生活在色彩之内：黄色。黄色的雨伞排列成行在沙滩普吉岛酒店，泰国。
Life in Color: Yellow Yellow beach umbrellas line the sands at a hotel on Phuket Island, Thailand.
该项目的设计理念是，让每个客人都能在克罗地亚绍尔塔岛酒店看到海景，其构思借鉴了斯普利特附近造船厂的工程技术。
The idea was dreamt up to solve the problem of giving every guest a sea view from the hotel on the island of Solta, Croatia, and relies on engineering expertise from the shipyards of nearby Split.
巴里岛酒店拥有一系列餐饮和娱乐设施，包括一间全天候餐厅，特色餐厅，大堂酒廊和拥有巴里岛风情的桑拿中心。
Bali Hotel has a restaurant and entertainment facilities, including an all-weather specialty restaurant, lobby lounge and has a Balinese-style sauna center.
这儿有许多著名的景点，例如哈利法塔塔，阿拉伯酒店塔和棕榈岛。
There are many famous places such as Burj Khalifa tower, Burj al Arab hotel and the palm islands.
酒店沿夏威夷的奥豪岛的卡哈纳莫库海滩的海岸排开。
Hotels line the shores of number-three Kahanamoku Beach on Hawaii's island of Ohau.
所以，在谈话的时候，别问他“你在圣巴特岛（世界顶级奢华度假胜地）度假的时候，喜欢住哪家酒店？”
So instead of asking him “What’s your favorite hotel in St. Bart’s?
根据五角大楼的说法，AbdulMalik承认自己参与了蒙巴萨岛的酒店爆炸事件和2002年一起试图击落以色列航班的未遂事件。
According to the Pentagon, Abdul Malik has admitted involvement in the bombing of a hotel in Mombasa and a failed attempt to shoot down an Israeli airliner in 2002.
其中，有四个酒店市场的每间可用客房收益跌幅低于5%，它们分别是：科罗拉多州的丹佛（下降了4.9%至46.80美元）、瓦胡岛（下降了3.0%至104.69美元）、底特律（下降了2.9%至34.79美元）和Norfolk-Virginia Beach（下降了2.7%至29.78美元）。
Four markets experienced RevPAR decreases of less than 5 percent: Denver, Colorado (-4.9 percent to US$46.80); Oahu Island (-3.0 percent to US$104.69);
在普拉兰岛，有着被称为非洲有着最美味食物的酒店之一的李•查迪欧•德•菲欧乐斯酒店。
On Praslin Island, Le Chateau de Feuilles has been called one of Africa's best hotels for food.
而他们的一个女儿，和她的丈夫访问巴厘岛后，也选择逗留在这个酒店，一定程度上是因为这个假期“驱散”了父母的家庭雇员。
A daughter, visiting from Bali with her husband, had chosen to stay at the hotel, partly because the holidays had decimated her parents' domestic staff.
太奇怪了，当时我正在意大利卡普里岛的游艇上，然后以前在比利时住一起的室友就把我落在开普敦酒店的书带给我了！
So weird, I was on a yacht in Capri then my old roommate from Belgium brought me the book I left in my Cape Town hotel.
英属维尔京群岛的纯净气息和湛蓝海水一直让世界上的富豪和王室贵族趋之若鹜，罗斯沃德小迪克斯湾酒店，理查德·布兰森的私人岛屿力克岛，以及彼得岛，就是这些皇亲贵胄经常光顾的地方。
The pristine BVI has long attracted yachties and royalty to its turquoise waters, thanks to posh resorts like Rosewood Little Dix Bay, Sir Richard Branson’s Necker Island, and Peter Island.
迪拜建有全球最高的建筑、建有酒店的棕榈岛以及全球的第一家七星级酒店，却经常有数千间的酒店客房是空置的，游客数量也遭遇瓶颈。
Dubai, which built the world's tallest building, palm-shaped islands with hotels and the world's first seven-star hotel, has thousands of empty hotel rooms and visitor levels are stagnant.
詹姆斯的双亲坐拥伊甸岩，圣巴特岛加勒比海岸最受欢迎的度假酒店之一，这也意味着皮帕日后无需费力寻觅，也可以就近找到常年日光浴的理想之地。
For James's parents own Eden Rock, one of the loveliest hotels on the Caribbean island of st Barts, meaning Pippa will never have to look far to top up her year-round tan.
我本来要在这买一个放上去，然后在巴厘岛一个高档的酒店里把这给你的。
I was going to buy one here and have it put in, and then give this to you in a fancy hotel in Bali.
我没法告诉她这样的一笔开销意味着什么：既没钱买钻石，也负担不起巴厘岛的酒店了。
I couldn't tell her what such an expense meant, that I could no longer afford the diamond or the hotel room in Bali.
我这样的草民怎会有机会知道撒丁岛顶级酒店的盛况？
How does a pleb like me know about the best hotel on Sardinia?
维苏威火山的全景，整个那不勒斯海湾，卡普里岛和伊斯基亚岛，和蛋城堡可以享受从酒店的阳台和露台。
Panoramic views of Vesuvius, the entire Bay of Naples, the islands of Capri and Ischia, and Ovo Castle can be enjoyed from the hotel's balconies and terraces.
奇普·里亚酒店位于朱代卡岛，离圣马可广场有五分钟航程。
The Cipriani sits on the island of Giudecca, a five-minute boat ride from Piazza San Marco.
这是我们从热浪岛回来后住的酒店。
琶洲岛将在今年销售的新的展览b厅，商务酒店，办公空间。
Pazhou Island will be sold this year around the new exhibition hall b, business hotel office space.
我的各种经历已经压缩成一种清晰无误的叙述：我成了一位从伦敦飞来此岛并入住岛上酒店的旅客。
My layers of experience settled into a compact and well-defined narrative: I became a man who had flown in from London and checked into his hotel.
我们是曼哈顿岛五大酒店之一(拥有1700间客房)并拥有悠久的历史。
We are one of the five largest hotels in Manhattan (over 1700 rooms!) with an impressive history.
客人将与五星级住宿和华丽的意见从阳台现藏在卡普里岛豪华精品酒店。
Guests are lavished with five-star accommodations and gorgeous views from the terrace at this tucked-away luxury boutique hotel in Capri.
这时我第一次到巴厘岛，我选择了硬石酒店。
除了一流的设施，为各种水上运动的天堂岛度假酒店及水疗中心的的别墅水上运动中心提供的课程在帆板和帆船双体船。
The Villa Water sports centre at Paradise Island Resort & Spa offers courses in windsurfing and catamaran sailing in addition to excellent facilities for a variety of water sports.
除了一流的设施，为各种水上运动的天堂岛度假酒店及水疗中心的的别墅水上运动中心提供的课程在帆板和帆船双体船。
The Villa Water sports centre at Paradise Island Resort & Spa offers courses in windsurfing and catamaran sailing in addition to excellent facilities for a variety of water sports.
应用推荐