同争取的伟大目标就一定能够实现，我们共同促进的崇高事业就一定能够成功。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals that we have been pursuing together and accomplish the lofty cause that we have been promoting.
借此机会，请允许我向所有为促进中俄友好事业做出贡献的两国各界人士致以崇高的敬意！
Please allow me to take this opportunity to express high regards to people of various circles both in China and Russia who have contributed to our friendship.
借此机会，请允许我向所有为促进中俄友好事业做出贡献的两国各界人士致以崇高的敬意！
Please allow me to take this opportunity to express high regards to people of various circles both in China and Russia who have contributed to our friendship.
应用推荐