我还写了一本书，'岩石与矿物'，被翻译成了14种语言。
I have also written a book, that has been translated into 14 languages on 'rocks and Minerals'.
而且不仅仅是对动物世界的赏识，这些人类已经知道如何物尽其能地利用岩石与矿物。
And an appreciation not just of the animal world - these people know how to make the most of the rocks and minerals.
但在地壳深处，岩石粘上了矿物质的性质，一切都屈从与高温高压了。
But deep in the crust, rocks have all their voids filled with mineral solutions and are subjected to high temperatures and pressures.
研究岩石和矿物是，地质学家用原子、分子和晶体的化学与物理概念。
In their study of rocks and minerals geologists apply chemical and physical concepts of atoms, molecules and crystals.
用于建造轴承墙的混凝土与岩石结合一起，有利于底层住宅维持矿物质的质量。
The concrete used for construction of the bearing walls is conjoined with the rocks, retaining a mineral quality on the lower level of the residence.
利用这些元素与地层岩性之间的相关关系以及提供的岩石矿物含量，可以确定不同的岩性、进行地层对比，修订地层的孔隙度、含油饱和度等参数。
The correlation of these elements and lithology and given rock mineral contents can be used for distinct lithology and strata correlation as well as porosity and oil saturation corrections.
系指不是被搬运来和沉积过的，与岩石一起生长的矿物或物质。
Pertaining to minerals or materials that grow in place with a rock, rather than having been transported and deposited.
从雅山花岗岩岩石结构构造、矿物成分、化学成分等变化规律分析研究入手，探讨雅山花岗岩类的演化与钽锂矿床成生关系。
Based on the analysis and research of AGB granite rock texture, mineral composition, chemical components, we explore the evolution of granitoids and tantalum lithium deposits relationship.
在录井工作中，部分岩石矿物具有与石油同样的荧光颜色，这就使识别岩样含油荧光更加困难。
Part of rock minerals have the same fluorescence colour as the crude oil during the cutting analysis, which makes it difficult to identify the cutting samples containing oil.
次生粘土矿物的形成将引起源矿物、矿物集合体及岩块的强度与变形特性的显著变化，诱发岩石向松散介质转化。
Secondary clay minerals in rock may bring about marked changes in strength and deformability of parent minerals, mineral aggregation and rock and promote rock to evolve toward loose medium.
这类熔体参与变质反应不仅受控于温压条件，而且与寄主岩石脱水熔融、长英质矿物部分熔融存在密切成因关系。
These reactions involving melt are not only controlled by PT conditions, but also genetically associated with dehydration melting, partial melting of felsic minerals in host rocks.
相比之下，二氧化碳可以随岩石风化通过与硅酸盐矿物反应形成碳酸盐，直接从大气中自然收集。
In contrast, CO2 is naturally captured directly from the atmosphere by its reaction with silicate minerals to form carbonates as rocks are weathered.
从氢离子的体积、能量及反应特性和酸根离子在反应过程中的作用，讨论了酸与岩石矿物的相互作用；
The interaction between acid and mineral rocks is discussed according to the role that size, energy and reaction property of hydrogen ion and acid ions play in the reaction;
根据地层中岩石的岩性、录井反响的性质、所含矿物、颗粒大小、结构与颜色等对地层进行的研究与对比以阐明地球史。
The study and correlation of strata to elucidate Earth history on the basis of their lithology, or the nature of the well log response, mineral content, grain size, texture and color of rocks.
但HPAM又是一种电解质，水解后可与储层矿物之间发生静电吸附，而储层岩石长期处于水侵状态后产生羟基，又可与HPAM之间发生氢键吸附。
Meanwhile the surface of reservoir rocks can generate hydroxyl when it is at the status of water invasion for long time, HPAM also can adsorb on the surface of reservoir rocks by hydrogen bonding.
富含有机的酸性流体与岩石作用时，矿物的溶蚀有利于次生孔隙的形成。
The migration of fluids rich in organic acid played a very important role in development of secondary pores.
通过基性的辉长岩、玄武岩的矿物学、岩石学和地球化学研究得出，辉长岩表现出与典型蛇绿岩套中的堆晶辉长岩的特征相一致；
Through the research of mineralogy, petrology and geochemistry of gabbro and basalt, the authors concluded that characteristics of gabbro are similar to those of cumulate structural gabbro.
陕西省观赏石资源分为单矿物玉石类、岩石玉类、卵石与水冲石及古生物化石四大类。
Natural art stone in Shaanxi Province can be divided into different categories, such as jade, pebble, water-washed and fossilized stones.
在美国航空与太空总署的机遇机器人探测器开始探究火星后不久，它发现了矿物，研究者说它的岩石是湿的温暖历史的证据。
Soon after NASA's robotic rover Opportunity began exploring Mars, it found minerals and rocks that its handlers said were evidence of a warm, wet history.
青阳岩体微粒包体的岩石学、矿物学、地球化学等方面的特征与寄主岩石既有相似性又有显著的差异。
Micrograined inclusions in Qingyang rock body are both similar to and obviously different from host rocks in such aspects as petrology, mineralogy and geochemistry.
实验均发现在跨越水临界点时矿物(或岩石)与水反应的动力学涨落。
Those experiments found the fluctuation of reaction rates of minerals in water in the case of crossing the critical state of water.
采用线性规划的方法模似地下水与岩石之间的作用，计算地下水与岩石之间的矿物溶蚀量是水-岩作用研究的一个新方法。
To prevent the corrosion of rock minerals with the ternary combination system during flooding, an effective method for stopping the dissolving of silica under strong caustic condition is presented.
孔隙的改善程度与控制矿物溶解后离子迁移能力的原始岩石物性等因素紧密相关。
The improvement of porosity was closely related to the physical properties of original reservoir.
分析了三峡花岗岩石的岩相结构与矿物组成，测试了花岗岩中石英晶体特征五指峰图谱。
The Sanxia granite aggregates were determined in their petrography structures and mineral compositions; the quintuplets of quartz of the aggregates were tested.
在此基础上，阐述了利用石油与岩石矿物物理化学特性的差异区别石油与岩石荧光特征的两种常规方法。
Based upon these, it discusses the two normal ways to distinguish the property between oil and rock minerals according to the different physical and chemical characteristics for oil and rock min...
在此基础上，阐述了利用石油与岩石矿物物理化学特性的差异区别石油与岩石荧光特征的两种常规方法。
Based upon these, it discusses the two normal ways to distinguish the property between oil and rock minerals according to the different physical and chemical characteristics for oil and rock min...
应用推荐