孩子们在千岛公园跳水，纽约韦斯利岛的传统活动。
Kids dive in at Thousand Island Park, a historic community on New York's Wellesley Island.
广阔的太阳岛公园和西伯利亚虎乐园也在哈尔滨。
Harbin is also home to the vast Sun Island Park and a Siberian Tiger Park.
在哈尔滨太阳岛公园就有一处，数年前曾频繁出现在新闻中。
The Sun Island Park in Harbin has one, which was all over the news years ago.
这就是美不胜收的湖心岛公园，一个让你体验绝美户外的绝佳场所。
It is a place of immeasurable beauty, and an outstanding outdoor laboratory and classroom.
上海伊川水塑料制品有限公司位于上海市东北部老工业区，依傍着秀丽的黄浦江，紧邻着著名的复兴岛公园。
Shanghai Yichuanshui Plastic Product Co. LTD is located in the old industrial area in northeast of Shanghai . It is situated besides the beautiful Huangpu River and near the Fuxing Dao Park.
那里的哈克贝利山脉(Huckleberry ridge)在210万年前就曾经爆发过——其爆发的强度与多巴火山的爆发相类似——它形成了岛公园里面的火山喷口。
The Huckleberry ridge eruption 2.1 million years ago - which was almost as large as the Toba blast - formed the Island Park caldera.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
从他公司办公室的落地窗，可以俯瞰松岛中央公园。公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
The floor-to-ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
从他公司办公室的落地窗到天花板，可以俯瞰松岛中央公园，公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
The floor to ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
在安大略省的五英寻国家海洋公园里，一名海上皮划艇运动员在花盆岛周围的岩石间穿行。
A sea kayaker navigates the rocks around Flowerpot Island in Ontario's Fathom Five National Marine Park.
公园工作人员的工作是保持莫纳岛的安全和美好。
The park workers' job is to keep Mona Island safe and wonderful.
此次比赛全程共26.2英里，起跑点为史坦顿岛，终点设在曼哈顿中央公园，途经纽约市五大行政区。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
在马蒂·马可·维迪斯看来，康尼岛布莱顿海滩九英亩大小的公园是时候做一些改变了。
The way Marty Markowitz sees it, the rundown nine-acre park where Coney Island and Brighton Beach meet is ripe for a sparkling transformation.
温哥华岛西岸的托菲诺很受冲浪爱好者欢迎，离环太平洋自然公园也很近。
Tofino on Vancouver Island's west coast is a favourite with surfers and close to the Pacific Rim Natural Park.
1850年，他进行了长达6个月的欧洲和英吉利岛步行之旅，在这期间，他观看了大量的公园、私家庄园、和乡村景色。 他还深受瑞士物理学家约翰.
And in 1850, he took a six-month walking tour of Europe and the British Isles, during which he saw numerous parks, private estates, and scenic countryside.
近日，在美国佛罗里达州丛林岛动物公园，一名工作人员为观众上演了"人鳄共舞"的惊险场面(见图)。
US zoo worker Sean Manning recently performed a highly dangerous stunt with an alligator at Florida's Jungle Island Zoo (see photo).
里朴岛周围的水域里，多达25%世界热带鱼种在受保护的水域里游来游去（该岛在绿龟岛（Tarutao）国家海洋公园内）。
Up to 25 percent of the world’s tropical fish species swim in the protected waters around Koh Lipe (the island is in Tarutao National Marine Park).
大加那利岛圣奥古斯丁主题公园苏城，一只雄性白化鳄鱼。
A male albino crocodile is seen at the theme park Sioux City in San Agustin, Gran canaria.
2002年访问昆士兰土著文化公园时，对土著部族领岛人威廉·布林说：你们现在还会互相扔长矛吗？
"Do you still throw spears at each other?" To Aboriginal leader William Brin during a visit to the Aboriginal Cultural Park in Queensland 2002.
公园的Boyt岛拥有迷人的景点，游客可以看到栖息在公园数以百计的独角鲸(如图所示那样)和海豹。
The park's Boyt Island offers stunning sights, and visitors may also catch sight of some of the hundreds of narwhals (such as these pictured here) and seals that inhabit the park.
又如，StratfordCity自身形成一个“繁荣岛”，充满公园内居民、乘车上班族和临时顾客，但周边街区境况依旧。
Another is that with Stratford City it forms an island of prosperity, peopled by park-dwellers, commuters and transient shoppers, while the surrounding streets remain untouched.
自从哈蒙德的恐龙主题公园在混乱中爆炸后，努布拉岛发生了很大的变化，但是大门看起来基本没变。
A lot has changed on Nublar since Hammond's dino park scheme imploded in chaos, but the gates still look the same.
从小西天极乐世界殿出来向南，可以从北海公园西门出园，也可乘游艇回到琼华岛由南门出园。
Buddhist temple of heaven from southward, can come out from beihai park Simon out, also can yachting garden out back by jade island south garden.
风车岛是位于密歇根州荷兰市的城市公园。
Windmill Island is a municipal park located in the city of Holland Michigan.
《侏罗纪公园》和《侏罗纪世界》的结局都一样：人类最终逃离了努布拉岛，将岛交由恐龙来统治。
Jurassic Park and Jurassic World essentially end the same way: the humans evacuate Isla Nublar, leaving it to the dinosaurs to rule.
同学建议利用位于维港东面的鲤鱼门的地理位置，兴建主题公园「银岛」有机动游戏设施、店及缆车，让游客欣赏维港景色。
Students suggested to build a theme park "treasure island" with exciting rides a hotel and a cable car ride overseeing the picturesque view of the victoria habour.
《侏罗纪公园》系列的第二和第三部是发生在索纳岛，而《侏罗纪世界》则是头一回设定在努布拉岛。
The second and third Jurassic movies were set on Isla Sorna, aka Site b, so Jurassic World is the first movie set on Isla Nublar since Jurassic Park.
《侏罗纪公园》系列的第二和第三部是发生在索纳岛，而《侏罗纪世界》则是头一回设定在努布拉岛。
The second and third Jurassic movies were set on Isla Sorna, aka Site b, so Jurassic World is the first movie set on Isla Nublar since Jurassic Park.
应用推荐