今天，阿尔卑斯山开始城市化了，但人们却以不同的方式去理解它，诸如：崇高感；
With today's urbanization the Alpine world is perceived in different ways – as a sublime, unspoiled world of beauty, purity and innocence, the realm of freedom, a field of energy and mysticism;
人们不再追问哲学意义上的终极价值，崇尚悲剧的崇高感，而是着眼于当下生活、关注个人内心的情感之思。
People no longer ask philosophical sense, the ultimate value of the noble sense of advocating tragedy, but care for the present life, personal inner feelings of concerning about.
有一点是显而易见的：给慈善机构和其他崇高的事业捐助能在实质生活上带给捐助人以满足感。
The evidence is clear that gifts to charitable organizations and other worthy causes bring substantial life satisfaction to the givers.
崇高的答案是：我们更想干点什么工作，我们喜欢和同事们在一起，喜欢思想的激发，或者出色完成工作的满足感。
The noble answer is that we rather like some kinds of work. We enjoy spending time with our colleagues, intellectual stimulation or the feeling of a job well done.
华鹏是最受人尊敬的回报者，无时无刻不在以崇高的社会责任感为实现和谐美好的新生活而努力。
Huapeng is the most respectable enterprise who makes great efforts for a harmonious life with its social responsibility.
有强烈的集体荣誉感和工作责任心，坚持实事求事的原则。本人思想端正，能吃苦耐劳，有崇高的理想和伟大的目标，注重个人道德修养，养成良好的生活作风，乐于助人，关心国家大事。
I thought the correct Chikunailao can have lofty ideals and great goals, the importance of personal moral cultivation, the adoption of a healthy life style, helpful, concerned about national affairs.
她具有崇高高贵的判别，一个直不雅的感触感染与人，起首是一个不成摆荡的深入义务感。
She has superb judgment, an intuitive empathy with people and, above all, an unshakeable and profound sense of duty.
是你们信任和重托，让我们获得了事业的自信和崇高的责任感。
It is your believe and great trust that has given us self-confidence and a lofty sense of responsibility.
研究为防止再次发生在未来再次过去的悲剧的目的，甚至可能成为有责任感和崇高的，但它是不可避免的，其他类似的悲剧会发生。
Studying the past, for the purpose of preventing the tragedies from reoccurring again in the future, may be responsible and even noble but it is inevitable that other similar tragedies will occur.
它严肃的主题，宏大的场面，高超的叙事技巧及崇高的使命感确立了它当之无愧的史诗地位，也是约翰邓恩的代表作之一。
This poem is one of Donne's masterpieces and its serious topic, grand scenes, superb narrative skills and lofty sense of mission make it live up to its epic position.
它严肃的主题，宏大的场面，高超的叙事技巧及崇高的使命感确立了它当之无愧的史诗地位，也是约翰邓恩的代表作之一。
This poem is one of Donne's masterpieces and its serious topic, grand scenes, superb narrative skills and lofty sense of mission make it live up to its epic position.
应用推荐