我都会在你的身边，直到大海渐渐干涸和岩石崩塌。
I will be there for you until the seas run dry and the rocks crumble.
岩石崩塌将33名智利矿工困在地下已经整整一个月的时间。
It's exactly a month since a rockfall trapped 33 miners deep underground in Chile.
另外我想也可以借这个机会，在景区中讨论地质灾害，比如岩石崩塌、泥石流，比如仙桃石和其它景区中的例子。
I think it is opportune to discuss more about geologic hazards in the park, there are many examples of rock falls, slides, such as Celestial Peach Peak, and many other examples in the park.
目前还未有人坐在上面刚巧遇上岩石崩塌的情况，这不是因为判断力好，纯粹是走运，因为风化侵蚀是当地十分正常的自然现象。
It is purely down to luck rather than judgment that no one has been sitting on these chunks of rock when the ground has given way. For erosion is a fact of life here.
在地震发生的时候，山上的岩石和巨石崩塌，跌落至下面的村庄。
And when the earthquake struck, rocks and boulders tumbled down on to the town below.
那不是一场瞬间崩塌，相反这个过程会持续数小时，数天，甚至数星期之久，先是掉下细小岩石，之后是一段漫长的惨寂，再然后将迎来更大规模的滑坡。
Instead of a single, sudden, overwhelming collapse, there can be hours, days and even weeks punctuated by small fusillades of rock, long eerie silences and then bigger falls.
受到来自太阳粒子和热力的攻击，硫会蒸发殆尽，只剩下陷入崩塌的岩石，从而形成洞穴。
Bombarded by heat and particles from the sun, the sulfur would have evaporated, leaving the rock in which it was embedded to crumble, forming the hollows.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
山崩景观区共有3亿崩塌堆积而成的岩石。
The former covers about 5 square kilometers of 300 million collapsed rocks.
偶尔会伴随着轰隆声或崩塌，有岩石从这边或那边掉落下来，当它击中峡谷底部时，就像是一吨炸药爆炸，让我们觉得我们的末日已经到来。
Occasionally a rock would fall from one side or the other, with a roar and crash, exploding like a ton of dynamite when it struck bottom, making us think our last day had come.
帆索海角和后桅山就在眼前。后桅山是一座深色的秃山，帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大块岩石所包围。
Haulbowline head and Mizzen-mast hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.
在商议了潦草地写在笔记本上的通行证后，我们继续了我们的旅程，穿越栅栏，爬上形成于崩塌的泥石上，带有干燥泥土和岩石的斜坡。
After negotiating a permit, which was scribbled on a note book, we continue our journey - through the barrier and up a narrow steep track of dried earth and rock formed on a landslide.
岩溶作用是水对可溶性岩石进行的溶蚀作用，包括水的机械和崩塌作用以及物质的携出、转移和再沉积的综合地质作用。
Karstification is mainly the chemical corrosion of water to soluble rocks, and also includes the mechanical erosion and the collapse as well as moving out, transporting and redepositing of matter.
目前墓坑边坡加固已经完成，岩石表层强度有所增加，而碎石崩塌现象明显减小。
Now the reinforcement of the tomb pit slope is finished, the surface strength of rock slightly increases, and the case of rock fall decreases significantly.
形成机制是流水溯源侵蚀—岩石块体崩塌—谷坡后退。
The formation mechanism is the flowing water trace to the source erosion-rock collapse-ancient slope withdrawal.
形成机制是流水溯源侵蚀—岩石块体崩塌—谷坡后退。
The formation mechanism is the flowing water trace to the source erosion-rock collapse-ancient slope withdrawal.
应用推荐