象素处理峰值速度为每秒2.6亿个象素。
The pixel rendering peak value rate is 260 Mpixels per second.
目的探讨二尖瓣环收缩期峰值速度及收缩期位移评价扩张型心肌病患者左室收缩功能的价值。
Objective To probe the value of mitral annulus peak systolic flow velocity and systolic displacement in evaluating left ventricular systolic function of dilated cardiomyopathy patients.
云计算的用户需要预计出平均访问速度、峰值以及谷值。
The cloud consumer needs to project the average access rates, the peaks and the valleys.
服务器编译器针对最大峰值操作速度进行了优化，适用于需要长期运行的服务器应用程序。
The server compiler has been optimized to maximize peak operating speed, and is intended for long-running server applications.
全球平均峰值连接速度增长为8.8Mbps，比上年同期相比增长30%。
The global average peak connection speed grew to 8.8 Mbps, up over 30% year-over-year.
LTE的峰值下载速度是100Mbps，可以支持高达50 Mbps的上传速度。
It has peak download speeds of 100 Mbps and can support uploads at the rate of up to 50 Mbps.
当系统几乎达到峰值时，用户可能会难以忍受缓慢的响应速度。
When the system is nearly at its peak, the users may get impatient with slow response time.
9%的增长速度现在被视为周期性的峰值而非能长久保持的成绩：经济内部处处可见的瓶颈意味着增长速度再高就会有引发通货膨胀的风险。
Growth of 9% now looks more like a cyclical peak than apermanent achievement: bottlenecks throughout the economy mean it cannot gofaster without setting off inflation.
WiMax可以提供高达6mbps的峰值数据下载速度和高达1 Mbps的数据上传速度。
WiMax can offer peak download data speeds of up to 6 Mbps and up to 1 Mbps for uploading data.
名单中所列出的19座大坝被水平地面加速度峰值大于0.3g的地震震毁，其中包括原来所列名单中的5座大坝。
Now 19 DAMS are listed in table 1 that were shaken by peak horizontal ground accelerations (PHGA) greater than 0.3g. The new list includes five DAMS from the original table.
结果表明观察组脑底动脉收缩期峰值血流速度明显高于正常对照组，差异非常显著（P＜0．01）；
The result showed that systolic peak velocity of bottom cerebral arteries in heroin addicts was much higher than that of the normal control group (P<0.01).
低胰岛素指数食物(LGI)比高胰岛素指数食物升高血糖的速度慢，引起的血糖峰值也更低。
Food with a low-glycemic index (LGI) causes blood glucose levels to increase more slowly and to lower levels compared to high-carbohydrate foods with a high glycemic index.
研究结果表明随着跌落高度、跌落次数的增加，苹果冲击力、加速度峰值、冲击最大变形、冲击结束后的残余变形逐渐增大。
Results show that with the increase of dropping height and repeated impact, the impact force, peak acceleration, maximum deformation and remaining deformation of apple increase.
试验结果表明：在供油提前角、转速和负荷相同的情况下，燃用二甲醚时油管泵端和嘴端压力的上升和下降速度、压力峰值都比燃用柴油时低；
The results show that at the same fuel delivery advance angle, engine speed and load, the line peak pressure and rate of pressure increment and decrement of DME are lower than that of diesel fuel.
高血压病各组与健康对照组比较，舒张早期与舒张晚期峰值流速的比值（E/A），以及舒张早期流速的减速度（EDC）差异有显著性意义；
The peak flow rate ratio(E/A)in early and late of diastolic phase and the flow rate deceleration in early diastolic phase(EDC)also showed significant differences.
基于岩石爆破损伤影响范围控制的质点峰值振动速度判据，就临近岩石边坡开挖轮廓面的爆破开挖设计方法进行了探讨。
Basen on the criteria of the peak particle velocity(PPV) for blast-induced damage, the design approach for excavation blasting near contour of rock slope is discussed.
煤样的峰值渗流速度随围压的增加而减小，呈现较明显的线性关系。
The seepage velocity in peak stress decreases with the increase of confining pressure, and indicates obvious linear relationship.
最大的旁瓣峰值衰减速度D。
讨论了波的传播规律，并给出了铝材迎光面反冲速度峰值及比质量亏损与电子束的入射通量和能量之间的关系。
The relations between the peak front surface blow off velocity, specific mass loss and incident fluence and electron energy for aluminum are discussed.
分析了减振系统对冲击峰值加速度、脉冲宽度的影响。
The influence of the vibration reduction system on the impact peak acceleration and impulse width was analyzed.
当我们吃东西时，血糖上升——当速度达到峰值时，身体的反应速度、以及多久能恢复到正常，对我们的健康来说是非常重要的。
When we eat, our blood sugar level rises - and both the speed at which it peaks, and then how quickly our bodies deal with that and get it back to normal, is very important to our health.
随升温速率的提高，生物质的最大热解速度提高，对应的峰值温度升高，最终失重率呈下降趋势。
With the rise of heating rate, the maximum decompose rate and its corresponding temperatures of biomass increases, but the final agravic quotient decreases.
亚稳态原子消激发，使蒸气宏观速度增加，温度增加，所以使速度分布函数峰值右移，半宽度增加。
As metastable atoms deexcite, the vapor velocity and temperature increase, the peak value of the velocity distribution function shifts rightward, and the half width increases.
最大加速度(峰值加速度)是大地上的一颗粒子承受的加速度。
PGA (peak acceleration) is what is experienced by a particle on the ground.
发现在一定滑动速度下磨损率有一峰值。
对某个特定磁探针来说，其初始信号峰值与速度成正比的条件是速度大于某个阈值。
For a typical magnetic needle, the initial signal peak became proportional to the velocity step after a threshold value of velocity was over taken.
振动加速度峰值受轮轴荷载的影响较大，基本上呈线性增加趋势；而列车长度对振动加速度的影响较小。
The effects on the ground vibration by the factors such as the length, the load and the speed of the train are analyzed.
得出的结论为：随着电容减小，效率峰值与速度峰值的交互作用增加。
The results show that as the capacitance decreasing, the alternation between efficiency peak value and speed peak value are increased.
通过对其速度波峰值和速度反应谱的分析，确定了两类波的相比条件和地震破坏烈度的标定。
By analyzing the peak value of their velocity record and velocity spectrum, the comparative conditions of these two kinds of waves and the damage intensity of earthquake are determined.
阻尼使非线性包装系统位移峰值和加速度峰值明显降低，但对脉冲持续时间几乎无影响。
The damping can obviously decrease the peaks of displacement and acceleration of nonlinearcushioning system, but has on effect on the pulse duration.
应用推荐