想岩石世界，而是拥有像我这样的压缩能力。
天文学家发现第一个环绕著其他恒星的岩石世界，可能就像我们所说的炼狱。
The first rocky worlds astronomers detect circling other stars could resemble Inferno more than Earth.
合成岩石世界上最伟大存款一度集中在动物园，主题公园和偶尔的博物馆展览。
The world's great deposits of synthetic rock were once concentrated in zoos, theme parks and the occasional museum exhibit.
世界各地都有岩石艺术，这本身并不奇怪。
Rock art is found all over the world and this in itself is not surprising.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
这本身就是一个几乎难以理解的跨越几代人的过程，这使得澳大利亚的岩石艺术成为世界上最古老的持续的艺术传统。
This in itself is an almost incomprehensible span of generations, and one that makes Australia's rock art the oldest continuous art tradition in the world.
这是一个多岩石的、孤独的地方，但也是世界上最不寻常的地方之一。
They are a rocky, lonely spot, but they are also one of the most unusual places in the world.
世界上大部分的饮用水——适合饮用的淡水——是由地下水提供的，它储存在岩石的孔隙和裂缝中。
Most of the world's potable water—freshwater suitable for drinking—is accounted for by groundwater, which is stored in the pores and fractures in rocks.
而且不仅仅是对动物世界的赏识，这些人类已经知道如何物尽其能地利用岩石与矿物。
And an appreciation not just of the animal world - these people know how to make the most of the rocks and minerals.
最后，我们在一个充满狮子、老虎、熊、植物、鸟类、岩石和琐事的世界中演化。
Finally, we have evolved in a world of lions and tigers and bears; of plants and birds and rocks and things.
连绵起伏的高山草地，原始陡峭的河谷，以及岩石斜谷这些美景让其成为联合国教科文组织世界遗产之一。
Rolling high-altitude grasslands, pristine steep-sided river valleys and rocky gorges contribute to the beauty of this UNESCO World Heritage Site.
它的原产地是泽西岛，一个距离法国西海岸大约14英里(22公里)的岩石岛屿，而现在泽西牛已经遍布全世界100多个国家，从南非到拉丁美洲都能看到它们的踪迹。
From its origins in Jersey, a rocky island 14 miles (22km) off of the western coast of France, it now wanders fields in over 100 countries from South Africa to Latin America.
世界各地的标本在被运到这里时，还被密封在岩石或发现源地的污泥之中，只有经过化石准备工作以后，那些头颅、股骨和牙齿才能显露出来。
Specimens from all over the world come in, still encased in the rock or mud where they were found, and it's the job of the fossil preparators to get the skulls, femurs and teeth out.
这个过程叫做化能合成，并且很多不同的微生物都能利用这种能源，比如世界各地生活在岩石和土壤中的微生物。
This process is called chemosynthesis, and a lot of different microbes can do it, microbes living in rocks and soils all over the world.
他的整个世界观开始于一个岩石做的水池，并且开始做星系的研究。
His whole world view began in a rock pool and swept up to a study of the stars.
并且重达上百磅的月球岩石正在全世界范围内被研究，也证实的确是来自地球之外的地区。
And there's the issue of the hundreds of pounds of moon rocks that have been studied around the world and verified as of extraterrestrial origin...
外星球将会与地球“失去链接”：外星人世界是岩石构成的，不是气体。
Planet could be 'missing link' to Earth: Alien world is made of rock, not gas.
位于苏格兰福斯的贝斯岩，这里是世界上最大的北方塘鹅岩石栖息地，总计有多于十二万的塘鹅在此筑巢。
Bass rock in the Firth of Forth, Scotland, is the largest single rock colony of northern gannets in the world, amounting to more than 120,000 occupied nests.
以上说到的行星没有一个像Gliese 581g——一个轨道是地球三倍的满是岩石的世界——还有五个姊妹行星——一个距地球20光年的红矮星。
None of those planets are like Gliese 581 g, a rocky world about three times the mass of Earth orbiting — along with five sibling planets — a red dwarf star 20 light-year from Earth.
在随后的几年里，老鼠穿越了12英里长的岩石地带，包括一个4000英尺高的火山，终于到达了世界上其中一个最壮观的海鸟聚集地。
Over the intervening years, the rats crossed 12 miles of rocky terrain - including a more than 4,000-foot volcano - and made their way to one of the world's most spectacular colonies of seabirds.
在随后的几年里，老鼠穿越了12英里长的岩石地带，包括一个4000英尺高的火山，终于到达了世界上其中一个最壮观的海鸟聚集地。
Over the intervening years, the rats crossed 12 miles of rocky terrain - including a more than 4, 000-foot volcano - and made their way to one of the world's most spectacular colonies of seabirds.
在约1米厚的灰色岩石带子的各个带层之间，约80%的海洋物种灭绝了，其中许多是生物物种，象笔石动物，再也不会在这个世界上存在了。
Between one edge of the three-foot-thick gray band and the other, some 80 percent of marine species died out, many of them the sorts of creatures, like graptolites, that no longer exist.
齐塔人是否可以证实，在全世界的山区找到的螺旋形的岩石画就是描绘了人们目击到的一些现象，比如我们这个时代出现过的挪威螺旋呢？
Can the Zeta's confirm if the spiral petroglyphs found in mountainous areas all over the world are depicting phenomena people witnessed such as the Norway spiral in our own time?
同时位在表面的无人探测车精神号和机会号，继续检视火星的地貌、岩石和土壤，寻找火星古水世界存在的线索。
Meanwhile, down on the surface, robots Spirit and Opportunity continue to roll, inspecting landscape, rocks, and soil for clues to the ancient watery past of the red planet.
游客们到拉迪戈岛欣赏独特岩石的同时也可以发现这个岛是世界上最美丽的小岛。
Tourists travelling to la Digue island to see the unique rocks will also discover one of the world's most beautiful islands.
芬地湾是世界上潮汐落差最大的海湾区，连绵不断的潮流一直在侵蚀着这些岩石。
The bay of fundy sees some of the world's greatest tidal variability and the constant flow continues to shape these rocks.
我想一座被隐匿着的城市也是一个迷失的世界，然后我在一座小岛上创建了它——城市被岩石所隐藏。
I think a hidden city is a lost world, and so I created one on an island - a city hidden by big rocks.
卡卡杜是世界上原住民岩石艺术最集中的地区之一。
Kakadu is home to one of the world's highest concentration of Aboriginal rock art.
卡卡杜是世界上原住民岩石艺术最集中的地区之一。
Kakadu is home to one of the world's highest concentration of Aboriginal rock art.
应用推荐