格陵兰岛之所以需要丹麦的救济，其中一个原因是社会问题(包括健康状况差以及学校教育的不合格)使得更为贫穷地区的土著居民保守折磨。
One of the reasons why Greenlanders need Danish subsidies is the social problems (including poor health and bad school results) that afflict so many indigenous groups in poorer places.
这一次，他们召集了居住在这一地区的普通孩子，将他们分为两组： 一组年龄在3 岁，另一组则在8岁到9岁之间，他们分别来自怀特岛的托儿所和学校。
This time, they recruited two groups of children typical of those living in the area, aged three and between eight and nine, from nurseries and schools in Southampton.
我们学校的毕业生在全岛各地工作。
芦苇浮岛漂浮在位于玻利维亚和秘鲁边境的提提喀喀湖上，浮岛上承载着民居、学校甚至还有电台。
Floating reed islands bear homes, schools and even a radio station on Lake Titicaca, which rides the border between Bolivia and Peru.
奇怪的是我很想念那辆巴士。它是一座移动的魔法学校，在好日子里充满神奇的时光，在坏日子里车上的人们却像被押送到罗宾岛的囚犯。
Strangely, I miss the bus, a mobile Hogwarts on a good day with moments of magic; on a bad day like a prisoner transport heading for Robben Island.
于是1979年三月，第一所学校在南米拉杜卢岛成立。
The first was opened in South Miladhunmadulu Atoll in March 1979.
翡翠岛和欧洲的学校和机场均已关闭几次，道路也被交通拥挤和事故阻塞。
Schools and airports have been closed on several occasions, and roads were clogged with traffic and accidents on the islands and across Europe.
火车头托马斯的机车房是在一个叫索多岛的地方。这个岛屿是奥德瑞在马恩岛一个主日学校节日上布道回来后构想出来的。
Thomas' roundhouse is located on the fictional Island of Sodor, which the Rev. Awdry dreamed up in the early 1950s, after visiting the Isle of Man to preach at a Sunday school festival.
当你从哈沃纳的学校毕业，你接着会从实际上站立于万物之父的临在之中，在天堂岛，万物的中心。
When you graduate the schools of Havona, you then get to actually stand in the presence of the Father of all, on the Paradise Isle, the center of Creation.
据《纽约邮报》报道：去年，纽约斯塔顿岛一所学校在两周内施行了200次违反着装守则的留校察看，其中90%的被处分者为女性。
The New York Post reported that, last year, one school in Staten Island, New York, handed out 200 dress code detentions in two weeks–90 percent of which went to female students.
布兰克森霍尔亚洲分校是济州岛环球教育城的第二座私人学校。这所著名的加拿大学校1903年始建于加拿大多伦多。
Branksome Hall Asia is the second private school in the Jeju Global Education City. The prestigious Canadian school was first built in Toronto, Canada in 1903.
应该说明的是，我教授艺术的这些年，都是在史坦顿岛的一个特殊学校渡过的。
I should say I've been at one particular school in Staten Island for all of my teaching artist years.
此后他在两个西班牙语国家教学，分别在大加那利亚岛的拉斯帕尔马斯美学校教授中学、在西班牙马德里教授英语。
Following this he has taught in two Spanish countries, the American School of Las Palmas in Gran Canaria teaching high school, and as an English tutor in Madrid.
生活的色彩：蓝色。一个丰富的，旋涡形的梭鱼类学校冲进蓝色海域离开马来西亚的Sipadan岛。
Life in Color: blue a thick, swirling school of blackfin barracuda plies the blue waters off Sipadan Island, Malaysia.
在有河和湖的地方，像红珊瑚和开山岛，学生通常乘船去学校。
And in places where there are rivers and lakes, like Hongshanhu and Kaishandao, students usually go to school by boat.
在有河和湖的地方，像红珊瑚和开山岛，学生通常乘船去学校。
And in places where there are rivers and lakes, like Hongshanhu and Kaishandao, students usually go to school by boat.
应用推荐