岗位研究是人力资源管理中的一项重要的基础性工作，应当引起图书馆界的高度重视。
The research on the office post, which is an important fundamental work in the human resource management, should be taken into the considerations of the library circles.
世界经济论坛的研究发现，到2022年，工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
为了得出这一数字，该份研究调查了母亲们的工作岗位和工作时长。
The study looked at the range of jobs mothers do, as well as the hours they are working, to determine the figure.
研究表明，未来10年，全球将有多达2000万个工厂的工作岗位被机器人取代。
Studies show that up to 20 million factory jobs worldwide could be taken by robots in the next 10 years.
部分问题在于这份研究报告严重依赖一种假定的“倍增”效应，即在能源行业每创造一份工作就会间接地在其它行业创造2.5个就业岗位。
Part of the problem is that the study relies heavily on an assumed “multiplier” effect, in which every new job in energy leads indirectly to the creation of 2.5 jobs elsewhere.
在要求测定趋势，预示技巧，以及研究和开发新产品和技术这些岗位，双鱼和金牛都能干得很好。
These two will do well in positions that require trend-spotting and forecasting skills, as well as in the area of researching and developing new products or techniques.
在我们的研究中，当人们被问及从岗位上离开时，他们多数首先会说：“我可能会失去我的所有朋友。”
In our research, when we ask people to imagine being let go from their jobs, the first thing they tend to say is, "I'm going to lose all my friends.
有研究表明，失业率的差距一定程度上与居住地段有关：一般来说，黑人倾向于居住在周围工作岗位偏少的地段。
Some studies show that part of the gap is correlated with residential segregation: Blacks, on average, are more likely to live in neighborhoods where there are fewer jobs available.
考夫曼基金会研究发现，对新公司的伤害也会抑制就业岗位的增加，因为长期以来增加就业岗位的增加主要依赖那些由小变大的公司，而不是小公司或大型公司。
This will also depress jobs growth, which over time depends disproportionately not on either small or large firms but on small firms that become large, according to work by the Kauffman Foundation.
虽然博士是为从事研究而培养，但是学位授予数量和岗位需求数量却是脱节的。
Although a doctorate is designed as training for a job in academia, the number of PhD positions is unrelated to the number of job openings.
他将公务员岗位从74.7万削减到了67.5万，将35%的年轻人送进了大学，并将GDP的1.5%投入科学研究，这比西班牙多得多。
It has also cut civil-service jobs from 747,000 to 675,000. It sends some 35% of its young people to university.
有趣的是船员的尸体似乎还在他们的岗位上，像什么都没发生过一样。研究表明他们死于缺氧的可能性大于溺死。
Interestingly, the bodies of the crew appeared to be at their stations as if nothing had happened, and studies show they died of lack of oxygen rather than drowning.
研究显示，被外派出国工作的管理人员，从激动人心的境外工作岗位归来后，第一年内辞职的可能性是同僚的三倍。
Managers coming back from exciting foreign postings are three times as likely to quit their jobs within the first year of their return, according to research.
打个比方来说，如果某些国家有更多的女性处于研究性的岗位，那么那个国家的女生便更可能在数学方面表现优异并对她们的技能拥有自信。
For example, if certain countries had more women in research-related positions, the girls in that country were more likely to do better in math and feel more confident of those skills.
据英国《每日电讯报》报道，一项新的科学研究称，在权力岗位上的女强人和在同等岗位上的男性一样，出轨比例较高。
Women in positions of power are just as likely as their male counterparts to be unfaithful, a scientific study has found, the Telegraph of London reported.
研究者发现，从事收入较少的基层医疗岗位的女性数量从1999年的49%下降到了2008年的34%。
The percentage of female doctors taking less lucrative primary care positions fell from 49% in 1999 to 34% in 2008, the researchers found.
考夫曼基金会最近的研究结果表明，正是新兴的小型企业创造的这些就业岗位。
Specifically, as a recent study by the Kauffman Foundation shows, new small businesses are the ones creating these jobs.
当他重返研究岗位的时候，那些脏了的器皿还像之前一样，躺在实验室操作台上的水槽里。然而，他从中发现了奇怪的东西。
When he came back his dirty dishes were still in the sink as it were, there on the lab bench; but he noticed something weird about them.
然而，对亚洲、非洲和拉丁美洲500个社区的研究还发现，人们需要机会，如获得就业岗位和进入市场的机会，以脱离贫困。
But the study of 500 communities in Asia, Africa and Latin America also concludes that people need opportunity, such as access to jobs and markets, to move out of poverty.
麦肯锡的研究人员推断，“真实的”失业率大约在15-17%，这就将瑞典打入了欧盟中最糟的岗位提供国之列。
The McKinsey boffins conclude that the “true” unemployment rate is around 15-17%, which puts Sweden among the worst job-fillers in the EU.
研究员卡特里娜·路易普说：“社会向女性灌输了她们可以多面兼顾的观念，然而很多工作岗位都是为那些没有抚育子女责任的员工设置的。”
‘Women are sold a story that they can do it all, but most workplaces are still designed for employees without child-care responsibilities, ’ said researcher Katrina Leupp.
墨西哥的一项研究发现，简化的市政许可会带来注册公司5%的增长，并带来2.2%的工作岗位增加。
A study in Mexico found that simplified municipal licensing led to a 5% increase in the number of registered companies and a 2.2% increase in jobs.
除了找几份零工做做，佐瓦诺维克天天在求职场上奔波，从助理研究员到售货员，她几乎尝试了所有的应聘岗位，但最终都空手而归。
But aside from a few temporary jobs, Ms. Jovanovic-Grove has come up empty on everything from research assistant positions to retail jobs.
工资研究公司ADP同样将在周三发布他们对于私营业工作岗位变化的研究数据。
Payroll company ADP also releases its data on private jobs growth Wednesday.
Greenlight公司的搜索营销专家研究发现：自从3月初以来，新出现15800个与皇室婚礼相关的岗位，这些岗位中的60%是上个星期才出现的。
Research by search marketing specialist Greenlight found that there had been 158, 00 Royal Wedding related posts since the start of March with 60 per cent of those coming in the past week.
常春公司也继续保留一百个研究和行政工作岗位在麻省。
Evergreen also retains about 100 research and administrative jobs in Massachusetts.
另一个研究机构日本生产力中心 （Japan Productivity Centre）认为，该措施能产生10万个就业岗位。
The Japan Productivity Centre, another research outfit, reckons it could generate 100, 000 jobs.
另一个研究机构日本生产力中心 （Japan Productivity Centre）认为，该措施能产生10万个就业岗位。
The Japan Productivity Centre, another research outfit, reckons it could generate 100, 000 jobs.
应用推荐