据宋海岩教授说,对于未来二十年后中国旅游市场激增的预测意味着中国正面临着巨大的挑战。
According to Professor Haivan Song, the travel boom forecast for China over the next two decades means the country faces huge challenges.
中国在国际旅游中的角色也与此相似。” 宋海岩教授说道。
China’s role in international tourism will be similar“, said Haivan Song.
我们通过一架望远镜观察了停留在岩架上的一只海鹦:它在张望,思索,忽进忽退。
Through a telescope we watched the unfolding drama of a puffin on a ledge, peering over the edge, thinking better of it, retreating, advancing, retreating.
宋海岩教授执教于世界第二大旅游与酒店管理学院。
Professor Haivan Song lectures at the world's second largest university teaching travel and hospitality courses.
3月2日在波罗的海的吕根岛上发现了这只岩貂,它还活着,但是有严重患病的迹象。
The marten was found alive, but showing signs of severe illness, on the Baltic island of Ruegen on 2 March.
叙事语言方面,海岩从早期文白夹杂的平淡语言到后期的流畅生动,都保留着一份质朴的风格。
In narrative language, Haiyan from the early inclusion of plain white paper to the latter part of the language fluency vivid, retains a simple style.
海岩比较擅长运用多重视角,从各个方面、各个角度刻画人物形象,剖析人物的内心世界。
Haiyan relatively good at using multiple perspectives, from all aspects and all angles describe the images, analyze the inner world of characters.
海岩作品中融入了丰富的法律知识和商业知识。
各层序分别由低位体系域的下切谷充填沉积的砂岩、砂砾岩,海侵体系的灰岩、泥灰岩、泥岩、煤和高位体系域的碎屑岩和煤组成。
Each sequence is composed of incised valley sandstone of low system tract, limestone, marl, coal and mudstone of transgressive system tract and clastics and coal of high system tract.
如果说海岩可以作为作家和编剧两种角色出现的话,那么他可以成为一代人心中独树一帜的经典。
If the Haiyan can be the writer and dramatize two kinds of roles to appear, so he can become the classic create new style in the generation public.
对马里·亚纳海槽玄武岩斜长石和橄榄石斑晶中的熔融包裹体进行了镜下观察和均一化测温实验。
The microscopic observation and homogenization temperature determination experiment of melt inclusions in plagioclase and olivine in basalt phenocrysts from the Mariana Trough were made.
微体生物分析显示该孔岩芯记录了三个海侵层,分别位于4。
Microfossil analysis reveals three transgression layers in the CQJ4 borehole, which are at 4.
区内下古生界烃源岩经历了两次成油过程,第一次发生在加里东运动前的盆地沉降阶段,第二次发生在加里东运动后晚古生代陆表海沉积阶段。
The first was in the basin subsidence stage that was prior to the Caledonian movement. The second took place in the marginal sea deposition stage after the Caledonian movement.
本文包括以下几部分:第一章论述了海岩小说语言的视听化。
This thesis includes the following sections:Chapter one discusses the audio-visualization of the language of Haiyan novel.
长广煤田上二迭统龙潭含煤岩系是由海退系列和海进系列组成的一个完整沉积旋回。
The Upper Permian System Longtan coal measure in the Changguang coal deposit is a complete sedimentary cycle, consisting of a regressive and a transgressive series.
四川盆地东部下三叠统飞仙关组鲕滩主要发育在碳酸盐岩台缘带上,而台缘带与海槽密切相关,找到了海槽就意味着找到了鲕滩。
The oolite beach of the lower Triassic Feixianguan Formation in eastern Sichuan basin developed in themargin of carbonate platform, and platform margins are always related to ocean trough.
研究区晚古生代含煤岩系主要形成于陆表海—海岸平原环境中。
In the research area, the coal series in late Palaeozoic era were mainly formed from epeiric sea - coastal plain environment.
但在海槽相区上二叠统不发育生物礁,飞仙关组缺乏鲕粒岩。
But no organic reefs were developed in the Upper Permian and the Feixianguan Formation is lack of oolite.
爱如花,花开花落花漫天,情似海,潮起潮起潮落超过岩。
Love like flowers blossom fallen petal sky, feeling as the sea, tide ebb and flow more than rock.
本文根据对官地亚组岩性、相标志及生物特征分析,认为官地期曾发生二次海侵。
On the basis of an analysis of the lithology, facies indicators and biological features, it is considered that two Marine transgressions took place during this period of time.
海岩的很多小说都被编排成剧本搬上荧幕。
Many novels of Hai Yan's are make into dramas and play on TV.
海槽玄武岩构造环境属于过渡洋中脊玄武岩 (张性 )与岛弧玄武岩 (压性 )之间 ,代表的仍是海槽早期的岩浆活动。
The tectonic settings of the basalts are transitional between MORB (tensile) and IAB (compressive), still representing the earlier stage of magma activities in the Okinawa Trough.
曾在远离北大西洋海岸的多岩岛屿上大型不会飞行的海雀; 已灭绝。
The North Atlantic Drift passes the western coast of the British Isles and warms them.
杉松岗钴(铜镍)矿床产于古元古代裂谷海槽褶皱地带,是国内新近发现的新类型矿床。它赋存于老岭群富硼、碳粘土岩夹硅质岩建造之中。
Shasonggang Co(Cu, Ni) deposit occurs in Laoling Group, rich boron, carbon clay rock with siliceous rock formation, Paleoproterozoic rift trough folded belt, which is the domestic a new type deposit.
海岩独特的悲剧情结使他的小说充满震撼力和感染力。
Haiyan's unique tragic emotion made his novels full of great impact.
所以火星的千层榚地貌,很可能是古湖或古海沈积物所形成的沈积岩。
Likewise, the layered beds on Mars may be sedimentary rock formed in ancient lakes and seas.
望海楼是整个湖光岩的最高点,高于湖面约90米,站在上面,湖光岩的整个水面一览无余。
Wang Hailou is the apogee of whole lake smooth cliff, face of prep above lake makes an appointment with 90 meters, station above, the whole surface take in everything in a glance of lake smooth cliff.
摘要:海岩小说具有让读者爱不释手、废寝忘食的巨大“杀伤力”。
Abstract:Haiyan's novels have"the lethality"to let the readers are unable to put down the book, neglect to eat and sleep.
保护海之博物馆,火岩队的袭击!
保护海之博物馆,火岩队的袭击!
应用推荐