一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。
An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.
它也可以解释山的东南坡自上而下的绿化过程：生成于较高地势的水可以通过岩石和土壤渗流下来。
It may also explain some of the greening that has swept down the mountain's south-eastern flank; water from higher up may be percolating through rock and soil.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
在三十年前，环绕着这个山谷的坡是三个冰川，但是居民们说，在过去的十年间，冰川消失了，除了光秃秃的岩石，什么也没有剩下。
The slopes surrounding the village were cloaked with three glaciers 30 years ago, but villagers say that over the past decade the glaciers have vanished, leaving nothing but bare rock.
为此，本文从揭示公路岩石边坡中的应力状态出发，结合公路岩石边坡坡度确定方法的研究。
Therefore, this paper start work form opening out the stress state and the method of rock slope degree on expressway.
澳大利亚的火山因侵蚀而风化，河流深深地穿过岩石的坡面，冲刷出令人惊叹称奇的沟壑和峡谷。
Australian volcanoes have eroded and rivers have cut deeply through long rocky cliffs, carving great gaps and canyons.
基质混合物是岩石边坡植被护坡工程植被稳定生长的物质基础，在有限的物质条件下，其功能实现决定于功能材料的效应发挥。
Substrate, which is the most important material in eco-engineering for rock slope protection(EERSP), is the substance basis for stable growth of vegetation.
被风化的岩石物质被风、水、冰所搬运、或被磨蚀的固体颗粒或被岩块坡移所搬运的过程，如像在岩崩及滑坡中那样。
The process by which material weathered from rocks is transported by wind, water, ice, or abrasive solid particles, or by mass-wasting, as in rock falls and landslides.
随机楔体的破坏是岩石开挖边坡中常见的破坏类型之一。
Random wedge failure is one of the common failure types of rock slope excavation.
建立了岩石高边坡分步开挖稳定性反馈分析模型，分析过程中考虑了岩体爆破松动及卸荷的影响。
Taking the influence of blasting loosening and unloading into account, the feedback analysis model of the high rock slope stability is established.
爆破是目前岩石边坡开挖的主要方法。
边坡卸荷及其卸荷带是西南地区高边坡一种常见的现象，对岩石边坡稳定性及其它岩石工程问题有重要的影响。
Unload and unloading zones of high rock slope are familiar phenomenon in southwest area of China, which influence stability of rock slope and other rock-engineering problem.
基于岩石爆破损伤影响范围控制的质点峰值振动速度判据，就临近岩石边坡开挖轮廓面的爆破开挖设计方法进行了探讨。
Basen on the criteria of the peak particle velocity(PPV) for blast-induced damage, the design approach for excavation blasting near contour of rock slope is discussed.
这些工程的建设都不可避免地要在各种复杂的地质环境条件下，人为地开挖、支护形成各种各样的高陡岩石边坡。
During constructions of these projects, it can not be avoided to form various steep rock slopes by excavation and support under complex geologic environment.
对于深挖形成高陡边坡稳定分析的应用，表明岩石力学网络模拟技术具有广阔的前景。
Its application in stability analysis of an excavated rock slope has shown that the joint network technique of rock mechanics possesses a wide prospect.
本文探讨存在单一断层斜切岩石边坡时，断层与追踪破裂面所形成的三维块体的稳定性分析方法。
This paper discusses the possibility of the method of stability analysis of the rock slope with the wedge failure and intersected by a single fault and joints.
根据对红层岩石的化学分析，阐述了红层边坡风化过程中化学成分的变化及其风化进程。
Based on the chemical analysis, the change of chemical composition of slope rock and the weathering process of slope in red bed were stated.
岩体力学参数的合理确定是岩石边坡工程中一项基础的工作。
The reasonable confirmation of rock mass mechanical parameter is a fundamental job in rock slope mechanics and engineering.
层状岩石边坡倾倒破坏稳定分析中，应计入上层滞水产生的倾倒力矩，这样才能解释倾倒体的许多不规则现象。
It shall reckon in tilting movement resulting from perched water in the stability analysis of tilting failure of bedded rock slope, thus it can only explain many irregular phenomena of topping mass.
文中用有限元法分析了一个节理岩石边坡的典型问题，并计算出其抗破坏的安全因子。
A typical problem of a jointed rock slope has been analyzed and factors of safety against collapse have been computed using the Finite Element Method.
将边坡工程中软弱结构面上岩石力学参数粘聚力和摩擦系数当作模糊变量，采用模糊处理方法对其进行分析。
Taking the cohesion and friction coefficient of the rock mechanics parameter in the weak structural surface of slope project as fuzzy variable, fuzzy treatment methods is used to analyze it.
顺倾层状岩石路堑边坡是道路边坡工程中常见类型之一，该类边坡具有数量多、分布广和工程稳定性差等特点。
The dip bedded rock slope is one of the familiar types of cutting slopes at present, its engineering characters take on large quantity, distribution and instability.
本研究结果对地震、岩爆、矿爆、边坡滑移等自然与岩石工程灾害的遥感与预报具有重要的基础意义。
The results are basically meaningful for the remote sensing and the forecast of some natural and rock engineering disasters, such as earthquake, rock burst, mine burst and landslide.
植被混凝土绿化技术是一项针对高、陡、岩石及水泥等边坡防护绿化的新技术。
Vegetation growing concrete is a new technique which is applied in rocky slope such as highway's steep slope.
形成机制是流水溯源侵蚀—岩石块体崩塌—谷坡后退。
The formation mechanism is the flowing water trace to the source erosion-rock collapse-ancient slope withdrawal.
适用于水电站铁路公路边坡大吨位预应力锚固孔排水孔的施工，以及预防滑坡岩石坍塌等地质灾害治理工程。
It is used to drill heavy duty pretension anchor holes at side slope of water power station, railway or highway projects, as well as drainage holes.
在分析岩石动力特性的基础上，对抚顺矿区由矿震导致的西露天矿边坡动力响应进行了分析。
On the basis of the analysis of rock's dynamic feature, an analysis is made of the slope dynamic response caused by mine earthquake in Fushun Western Open Mining Area.
开挖顺层岩石高边坡，往往需要进行预加固，因而合理确定坡体开挖松动区范围就便成为核心问题。
Some stabilizing structures must be set before cutting a bedding high rock slope, and how to determinate the range of disturbed zone becomes the key problem.
开挖顺层岩石高边坡，往往需要进行预加固，因而合理确定坡体开挖松动区范围就便成为核心问题。
Some stabilizing structures must be set before cutting a bedding high rock slope, and how to determinate the range of disturbed zone becomes the key problem.
应用推荐