这张照片是在大开曼岛的伊登岩下拍摄的。
他们的审判官，被扔在岩下。众人要听我的话，因为这话甘甜。
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
报道了岩下窦的矢状段、横段和垂直段的形态、大小和属支。
The features, size and tributaries of the sagittal transverse and vertical portion of the inferior petrosal sinus were described.
结果IPS行于颅底内面的岩下窦沟内，即由斜坡和颞骨岩部组成的岩斜裂内，形状不规则。
Result IPS courses in the sulcus for inferior petrosal sinus, that was, on the intracranial surface of the petroclival fissure which was made up of the clivus and the petrous pyramid.
这条路既崎岖又狭窄，有些地方，蜿蜓在高耸入云的岩下；有些地方，刚沿着万丈深渊的边缘。
Rough and narrow was the road. In places it wound around the foot of some towering rock; in places it skirted the edge of some bottomless chasm.
他把它们粗略地分成两份，一份用一块毯子包了起来，藏在一块显眼的突岩下，另一份倒回袋子里。
He roughly divided the gold in halves, caching one half on a prominent ledge, wrapped in a piece of blanket, and returning the other half to the sack.
在没有月光的金顶之夜，漆黑一片的摄身岩下，忽见一光如豆，冉冉而动，渐渐成了数点，渐至万各。
In the moonless night Jinding, dark rock body photo, suddenly saw a light such as beans, move slowly, gradually became gradually to the million points.
研究表明西南地区峨眉山玄武岩下伏茅口组的部分缺失是峨眉山地幔柱的快速上升及其所形成的地壳穹状隆起造成的。
Regional biostratigraphic investigation of the Maokou Formation leads to the proposal that a rapid crustal uplift and doming prior to the eruption of the Emeishan basalts.
太阳的余辉斜射在射身岩下的云毯之上，你会看到一个红色在外，紫色在内，中心部分像一面发亮的乳色玻璃的彩色光环。
The sun dipped in the afterglow on rock body shot under cloud blanket, you will see a red, purple, the center part of the color ring like a shiny opal glass.
当小组中的其他人走入一条岩沟寻找化石时，我和博哈恩·阿斯范则下到那块平坦的平原之上，想探寻一下发现颅骨的地方。
Now, while the rest of the group walked up a gully scanning for fossils, Berhane Asfaw and I headed down onto the flat plain to the spot where the skull had been found.
碳酸盐岩沉积物，特别是生物礁，只有在现代海洋动物群落和植物群落生态学详细资料的帮助下才能获得有益的研究成果。
Carbonate sediments, in general, and reefs, in particular, can only be studied profitably with the aid of a detailed knowledge of the ecology of modern Marine fauna and flora.
试想一下，所以这一切，Comus解释到：,小姐，坐，但如果我挥舞这个棒子，你的所有神经都束缚在这个大理岩上了，你是一尊雕像，或像月桂树那样，被绑在根上逃往阿波罗。
Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.
这条公路常常由于落岩阻断，大多数情况下几天就能疏通，但是这次灾害造成的断道，抢修工作直到3月中旬还在进行。
The highway is frequently blocked by rockfalls, most of which can be cleared in days, but work was still in progress at Attabad in mid-March 2010.
我认为这要视塌下来的物质的数量，随着越来越多的岩块干冰下塌，一开始低沉渐渐变得隆隆起来。 就像你在珠穆朗玛峰或乔戈里峰上听到的雪崩的声音一样。
Depending on the amount of matter coming down, you would more likely feel it first as a low and growing rumble.
科学家们一直认为英安岩可以从玄武质的岩浆中分离出来形成花岗岩，但他们从没奢望能在可操作的情况下看到这一过程。
Scientists have long believed that dacite can separate from basaltic magma to form granitic rocks. But they'd never.
据马施的经验，一般情况下，火山学家只能就凝结成岩的岩浆做一些“马后炮”的工作，或者在火山喷发的时候以熔岩为研究材料。
Normally, he said, volcanologists have to do "postmortem studies" of long-solidified magmas or study active lava.
在深井软岩条件下，巷道围岩应力状态处于岩石强度极限邻域内，围岩会产生较大的蠕变变形。
Soft rock wall of tunnels in deep mining will have large creep deformation when the stress in rock is near its ultimate strength.
在不同工程地质条件下，施工过程中覆岩具有不同的运移规律。
In different engineering geological conditions, the construction process, the migration of overlying strata have different rules.
实验表明辉长岩岩块在上述正应力下均发生粘滑现象。
Under these normal stresses in experiments on gabbro the stick-slip happened.
最后给出塔里木油田英买力地区第三系盐层在均匀和非均匀地应力条件下盐岩蠕变引起的套管岩压外载实例。
Finally, the examples of external load due to the salt creep in the tertiary of Yingmaili oil field have been performed under heterogeneous and homogeneous in-situ stresses.
这些都为软岩巷道的支护工艺过程设计提供了理论参考，同时对于复杂条件下巷道支护的技术实践，具有重要的指导作用。
These supply theory reference for support design of soft rock roadway, and have important guidance meaning for roadway support technique practice of complex condition.
本文基于埋设有测试元件的嵌岩桩原位试验，分析了在桩顶荷载作用下，嵌岩桩的桩侧阻力、桩端阻力的特征。
Based on the in-situ testing of rock-socked pile embedded with test components, the characteristics of the point resistance and skin resistance are studied in this paper.
岩分四层五洞天，岩口光亮宽敞，各种钟乳石垂挂，在阳光辉映下，五彩缤纷，光怪陆离。
Rock is divided into four layers, five cave, stalactites hanging Iwaguchi Hikaruryospacious, variety, colorful, bizarre in the sun shine.
但在不同的地质条件下，同一种气源岩气态烃产率不同。
But there should have different gas hydrocarbon generation of the same source rock under different geological conditions.
含铁橄榄石石英正长岩，代表了岩浆分离结晶初期还原条件下，太古代母岩派生的初始岩浆组成。
Fayalite-bearing quartz syenite could represent the early fractional stage initial granitic magma derived from archean protolith in a deeper and reductive environment.
结果表明现爆破下平硐是稳定的，规范中给定的岩体极限抗震速度有些保守。
The results indicate that the adit is stabile and the value of the given critical antivibration velocity of rock is a little low.
结果表明现爆破下平硐是稳定的，规范中给定的岩体极限抗震速度有些保守。
The results indicate that the adit is stabile and the value of the given critical antivibration velocity of rock is a little low.
应用推荐