我们也鼓励崇尚文化品鉴，分享浓郁文化的氛围。
Further, we encourage an ambience where cultural appreciation is heightened, celebrated and Shared.
在这个崇尚年轻文化中，想到变老是很痛苦的。我们大多数人，如果有可能的话，都不想沾它的边儿。
In this youth upheld culture, the thought of growing older is a painful one and most of us, if possible, would like to have nothing to do with it.
当然，这不是指人们心存不满。至少在这种崇尚忍耐的文化里，没人会在公开场合承认自己的不满。
Not that there are any grievances, of course — at least those that people are willing to admit publicly in a culture that prizes the capacity for endurance.
他说，中国具有悠久历史和灿烂文化，阿曼一向崇尚文明。
Fahad said that China has a long history and splendid culture, while Oman has always upheld civilizations.
我们的文化崇尚规划。
不断地繁荣给个人带来了更多的选择——在一种极度崇尚个人主义的文化中，这对于南方来说是一个不小的进步。
Greater prosperity translates into more choices for individuals-no small boon in a culture that so fervently celebrates cussed individualism.
在如今崇尚说闲话的流行文化影响下，孩子们似乎比他们的上一辈更喜欢讽刺挖苦。
Encouraged by the snarkiness in pop culture today, they seem more sarcastic than past generations.
然而，在当今这个崇尚刻薄文化的时代，在这个可以通过互联网肆无忌惮传播流言的时代，这三个问题(或由此衍生的东西)有了新的实际应用意义。
But now, in an age of cultural shrillness and unrestrained rumor-mongering on the Internet, these three questions (or variations of them) are finding new adherents.
在我们拥抱我们不能被剥夺的权利的同时我们痛恨那些崇尚集体一致性和服从权威的其他文化价值。
While we embrace our unalienable rights, we abhor the value that other cultures place on collective conformity and obedience to authority.
杜德说：“这些国家崇尚健康美丽的理念，所以，他们在文化上也会抵制时尚业过瘦模特的风潮。”
"These countries believe in the healthy concept of beauty and culturally also reject the super-skinny model type that follows fashion trends," Dodd said.
泰国肥皂剧取得成功的原因，似乎在于它们常常都非常直接，而亚洲很多文化在日常生活中都崇尚细微精妙、避免对抗。
Thai soaps seem to succeed because they are often brutally direct, whereas in everyday life many Asian cultures value subtlety and avoiding confrontation.
如今新生代的萨米人崇尚两种不同的文化，而他们则必须在两者之间找到一个很好的平衡点，并在两种文化中都扮演好一定的职能角色。
The new generation of Sami today must balance and function equally well in two cultures which they appreciate in different ways.
我们这个世界，都在传承与崇尚一种奢侈文化，这也是人性的张扬，没有什么不好。
In this world, we are all inheriting and advocating a luxury culture, this is displaying the humanity, which is good.
我们崇尚的不是艺术，而是流行文化。
东方文化崇尚集体和团体精神，人们的倚赖性较强。
Oriental culture value collective and team spirit, people dependence is stronger.
俄国所有各派别即最广义民粹主义的共同特征，是信仰和崇尚“人民”，以“平民化崇拜”反对文化崇拜；
The common characteristic of Populism in broad sense was to believe and advocate "people", fight against worship of culture with "worship of common people".
西方人认为白色高雅纯洁，所以它是西方文化中的崇尚色。
Westerners think white color is elegant and pure, so it is a favourable color in western culture.
民乐是我的一大爱好，这和我崇尚中国古典文化有关。
Folk music is one big hobbies of me, this and I advocate Chinese classical allusion culture in relation to.
美国文化的一个特点就是崇尚自立的人，通过自己的努力成功的人。
A characteristic of American culture is to respect the self-made man - the man who has made it through his own efforts.
中国的玉文化已有近一万年的历史，并至今仍表现出中国人(包括海外华人)，崇尚玉器的文化传统。
The jade civilization has over ten thousand years of history, and up to the present, the Chinese people (including overseas Chinese), advocates the traditional culture of jade articles.
你若是个怀旧的人，崇尚简单、慢节奏的往昔时代，且对美国文化拥有浓厚的兴趣，你一定会喜欢66号公路所营造的氛围。
If you are a nostalgia, advocating simple, slow rhythm of the past era, and have strong interest in American culture, you would certainly like to create an atmosphere, 66 highway.
然而，在当今这个崇尚刻薄文化的时代，在这个可以通过互联网肆无忌惮传播流言的时代，这三个问题。
But now, in an age of cultural shrillness and unrestrained rumor-mongering on the Internet, these three questions are finding new adherents.
显然，纳布现在已崇尚多元文化，跟格里贾特斯偏保守狭隘的做法格格不入。
The Naboo now had a distinctly multicultural mindset, which clashed with Greejatus' more closed-borders approach.
在东亚地区，她发现了一种文化现象：崇尚刻苦。
Acrosss East Asia she finds a culture that celebrates effort.
顾客定位：25 -45岁，追求品位生活，崇尚时尚文化的成功男士。
Customer positioning: successful men that are 25-45 years old pursue dignified life fashion culture.
中学语文写作教学中学生批判性思维开发缺失的原因为文化氛围过于严谨、思维定势、盲目从众心理、崇尚权威等。
The lack of fostering students' critical thinking in high school teaching of Chinese writing results from the rigid cultural atmosphere, stereotyped thinking, blind compliance and authority worship.
文化方面主要表现在：太公封齐对本地文化的沿袭和对功利的崇尚。
It's cultural impact stresses that Jiangtaigong's conferring titles of nobility on Qi followed the local culture and advocated the utilitarian.
其次是在不同文化背景下人们对礼仪的崇尚，重礼程度的差异。
Is people secondly to emphasize rite under the different cultural background, the difference of heavy gift degree.
其次是在不同文化背景下人们对礼仪的崇尚，重礼程度的差异。
Is people secondly to emphasize rite under the different cultural background, the difference of heavy gift degree.
应用推荐