宁镇地区中生代岩浆作用强烈，多期次侵入活动频繁。
In Ning Zhen region, Mesozoic magmatism was very intense accompanied with frequent multiple phase intrusive activities.
如果岩浆作用持续，会在岛与岛间形成平台，就象加拉帕戈斯群岛一样。
If the magmatism is maintained, platforms can develop between the islands, a la Galapagos.
丹巴地区自中生代以来经历了多期的变形、变质和岩浆作用。
Danba area has undergone multiperiod deformation, metamorphism and magmatism since Mesozoic time.
针对冲绳海槽地区岩浆作用过程的研究是其中的核心内容之一。
The magmatism is regarded as one of the key questions in the Okinawa Trough.
招—莱地区金矿也是中生代地洼构造岩浆作用成矿的典型例子。
The Jiaodong gold deposit is a typical example of mineralization under the tectonicmagma of Mesozoic geodepression.
地体及其中生代岩浆作用的构造环境是解释这一继承机理的主要因素。
Terrances and their mesozoic tectonic environments of magmatism are the main factor that explains the inheritance mechanism.
这一构造-岩浆作用暗示着松嫩地块北缘在新元古代板块构造体制就开始运行。
The tectonic magmatism suggests that the plate tectonics had operated in the north margin of Songnen Massif in the Neoproterozoic.
河坎子碱性杂岩体形成于板内拉张环境，岩浆作用以批式部分熔融占主导地位。
Variation diagrams of major and trace elements imply that the Hekanzi alkaline complex was formed in an intra-plate environment, and its major magmatic process is dominated by batch melting.
白银厂矿田早—中寒武世流纹岩被认为是大陆裂谷环境或洋内弧岩浆作用的产物。
Early middle Cambrian rhyolites from Baiyin Mining Field were considered to have resulted from magmatism of continental rift.
根据下部区域磁异常，推测地壳下部磁性层受后期的中、新生代岩浆作用的影响很大。
Moreover, from the lower regional magnetic anomaly it can be derived that the lower magnetic layer may be largely affected by the thermal events related to the Mesozoic and Cenozoic magmatism.
碱性岩浆作用广泛的时空分布表明，地幔交代作用是广泛的，并且是长期的一种地质作用。
The wide spatial and temporal distribution of alkaline magmatism shows that mantle metasomatism is a widespread, long-lived and continuous geological process.
从构造演化—岩浆作用—成矿流体系统将火山岩-花岗岩型铀矿作为统一体开展成矿作用研究。
Uranium deposits of both volcanic and granite type are studied as the systematic process of tectonic evolution-magmatism-metallogenic fluid action in South China.
目的是借鉴克拉通化概念和研究问题的思路对碰撞后和陆内阶段的构造岩浆作用的规律做一讨论。
The aim of this paper is to approach the rules of tectonomagmatic actions after the collision and in the intercontinental stage on the basis of the conception of the cratonization.
火山岩是大地构造演化过程中岩浆作用的直接产物，是探讨地质事件和地球动力学演化的重要线索。
As the direct product of magmatism during the process of tectonic evolution, volcanic rocks are the important clue in discussing the geological events and geodynamic evolution.
与超基性岩浆作用有关的铜镍硫化物矿床主要有两种成矿建造，一种为含铬建造，另一种为含铂建造。
There are two metallogenic formations for copper nickel deposits related to ultrabasic magmatism, namely chrome and platinum bearing formations.
矿床赋存于震旦系C组地层中，中型规模，矿床类型为岩浆作用形成的白云母钠长石伟晶岩铌钽矿床。
It is hosted in the stratum of the group C of the Sinian system. Its deposit type belongs to the Niobium-Ta...
将熔体包裹体数据和常规的岩石学、地球化学和实验岩石学信息综合一体，可以提高我们模拟岩浆作用过程的能力。
Combining melt inclusion data with conventional petrological and geochemical information and experimental petrology can increase our ability to model magmatic processes.
稀土元素地球化学研究为新疆准噶尔地区二叠纪后碰撞阶段的岩浆作用机理及地球动力学演化过程提供了重要证据。
The REE geochemical research has provided the important evidence for the mechanism of the Premian post-collision stage and the geodynamical evolution process.
部分熔融过程发生于鲜水河断裂早期活动的剪切熔融过程，岩浆作用之前可能发生过强烈挤压而产生了高压变质作用。
The partial melting was probably produced with early shear inching process of Xianshuihe fault belt, also occurred strong compression before the magmatism to produce the high-pressure metamorphism.
这些结果证实，大别地区存在中元古代晚期到新元古代早期的岩浆作用，且这一时期扬子板块有不同程度的地壳生长。
The results showed that the late Mesoproterozoic to early Neoproterozoic magmatic activities occurred in the Dabie area, which might also be a period of crustal growth in the Yangtze block.
区域地质构造解析结果表明，连云山花岗岩与晚三叠世—侏罗纪nne向会聚走滑断层动热变质—剪切重熔型岩浆作用有关。
The analyses of regional structures show that Lianyunshan granite is associated with dynamic metamorphism shear remelt magmatism of NNE trending convergent strike slip faulting during t 3-j.
阿拉伯板块在高压的作用下升温，沉积物下方的岩石熔为岩浆。
Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma.
热与冰的交互作用把岩浆雾化成比通常的火山灰更为纯净的微粒，同时，它产生的蒸气云把火山灰送到了比通常更高的高空。
The interaction of heat and ice atomized the magma into much finer particles than is typical, and created a steam cloud that sent the ash higher than usual into the air.
他声称，之前普遍为大众接受的理论可能是错的——即当火山岩浆库冷却后，需要经过多年才能在新岩浆的作用下重新恢复高温。
He said the widely accepted theory that when a volcano's magma chamber cools it could be years before it heats up with fresh magma could be wrong.
幔源岩浆的底侵及软流圈对地壳的直接加热作用，使上覆地壳发生大规模的岩浆和成矿作用，并导致中国东部中生代时期伸展构造的广泛发育。
The heating from the asthenosphere on the crust subsequently resulted in the intensive magmatism, mineralization, and widespread development of extensional structures in eastern China.
一旦减压作用发生，岩浆体就有可能膨胀，并在地表产生明显的影响。
As the decompression occurs, the magma body would likely be expanding as well, having detectable effects at the surface.
蒸气爆发、蒸气岩浆爆发起因于岩浆与外部水的相互作用所形成的基底涌流堆积物。
The steam eruption and steam magma explosion originate from the interaction between magma and external water.
蒸气爆发、蒸气岩浆爆发起因于岩浆与外部水的相互作用所形成的基底涌流堆积物。
The steam eruption and steam magma explosion originate from the interaction between magma and external water.
应用推荐