今年44岁的米歇尔·奥巴马曾登上《时尚》杂志，并入选《名利场》杂志2008年度全球最佳穿着名人榜。米歇尔曾就读于普林斯顿大学和哈佛大学，现为一名律师。
Obama, 44, is a Princeton and Harvard educated lawyer who has appeared in Vogue and was named on Vanity Fair's 2008 International Best Dressed List.
才17岁她就被宣布为天才的作家，而书本身也入选了莱比锡书展。
At only seventeen, she's heralded as a gifted writer, and the book itself is a finalist at the Leipzig book Fair.
但比输球更让人沮丧的是，火箭队老将迪肯贝·穆托姆博(见图)在首节膝部严重受伤并被担架抬出场，随后穆大叔宣布他18年的职业篮球生涯结束。42岁的穆大叔战绩辉煌，曾8次入选全明星阵容，4次获年度最佳防守球员。
Mutombo, 42, an 8-time NBA All-Star and 4-time Defensive Player of the Year, was carried away on a stretcher in the first quarter of the Rockets' 103-107 loss to the Portland Trail Blazers.
在这个试验中，入选标准为年龄大于45岁经历保乳手术的浸润性导管癌的患者。
In this trial, women aged at least 45 years with invasive ductal breast carcinoma undergoing breast-conserving surgery were enrolled.
年龄方面的标准，没有研究入选了小于18岁或骨骼未成熟的患者。
In studies with age criteria, no studies enrolled patients under the age of 18 years or not of skeletal maturity.
安吉尼斯·安特托昆博（雄鹿）：22岁的字母哥首次入选全明星，他是自2003-04赛季迈克尔-里德以来，首位入选全明星的雄鹿球员。
Giannis Antetokounmpo, Bucks 14: A first-time All-Star, the 22-year-old is the first Milwaukee player selected to the All-Star Game since Michael Redd during the 2003-04 season.
这位30岁的巴西球员本赛季表现出众，而且上个月还曾首次入选巴西国家队。
The 30-year-old has been excellent so far this season and saw his form rewarded last month with a first ever call up to the Brazil squad.
范佩西的入选看起来是非常奇怪的一件事，毕竟这位27岁的球员自从八月份脚踝受伤起就从未踢过球，直到本周五才重返训练场。
The selection of Van Persie seems odd given the 27-year-old has been out since August with an ankle problem and only returned to training on Friday.
前动作片影星兼职业健美运动员、61岁的加州州长阿诺德·施瓦辛格同时入选。
California's Governor Arnold Schwarzenegger, 61, a former action movie star and bodybuilder, was also featured.
今年有66位40岁以下的富豪入选，创下了榜单的记录，诺依曼，希伯尔曼和夏普三人位列其中。 。
Neumann, , Silbermann and Sharp are three of 66 billionaires under 40 years old, a record for the Forbes list.
他的名字是康纳·维克汉姆，现在16岁，是伊普斯维奇历史上最年轻的一队成员，他入选的时候才16岁11天。
His name is Connor Wickham, and at 16 he is the youngest Ipswich first team player of all time, at just 16 years and 11 days.
我希望通过自己得努力有一天和冠军球员皮耶罗在一起踢球，我现在做到了。”这位入选意大利21岁以下国家队得球员说道。
I wished so hard to one day be able to work with such a great champion as Del Piero and now I'm doing it, " beamed the Under-21 international."
从俄罗斯、波兰和捷克共和国公民的横断面数据中随机抽取年龄在45-69岁的7559名男性及7471女性，入选者皆不使用抗高血压药物。
We used cross-sectional data from random urban population samples of 7559 men and 7471 women aged 45-69 years, and not taking antihypertensive medication, from Russia, Poland and Czech Republic.
当他作为替补入选了周三晚上对阵匈牙利的友谊赛大名单时，这位年轻中场年仅18岁零222天。基兰·吉布斯也完成了他在英格兰的国家队首秀，他在下半时替补出场。
The midfielder was 18 years and 222 days old when he came on as a substitute in a friendly against Hungary on Wednesday evening.
当他作为替补入选了周三晚上对阵匈牙利的友谊赛大名单时，这位年轻中场年仅18岁零222天。基兰·吉布斯也完成了他在英格兰的国家队首秀，他在下半时替补出场。
The midfielder was 18 years and 222 days old when he came on as a substitute in a friendly against Hungary on Wednesday evening.
应用推荐