复查安全管理体系并向岸上管理部门报告其存在的缺陷。
Reviewing the safety management system and reporting its deficiencies to the shore-based management.
Transocean告诉国会议员称油井上的船舶管理系统（VMS）可以监测油井上的警报，但这些记录没有被发送到岸上。
Newman, the Transocean CEO, told legislators that alarms are monitored on the rig through a vessel management system, or VMS. But he said such records were not transmitted to shore.
显然，无论是在岸上还是在船上，不同的管理层次对所列条款需要有不同程度的了解和认识。
Clearly, different levels of management, whether shore-based or at sea, will require varying levels of knowledge and awareness of the items outlined.
显然，无论是在岸上还是在船上，不同的管理层次对所列条款需要有不同程度的了解和认识。
Clearly, different levels of management, whether shore-based or at sea, will require varying levels of knowledge and awareness of the items outlined.
应用推荐