在南非铁锈般红色的沙漠中，被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起，就像大地之骨。
In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.
那座规模宏大的岛山被称为卡塔丘塔岩石阵。
欢迎来到巴厘岛山妍四季度假村。
绿岛山庄，记得小学的时候去过一次，但是这会儿去的时候已经变样了。
Green Island Resort, remember a time when primary school visited once, but the time has to go this moment has changed appearance.
而另一些事情是可以事先“彩排”的，冰岛南部的岛山冰川火山爆发就是如此。
Other events get dress rehearsals. The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
佐渡岛山峦叠嶂，森林茂密，且气温适宜，现在成了很受人欢迎的，修生养性的地方。
With its dramatic mountains, lush forests and temperate climate, Sado Island is now a popular retreat.
常年刮个不停的信风使经由该岛山顶上的空气在不到一个小时的时间内就又被刮到大洋上空。
The constant trade winds ensure that air passing over the mountain is back over the ocean in less than an hour.
早在20 世纪30年代，闻一多先生的神话学研究就是在青岛山东大学任教期间完成的。
As early as 1930s, Mr. Wen Yiduo had already completed his mythology research while he worked as a teacher in this University.
冰岛的火山学家托瓦杜？托达森表示，这次岛山冰川产生的火山灰的细腻程度是十分不寻常的。
The fineness of the ash in this case is unusual, says Thorvaldur Thordarson, an Icelandic volcanologist.
来自事务所的描述：该项目的扩建和改造位于西西里岛山坡上的一个农场，在埃特纳火山的斜坡上。
From the architect. The project regards the expansion and the renovation of a farm in the Sicilian hillside, on the slopes of Volcano Etna.
你想想，如果你一早起来突然决定移居海外，或者去冰岛山间背包旅行，或者坐船去热带，你家亲爱的会有什么反应？
How do you think a romantic partner would react if you woke up and decided to move overseas, go backpacking through mountains in Iceland, or take a cruise to a tropical destination?
岛山冰山最近的爆发发生于1821年年底到1823年之间，熔岩粘度也很大，但那并不意味着火山会不断地产生细火山灰。
Eyjafjallajokull's most recent previous eruption, from late 1821 to early 1823, also had quite viscous lava. But that does not mean the volcano produced fine ash continuously.
一座同样规模宏大的岛山坐落于乌鲁鲁岩西北大约30千米（20英里）处，这就是卡塔丘塔岩石阵（KataTjuta）。
An equally massive inselberg located approximately 30 kilometers (20 miles) to the northwest is known as Kata Tjuta.
由Thaumas同样可能如此，Thaumas是邪恶鸟妇人鹰身女妖的母亲，她居住在克利特岛山洞而折磨罪犯，但这也许是同样名字的不同海神。
May also, by Thaumas, be the mother of the Harpies, foul bird-women who lived in a Cretan cave and harried criminals, but this could be a different ocean-nymph of the same name.
由Thaumas同样可能如此，Thaumas是邪恶鸟妇人鹰身女妖的母亲，她居住在克利特岛山洞而折磨罪犯，但这也许是同样名字的不同海神。
May also, by Thaumas, be the mother of the Harpies, foul bird-women who lived in a Cretan cave and harried criminals, but this could be a different ocean-nymph of the same name.
应用推荐